Markedness differential hypothesis and the phonological errors of Turkish EFL learners
Belirtililik ayırt etme varsayımı ve İngilizce'yi yabancı dil olarak öğrenen Türk öğrencilerin sesletim hataları
- Tez No: 206480
- Danışmanlar: DOÇ.DR. HATİCE SOFU
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Dilbilim, Eğitim ve Öğretim, Linguistics, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2007
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Çukurova Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 106
Özet
Türkiye'de İngilizce'yi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin yanısıra, İngilizDili Eğitimi Anabilim Dalı Öğrencileri de İngilizce konuşurken sesletim konusundazorlanmaktadırlar. Geleceğin öğretmenleri olarak, bu öğrencilerin doğru sesletimyapmayı öğrenmeleri İngilizce'deki sesleri doğru öğretmenleri açısından gereklidir. Bunedenle, çalışmamızın amacı, geleceğin ingilizce öğretmenlerinin sesletim yaparkenkarşılaştıkları zorlukları yenmelerine yardımcı olmaktır. Bu yüzden de çalışmamızdaİngiliz Dili Eğitimi öğrencilerinin sesletim hatalarına odaklandık. Tanımlanan hatalar,belirtililik kavramı sesletimdeki güçlüklere yol açan bir etken olduğu için, Eckman'ın(1977) ?Belirtililik Ayırt Etme Varsayımı? doğrultusunda analiz edilmiştir.Bu çalışmanın katılımcıları Çukurova Üniversitesi İngiliz Dili Eğitimi AnabilimDalı 2. Sınıf öğrencileridir. Her biri 26 kişiden oluşan bir Deney ve bir KontrolGrubu'na Öntest verildikten sonra, hatalar tanımlanarak, bu hataların giderilmesi içindüzenlenmiş bir uygulama Deney Grubu'na yapıldı. Uygulama içeriği, katılımcılarıbilinçlendirmek amacıyla geniş bir hata analizinin yanısıra, Türkçe ve İngilizce'nin sesyapılarının kapsamlı bir karşılaştırmasını da içine almıştır. Uygulamanıntamalanmasının ardından Deney ve Kontrol Grupları'na Sontest verilmiştir. Testsonuçları, Gruplar ve testler arasında sesletimde düzelme yönünden anlamlı farklılıkbulunup bulunmadığını görmek amacıyla istatistiksel analizlerden geçirilmiştir.Sonuçlara göre, sesletim güçlüklerinde belirtililik tek başına etkili değildir.Bunun yanısıra, bir sesin sözcük içinde bulunduğu konumunda önemli bir rolü vardır.Bu yüzden, konumsal belirtililik kavramı ön plana çıkmaktadır. Ayrıca, kalıplaşmışyanlış öğrenilen biçimler, anadilin etkisi, ve yazım karakterleri gibi etkenlerin desesletim güçlüklerine yol açtığı gözlenmiştir.
Özet (Çeviri)
Students of English Language Teaching (ELT) departments in Turkeyexperience difficulties in terms of accuracy in pronunciation. As prospective Englishlanguage teachers, it is essential for the students of ELT Departments to have accuratepronunciation so that they will teach English sounds correctly when they becometeachers. Therefore, the goal of this study is to enable prospective teachers to overcomethe difficulties they encounter in English pronunciation. For that reason, the main focusof the study has been the phonological errors of student teachers. The errors that wereidentified have been analyzed in relation to Eckman?s ?the Markedness DifferentialHypothesis?, since the notion of markedness is a determining factor for the level ofdifficulty in pronunciation.The participants of this study are the sophomore students at Cukurova UniversityELT Department. Treatment and Control Groups, each consisting of 26 students, havebeen formed. After the application of the Pre-test, the errors have been identified and atreatment designed to deal with those errors have been given to the ExperimentalGroup. The syllabus of the treatment included an extensive error analysis and a detailedcomparison of English and Turkish phonological structures. Following the completionof the treatment, a Post-test has been conducted. Both Groups have been compared bymeans of statistical analysis so as to observe if there is any significant difference interms of improvement in pronunciation.The results have shown that markedness alone does not have a determiningeffect on the level of difficulty in pronunciation. In addition, the environment in which asound is used plays an important role. Thus, the term environmental markedness needsto be emphasized. Fossilized incorrectly learned forms, the effect of native language,and the orthography have been observed as the other factors that cause difficulties inpronunciation.
Benzer Tezler
- Markedness theory in the acquisition order of dative alternation by Turkish adult learners of English
İngilizce öğrenen yetişkin Türk öğrencilerin İngilizce'de dolaylı nesnenin tümce içindeki sıralamasını edinmesinde belirtilik kuramı
YÜCEL ÖZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2002
Eğitim ve ÖğretimAnadolu Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ŞEYDA ÜLSEVER
- The impact of in-service teacher training: A case study of four novice teachers' beliefs and classroom practices
Hizmetiçi öğretmen eğitiminin etkisi: Dört tecrübesiz öğretmenin inançları ve sınıf uygulamalarına dair bir durum çalışması
KENAN DİKİLİTAŞ
Doktora
İngilizce
2013
Eğitim ve ÖğretimYeditepe Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. YASEMİN YILDIZ
- The noun phrase accessibility hierarchy (NPAH) in the acquisition of English restrictive relative clauses by Turkish adult learners of English
Yetişkin Türk öğrencilerinin ilgi tümcelerini öğrenmede izledikleri sıra ve bunun ad öbeklerinin erişimlik sıralaması (NPAH) ile bağlantısı
AYNUR BAYSAL
Doktora
İngilizce
1999
DilbilimAnadolu Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜL DURMUŞOĞLU KÖSE
- An investigation of the SNARC phenomenon: Magnitude comparison and parity judgement processes
SNARC görüntüsünün büyüklük karşılaştırma denklik değerlendirme süreçleri ile incelenmesi
DENİZ GÖKER
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
PsikolojiYaşar ÜniversitesiPsikoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HAKAN ÇETİNKAYA
- Türkçe-Kürtçe dil etkileşimi: İkidilli konuşuculara ait verilerdeki dilbilimsel görünümler
Turkish-Kurdish language contact: Linguistic aspects in bilinguals data
ORHAN VAROL
