Çağdaş alman romanında yabancıyla karşılaşma (Uwe Timm'in Schlangenbaum adlı romanı örneğinde)
Meeting with the stranger in the contemporary German literature (Illustrated by the roman Schlagenbaum of Uwe Timm)
- Tez No: 214933
- Danışmanlar: PROF. DR. NİLÜFER KURUYAZICI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, Batı Dilleri ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature, Western Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2006
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 93
Özet
?Çağdaş Alman Romanında Yabancıyla Karşılaşma (Uwe Timm'inSchlangenbaum Adlı Romanı Örneğinde)? adlı bu yüksek lisans tez çalışmasındaamaçlanan, yabancılık kavramının toplumsal ve kültürel farklılıklardankaynaklandığını göstermektir. Çalışmamızda yola çıkış tezimiz şudur: Kültür vetoplum etkileşim içindeki kavramlardır. Kişi doğup büyüdüğü toplumdan farklı birtoplumun içine girerse farklı bir kültürle yüzleşir. Bu durum ise yabancılıkdeneyimine yol açar.Söz konusu deneyimin çağdaş Alman yazınında nasıl ele alındığı ise tezde,günümüz Alman yazınında önemli bir yere sahip, 68 kuşağından bir yazar olan UweTimm'in Schlangenbaum adlı romanı örneğinde gösterilmeye çalışılmıştır. Romanınbaş karakterinin yaşadığı yabancılık deneyimi tam da, farklı bir toplumsal yapı vebunun beraberinde getirdiği farklı bir kültürel değerler dizgesi ile yüzleşen biröznenin yaşayacağı türden yabancılık deneyimine örnek gösterilebilecek niteliktedir.
Özet (Çeviri)
ABSTRACTWhat is aimed in this master thesis ?Meeting with The Stranger in TheContemporary German Literature (Illustrated by The Roman Schlangenbaum of UweTimm)?, is to show that the concept of strangeness is founded on social and culturaldifferences. Our main thesis is called: Culture and society are interactional concepts.If a person enters to a different society he faces a different culture. This causes theexperience of strangeness.How it is dealt with this theme in the contemporary German literature is triedto be illustrated by the roman Schlangenbaum of Uwe Timm, who is a member of 68generation and has an important place in todays German literature. The strangenesswhich the romans protagonist confronts with, is a good example for that kind ofexperience which is caused by meeting a different social structure and culturalsystem.
Benzer Tezler
- Dinis Bülekov'un Kilm?şäk ve Ğüm?r B?r G?nä romanlarının üslup ve anlam bilimi açısından incelenmesi
Analysis of Dinis Bülekov?s novels, Kilm?şäk and Ğüm?r B?r G?nä, in terms of sylistics and semantics
NİGAR KALKAN
Doktora
Türkçe
2012
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. M. FATİH KİRİŞÇİOĞLU
- Die rückbesinnung auf geschichte im Deutschen gegenwartsroman am beispiel 'Die Vermessung Der Welt' von Daniel Kehlmann
Daniel Kehlmann?in 'Die Vermessung Der Welt? adlı yapıtı örneğinde çağdaş Alman romanında tarihin yansıması
TANER UYSAL
Yüksek Lisans
Almanca
2011
Alman Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KASIM EĞİT
- Vergessen und erinnern: Die verankerung der vergangenheit in Uwe Timms werken
Unutmak ve hatırlamak: Uwe Timm'in eserlerinde geçmişi yaşamak
GÖKÇEN TÜREGÜN SARIÇOBAN
Doktora
Almanca
2017
Alman Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiAmerikan Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NERGİS PAMUKOĞLU DAŞ
- Karın Strucj'un 'Die Mutter' adlı yapıtında annelik olgusu
Motherhood in Karın Struck's 'Die Mutter'
İLHAMİ EGE
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Alman Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. GÜRSEL UYANIK
- Das Kafkaeske bei Bilge Karasu
Başlık çevirisi yok
SAİT GALİP
Yüksek Lisans
Almanca
1993
Alman Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YILDIZ ECEVİT