Kâsımzâde es-Seyyid Muhammed el-Bursevî Dîvânı transkripsiyonlu metni
Kâsımzâde es-Seyyid Muhammed el-Bursevî?s collection (Dîvân) with the transcribed text
- Tez No: 148381
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. HÜSEYİN YORULMAZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: 18. yüzyıl, Divan edebiyatı, Edebiyat, Eski Türk edebiyatı, Kasımzade es-Seyyid Muhammed el-Bursevi, Türk edebiyatı, Çeviri, Kâsımzâde, Dîvân (Collection), Sufism, Halwati, 18. century, Divan literature, Literature, Old Turkish literature, Kasımzade es-Seyyid Muhammed el-Bursevi, Turkish literature, Translation
- Yıl: 2004
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Sakarya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Üzerinde çalıştığımız eser Kasımzâde es- Seyid Muhammed el- Bursevî divânı 18. yüzyıl ürünüdür. Eser, Bursa Yazma Eserler Kütüphanesi, 744 no'lu demirbaşta kayıtlıdır. Osmanlı türkçesi alfabesiyle 166 varak halinde el yazma manzum bir eserdir. Eser tam olarak bir dîvan tertibine göre yazılmamıştır. Ancak akıcı bir üslûba sahiptir. Şairimizin tasavvufi hayat görüşünü yansıtan eserde Halvetîlik yaşayış sistemi ile ilgili beyitlerle yer verildiğini görürüz. Bunun yam sıra on iki imam sevgisi, ehl-i beyt sevgisi eserde göze çarpar. Eserde yer yer imlâ ve vezin hatalarının olduğunu görmekteyiz. Arapça ve Farsça tamlamaların yam sıra anlaşılması kolay, yalın bir dille yazılmış şirleri de mevcuttur. Hikemi şiir tarzında olan dîvanda tasavvufi temalar da ağırlıklı olarak kullamlmıştır. Kasımzâde es Seyyid Muhammed el- Bursevî, Halvetilik sisteminin yaşayış tarzım dîvâna yansıtmış olması yam sıra yazdığı şiirlerde Yunus Emre gibi bir şairden etkilendiğini ifade eden beyitlerin yer alması ve içinde bulunduğu yüzyıl itibariyle sade bir dil kullanmış olması münasebetiyle üzerinde zevkle ve ehemmiyetle çalışmamıza sebep teşkil etmiştir. Tezimizde, daha önce üzerinde çalışma yapılmamış orijinal bir el yazma eseri edebiyat şahsına aktarmaya amaçladık. Eser, Osmanlıca alfabesinden Latin alfabesine çevrilip transkripsiyonlu metin haline getirilmiştir. Elde edilen metnin dil, şekil, muhteva çerçevesinde değerlendirmesi yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
SUMMARY KÂSIMZÂDE ES-SEYYİD MUHAMMED EL-BURSEVİ'S COLLECTION (DÎVÂN) WITH THE TRANSCRIBED TEXT
Benzer Tezler
- Osmanlı Dönemi semâ devrân tartışmaları açısından İbrahim Niksârî'nin Burhânü'l-elhân fî hükmi't-tegannî ve'd-devrân adlı risalesinin incelemesi
An analysis of Niksari's treatise, Burhânü'l-elhân fî hükmi't-tegannî ve'd-devrân, in terms of the Ottoman Period semâ devrân discussions
SÜMEYYE ATMACA
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
DinBursa Uludağ ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDURREZZAK TEK
- Osmanlı Şeyhülislâmlarından Kadızâde Ahmed Şemseddin Efendi'nin i'tikâdî görüşleri
Kadızâde Ahmed Şemseddin Efendi's thoughts in belief as a Ottoman Empire' Sheikhulislam
ORHAN BİRCAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2009
BiyografiMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YUSUF ŞEVKİ YAVUZ
- Osmanlı ulemâsının Şîa'ya bakışı: Kadızâde Mehmed Efendi (ö.1582-1635) örneği
The view of Ottoman ulama on Shia: The sample of Qadizade Mehmed Efendi (d. 1582-1635)
SÜMEYYE MOLLAİBRAHİMOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
TarihRecep Tayyip Erdoğan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET İSHAK DEMİR
- Tâcüşşerîa Ömer b. Ahmed'in Nihâyetü'l-Kifâye li-Dirâyeti'l-Hidâye'si nikâh, radâ' ve talâk bölümleri (Tahkik ve değerlendirme)
Nihâya al-Kifâya li-Dirâya al-Hidâya by Tâj al-Sharia Omar b. Ahmad Al-Mahbubi of the subjects the chapter marriage, breast-feeding and divorce sections (The edition and critique)
FATIMA ABDULLAH AHMED AWADH
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
HukukBartın ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ KENDA ALTERKAWI
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUHAMMET ABDÜLMECİT KARAASLAN
- Kadızâde Mehmed Tâhir Efendi ve“Risâle-i Nûriye”adlı eseri
Kadızâde Mehmed Tâhir Efendi and his Work Titled“Risâle-i Nûriye”
MUSTAFA KARACA
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
DinBozok ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İRFAN GÖRKAŞ