Türkçenin güncel problemleri
Turkish's actual problems
- Tez No: 209518
- Danışmanlar: PROF.DR. FATMA ÖZKAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2007
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalısmanın amacı, Türkçenin kullanımında ortaya çıkan aksaklıklara ve özensizliklere dikkat çekerek; bu tür kullanımların dile olan olumsuz etkisini bilimsel disiplin çerçevesinde vurgulamaktadır. Tez, ?Yazım (mlâ) ve Telâffuz Yanlısları?; ?Anlamla lgili Yanlıslar?; ?Moda Kullanımlar ve ngilizce fadelerin Olumsuz Etkisi Sonucu Dile Yerlesen Yanlıslar?; ?Tabelâ, Levha ve Duvar Yazılarındaki Yanlıslar? olmak üzere dört ana bölümden olusmaktadır. ?Yazım (mlâ) ve Telâffuz Yanlısları? adlı bölümde çesitli alt baslıklar halinde, Türkçenin kullanımında yapılan belli baslı telaffuz ve yazım yanlıslarına; ?Anlamla lgili Yanlıslar? bölümünde yine bazı alt baslıklar ile özellikle kelime bazında yapılan anlam hatalarına; ?Moda Kullanımlar ve ngilizce fadelerin Olumsuz Etkisi Sonucu Dile Yerlesen Yanlıslar? bölümünde cümle veya gramer yapısı bakımından ngilizceden, kelimesi kelimesine tercüme olan ve dile hâkim olmaya baslayan yapılara ve son yıllarda özellikle basın-yayın kuruluslarının olumsuz yönde özendirmesinden dolayı dile giren ve Türkçenin ses ve sekil yapısına uymayan, mantık hataları ile dolu anlatımı bozuk ifadelere; ?Tabelâ, Levha ve Duvar Yazılarındaki Yanlıslar? bölümünde de ülkemizde çesitli tabela, levha veya duvar yazılarında rastlanılabilen, Türkçenin ses ve sekil yapısını bozan hatalara ?Ekler? bölümünde verilen somut örnekler yoluyla deginilmis ve dikkat çekilmistir.
Özet (Çeviri)
The purpose of this study is to emphasize the negative effects of the misusage of Turkish by pointing out the carelessness and defects in language use. The dissertation is composed of four main chapters: ?Spelling and Pronunciation Mistakes?, ?Mistakes relevant to meaning? , ?Language mistakes that arise from popular uses and negative effects of English expressions, ?Mistakes on signboards and billboards? ?Spelling and Pronunciation Mistakes? consists of subtitles that discuss salient pronunciation and spelling mistakes. In ?Mistakes relevant to meaning? part, meaning mistakes especially in terms of words are presented. In ?Language mistakes that arise from popular uses and negative effects of English expressions?, grammatical and syntactic structures of English that have begun to pervade the language and meaningless and illogical statements inappropriate in language, which are against the morphology and phonology of the language and are spreading by the means of the misguidance of the media, are discussed. In ?Mistakes on signboards and billboards? part, mistakes on signboards and billboards, which violate Turkish morphological and phonological rules and that can be observed frequently, are presented. In appendix, relevant examples of mistakes that have been discussed in the chapters are listed.
Benzer Tezler
- Derin öğrenmeden büyük dil modellerine: Soru cevaplama sistemleri için yenilikçi çözümler
From deep learning to large language models: Novel solutions for question answering systems
GÜLSÜM YİĞİT
Doktora
Türkçe
2024
Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve KontrolYıldız Teknik ÜniversitesiBilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET FATİH AMASYALI
- Konstantinos Aleksandru Psahos'un Musiki Takvimi'nden Asya Liri'ne: Geç dönem Rumca-Karamanlıca yayınlarda Osmanlı-Türk makam müziği ve teori yazımı
Ottoman-Turkish makam music and theoretical writing in late Greek-Karamanlidika publications: From Konstantinos Aleksandrou Psachos' music calendar to Asias Lyra
EYLÜL DOĞAN
Doktora
Türkçe
2024
Müzikİstanbul Teknik ÜniversitesiMüzikoloji ve Müzik Teorisi Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
PROF. DR. GÖZDE ÇOLAKOĞLU SARI
- Yabancılara Türkçe öğretimi kapsamında Kemalettin Çalık'ın Piri Reis adlı eserinin B1 seviyesinde sadeleştirilmesi
Başlık çevirisi yok
ZEHRA YAZOK
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıDicle ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FARUK GÖKÇE
- Heimat lund gastland im spiegel der Migrantenliteratur-Anhand der susgewaehlten Autor-Inn-En-
Başlık çevirisi yok
ŞEREF ATEŞ
- Das frauenbild in den werken“Kadının Adı Yok”,“Aslında Aşk da Yok”von Duygu Asena und in den werken“Die Liebhaberinnen”und“Die Klavierspielerin”von Elfriede Jelinek
Duygu Asena'nın“Kadının Adı Yok”ve“Aslında Aşk da Yok”eserleriyle Elfriede Jelinek'in“Die Liebhaberinnen”ve“Die Klavierspielerin”adlı eserinde kadın imajı
DİLEK AKAY
Yüksek Lisans
Almanca
1998
Alman Dili ve EdebiyatıUludağ ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HİKMET UYSAL