Keyfiyet-i Rusiyye'nin transkripsiyon ve tahlili (h.1206 / m.1791 / 1792)
Transcription and analysis of Keyfiyet-i Rusiyye (Muslim calendar 1206/ Gregorian calendar 1791 / 1792)
- Tez No: 214346
- Danışmanlar: Y.DOÇ.DR. CEZMİ KARASU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Çeviriyazı, Transcription
- Yıl: 2007
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yakınçağ Tarihi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, Osmanlı Devleti ve Rusya arasında 1711, 1736?1737 yıllarını kapsayan savaşları anlatan Keyfiyet-i Rusiyye adlı eserin transkribe edilip, analizinin yapılarak kullanıcıların istifadesine sunulması amacıyla yapılmıştır. Keyfiyet-i Rusiyye, İstanbul Topkapı Sarayı Müzesi'ndeki ikinci yazmada kayıtlıdır. Hazine Kütük Numarası 233/36909'dur ve mikrofilmleri Çanakkale 18 Mart Üniversitesi'nde Öğretim Görevlisi olarak görev yapan Volkan MARTTİN tarafından üniversitemize kazandırılmıştır. Defterin bugünkü alfabe ile yazımı sırasında basit transkripsiyon kuralları uygulanmıştır. Transkripsiyonu yapılan metin, tarihsel bakış açısı ile değerlendirilmiştir. Yazma eser, Osmanlı Devleti ve Rusya arasında 1711, 1736?1738 yıllarında gerçekleşen siyasî ve askerî ilişkiler hakkında fikir vermektedir. Bu bilgiler ışığında Osmanlı Devleti'nin sefer kararı, hazırlıkları ve sürecini değerlendirebilme ve saptamalara gidebilme imkânını bulabilmekteyiz.
Özet (Çeviri)
This study is submitted for the purpose of high-grade material benefit in historical process through evaluation and transcription of Keyfiyet-i Rusiyye that expresses the wars between Russia and Ottoman Empire in the years 1711,1736 and 1737. The second hand written copy of Keyfiyet-i Rusiyye is registered to Istanbul Topkapı Palace Museum with the treasury file number 233/36909. Its microfilm was provided by Çanakkale 18 Mart University Lecturer Volkan MARTTİN to the Osmangazi University. Simple transcription rules are applied and historical view is used during transmission to current Turkish alphabet version of the text. The text provides us an opinion about the political and military relationships between the Russia and Ottoman Empire in the years 1711,1736 and 1737. We have chance to evaluate and determine about the Ottoman decisions of decleration war, logistics and preparation process with this information.
Benzer Tezler
- Mehmed Abdülkadir'in Uaváèid-i Lisán-ı Türkì adlı eseri Metin – dizin – sözlük
On to the work was called Uaváèi̇d-i̇ Lisán-i Türkì of Mehmed Abdülkadi̇r Text – index – dictionary
MURAT İMDAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SUZAN SUZİ TOKATLI
- Kur'an yorumunda bağlamın sınırlayıcılığı
Limitation of context in the Qur'anic interpretation
MEHMET BAĞÇİVAN
- Kur'an'da ahidleşme
Covenant in the holly Qur'an
MEHMET FATİH KORKMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DinKahramanmaraş Sütçü İmam ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEKERİYA PAK
- Rivayetler bağlamında kıraatü'n-Nebi
Qiraatu'n-Nebi in the context of narratives
LOKMAN YILMAZ
Doktora
Türkçe
2023
DinSivas Cumhuriyet ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET ALİ ŞİMŞEK