Geri Dön

Türkiye`de çevirinin meslekleşmesi ve çevirmenlerin örgütlenmesi

Professionalization of translation practice in Turkey and organization of translators towards a professional body

  1. Tez No: 158575
  2. Yazar: AHSEN NERGİS ERTEKİN
  3. Danışmanlar: PROF. DR. TURGAY KURULTAY
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2005
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: İstanbul Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

öz Bu tez Türkiye'de çeviri ve çevirmenlik mesleğininin tanımı ve durum tesbitini yapmaya çalışmakta ve burdan hareketle mevcut yasal düzenlemeleri de inceleyerek mesleki bir örgütlenmeye neden ihitiyaç duyulduğu, böyle bir örgütlenmenin çevirmenlere getireceği mesleki kazançlara değinmektedir. ABSTRACT This thesis focuses on the current situation of translation profession in Turkey, translator profiles and the urgent need felt for an efficient professional organization that will defend the translators' rights and improve the overall picture of the profession.

Özet (Çeviri)

öz Bu tez Türkiye'de çeviri ve çevirmenlik mesleğininin tanımı ve durum tesbitini yapmaya çalışmakta ve burdan hareketle mevcut yasal düzenlemeleri de inceleyerek mesleki bir örgütlenmeye neden ihitiyaç duyulduğu, böyle bir örgütlenmenin çevirmenlere getireceği mesleki kazançlara değinmektedir. ABSTRACT This thesis focuses on the current situation of translation profession in Turkey, translator profiles and the urgent need felt for an efficient professional organization that will defend the translators' rights and improve the overall picture of the profession.

Geri Dön