Jorge Luis Borges'in yazınında evren kurgusu
Universe design in Jorge Luis Borges' literature
- Tez No: 223283
- Danışmanlar: DOÇ.DR. ARDA İNCEOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Mimarlık, Architecture
- Anahtar Kelimeler: Evren, mekan, yazın, mitoloji, deneyim, anlatı, Universe, space, literature, mythology, experiments, narrative
- Yıl: 2007
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Fen Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Mimarlık Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Mimari Tasarım Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalısmada, Jorge Luis Borges'in yazınlarında kurguladıgı mekanların olusturulma kaynakları ve anlatılarının beslendigi düsünsel, mitolojik ve deneyimsel veriler üzerinde durulmustur. Borges olusturdugu mekanlarla ve yazınıyla evreni tekrar kurgulamıstır. Bu kurgulara kaynak olarak ise etkilendigi yazar ve düsünürlerin fikirleri ve evren tasarılarından yararlanmıstır. Bu veriler, Borges'in mekanlarında birbiri içine girmis katmanlar olarak yapılanmıslardır. Bir metin içinde birden fazla veri çesitli noktalardan metne tutunarak ya da onu sararak metni olusturur. Anlatı ve mekan da bu verilerin birbirini sarmasında oldugu gibi, birlesirler ve birbirlerine karısırlar. Mekanın kurgulanmasında Borges'in kullandıgı yöntemler, yazınının olusturulmasında kullandıgı yöntemlerle örtüsür. Ortaya çıkan mekan ve anlatı Borges'in evren ile ilgili tasarısına karsılık gelir. Bu olusum Borges'in yazınını içine alıp aynı zamanda, yazın ve mekan olarak evren kurgusunun içindedir. Borges Evren kurgusunu olustururken, tekrarları, geri dönüsleri, birbiri içine girmis yapıları kullanarak yeni ve birbirinden farklı olasılıklara giden olusumlar yaratır.
Özet (Çeviri)
Sources of space designs of Jorge Luis Borges and mythological, experimental and intellectual data of Borges? narratives are the main subjects of this study. Borges had redesigned the Universe by designed spaces and narratives. He affected from philosophers and writings as he redesign the Universe. Furthermore, fictions, ideas and narratives of writers and philosophers that he impressed are essential sources of his space designs. This data is formed in his literature as a system that is formed like combined layers. Hanged and surrounded data is combined to each other so as to form the narrative. Narrative and space are combine to each other in Borges? literature as the same form that is described. The space that was designed by Borges is related to Universe. Borges? Redesigning Universe Process structured by repetitions, backward movements, combined movements. The design of the Universe have many possibilities that can continue with others.
Benzer Tezler
- Jorge Luıs Borges'in öykülerinde zaman ve uzam
Time and space in Jorge Luis Borges's short stories
MEHMET İLGÜREL
Doktora
Türkçe
2013
Batı Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. RAFAEL CARPINTERO ORTEGA
- Orhan pamuk'un“Kara Kitap”, Güray Süngü'nün“İbrahim'in Kaybettiğini Bulmasıdır”adlı yapıtlarının postmodernizm bağlamında incelenmesi (üstkurmaca, metinlerarasılık)
An analysis of Orhan Pamuk's“The Black Book”, Güray Süngü's“Abraham's Finding What he Lost”in the context of postmodernism (metafiction, intertextuality)
EMİNE GÜLSÜM SOYSAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Yıldırım Beyazıt ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. CENGİZ KARATAŞ
- “East Meets West: Orhan Pamuk's The Black Book in the Light of Jorge Luis Borges”
Doğu Batı'yla Buluşuyor: Orhan Pamuk'un Kara Kitap'ı Jorge Luis Borges Işığında
NESRİN DEĞİRMENCİOĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
2008
Türk Dili ve EdebiyatıUnıversıty Of WarwıckTürk Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MAUREEN FREELY
PROF. DR. MİCHAEL BELL
- Lives as translation, lives in translation: Biographers and translators in search of a total borges
Çeviri hayatlar, çeviride hayatlar: Biyografi yazarları ve çevirmenlerin mutlak Borges arayışı
CEYDA ELGÜL
Doktora
İngilizce
2016
Mütercim-TercümanlıkBoğaziçi ÜniversitesiÇeviribilim Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TAHİR GÜRÇAĞLAR
- Yazınsal iletişim sürecinde bir örüntü aracı olarak Mise-en-Abyme: Robbe-Grillet, Calvino ve Borges anlatıları üzerine bir inceleme
Mise-en-abyme as a pattern tool in the literary communication process: A study on Robbe-Grillet, Calvino and Borges Narratives
CAN MURAT DEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
İletişim BilimleriOndokuz Mayıs Üniversitesiİletişim Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. RECEP YILMAZ