Türkçenin güncel problemleri
Turkish's actual problems
- Tez No: 209518
- Danışmanlar: PROF.DR. FATMA ÖZKAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2007
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 280
Özet
Bu çalısmanın amacı, Türkçenin kullanımında ortaya çıkan aksaklıklara ve özensizliklere dikkat çekerek; bu tür kullanımların dile olan olumsuz etkisini bilimsel disiplin çerçevesinde vurgulamaktadır. Tez, ?Yazım (mlâ) ve Telâffuz Yanlısları?; ?Anlamla lgili Yanlıslar?; ?Moda Kullanımlar ve ngilizce fadelerin Olumsuz Etkisi Sonucu Dile Yerlesen Yanlıslar?; ?Tabelâ, Levha ve Duvar Yazılarındaki Yanlıslar? olmak üzere dört ana bölümden olusmaktadır. ?Yazım (mlâ) ve Telâffuz Yanlısları? adlı bölümde çesitli alt baslıklar halinde, Türkçenin kullanımında yapılan belli baslı telaffuz ve yazım yanlıslarına; ?Anlamla lgili Yanlıslar? bölümünde yine bazı alt baslıklar ile özellikle kelime bazında yapılan anlam hatalarına; ?Moda Kullanımlar ve ngilizce fadelerin Olumsuz Etkisi Sonucu Dile Yerlesen Yanlıslar? bölümünde cümle veya gramer yapısı bakımından ngilizceden, kelimesi kelimesine tercüme olan ve dile hâkim olmaya baslayan yapılara ve son yıllarda özellikle basın-yayın kuruluslarının olumsuz yönde özendirmesinden dolayı dile giren ve Türkçenin ses ve sekil yapısına uymayan, mantık hataları ile dolu anlatımı bozuk ifadelere; ?Tabelâ, Levha ve Duvar Yazılarındaki Yanlıslar? bölümünde de ülkemizde çesitli tabela, levha veya duvar yazılarında rastlanılabilen, Türkçenin ses ve sekil yapısını bozan hatalara ?Ekler? bölümünde verilen somut örnekler yoluyla deginilmis ve dikkat çekilmistir.
Özet (Çeviri)
The purpose of this study is to emphasize the negative effects of the misusage of Turkish by pointing out the carelessness and defects in language use. The dissertation is composed of four main chapters: ?Spelling and Pronunciation Mistakes?, ?Mistakes relevant to meaning? , ?Language mistakes that arise from popular uses and negative effects of English expressions, ?Mistakes on signboards and billboards? ?Spelling and Pronunciation Mistakes? consists of subtitles that discuss salient pronunciation and spelling mistakes. In ?Mistakes relevant to meaning? part, meaning mistakes especially in terms of words are presented. In ?Language mistakes that arise from popular uses and negative effects of English expressions?, grammatical and syntactic structures of English that have begun to pervade the language and meaningless and illogical statements inappropriate in language, which are against the morphology and phonology of the language and are spreading by the means of the misguidance of the media, are discussed. In ?Mistakes on signboards and billboards? part, mistakes on signboards and billboards, which violate Turkish morphological and phonological rules and that can be observed frequently, are presented. In appendix, relevant examples of mistakes that have been discussed in the chapters are listed.
Benzer Tezler
- Age of acquisition and frequency effects in recall and recognition of Turkish words: Evidence from normal aging and alzheimer's
Türkçe sözcüklerin geri getirilmesinde ve tanınmasında sözcük edinim yaşı ve sıklık etkisi: Bir normal yaşlanma ve alzheimer çalışması
ELÇİN KİLECİOĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
2016
PsikolojiYeditepe ÜniversitesiBilişsel Bilim Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SİMAY İKİER SAYAR
- Yabancılara Türkçe öğretimi kapsamında Kemalettin Çalık'ın Piri Reis adlı eserinin B1 seviyesinde sadeleştirilmesi
Başlık çevirisi yok
ZEHRA YAZOK
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıDicle ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FARUK GÖKÇE
- Suriyeli Bayır-Bucak Türkmenlerinin Yayladağı'ndaki mekansal dağılışları ve sosyo-kültürel durumlarının analizi
Spatial distribution of Syrian Bayır-Bucak Turkmen in Yayladağı and socio-cultural analysis of the conditions
HASAN HÜSEYİN AKSU
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
CoğrafyaHatay Mustafa Kemal ÜniversitesiGöç Araştırmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TÜLAY ÖCAL
- Üçüncü hizmet bölgesinde görev yapan öğretmenlerin problemlerine ilişkin bir sözlü tarih araştırması (1995-2005)
An oral history investigation on the problems of teachers serving in third service areas (1995-2005)
TUBA TONBUL
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Eğitim ve ÖğretimFırat ÜniversitesiEğitim Bilimleri Bölümü
YRD. DOÇ. DR. MUSTAFA GÜNDÜZ
- Fakir Baykut'un Almanya'da yazdığı eserlerinde yurt dışında yaşayan Türklerin dil, kültür ve eğitim sorunları
Language, culture and educational problems of the Turks living abroad in Fakir Baykurt's books writed in Germany
ŞAFAK ALTUNSOY
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiTürkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET KARA