Wuthering Heights By Bronté and A Hero of Our Time By lermontov
Bronté'nin Uğultulu Tepeler'i ve Lermontov'un Zamanımızın Bir Kahramanı
- Tez No: 227686
- Danışmanlar: DR. DENİZ ARSLAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: sıra, süre, sıklık, kip, ses, order, duration, frequency, mood, voice
- Yıl: 2008
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Eğitim Bilimleri Bölümü
- Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmanın hedefi Rus romancı Mihail Yuryeviç Lermontov'un Zamanımızın Bir Kahramanı ve İngiliz romancı Emily Bronté'nin Uğultulu Tepeler'inin Gérard Genette'in Anlatı Söylemi isimli eserinde sunduğu anlatıbilimsel model ışığında karşılaştırmalı çözümlemesini yapmaktır. Zamanımızın Bir Kahramanı ve Uğultulu Tepeler'de kullanılan anlatı yöntemlerinin çözümlemesi sonucunda, bu çalışma farklı kültürlere ait ve hikâyeleri ortak hiçbir özellik göstermeyen roman kahramanları Peçorin ve Heathcliff'in karakter betimleme tartışmasını sunmakta ve her iki romanda kullanılan benzer anlatı yöntemlerinin benzer karakter özelliklerinin oluşumunda nasıl etkin rol oynadığını göstermektedir. Peçorin ve Heathcliff zıt duygular uyandıran karmaşık karakterlerdir, ki onların bu karmaşık karakter yapıları zamandaki kırılmalar, mesafe ve görüş açısındaki değişmeler ve çok sayıdaki anlatıcı ile sağlanan karmaşık düzenek sayesinde mümkün olmaktadır. Her iki kahraman tutkuları ve güçleri bakımından ortalama bir insandan daha üstündürler, fakat kahramanca erdemlere sahip değildirler. Lermontov ve Bronté'nin kahramanlarını betimleme yöntemleri okurda onlara karşı çeşitli tepkiler ve duygular uyandırmaktadır. Bu kahramanlar itici özelliklerine rağmen okuru büyüler. Tez benzer anlatı yöntemlerinin kahramanların benzer karakter özelliklerini oluşturup oluşturmadığını bulmak ve bu yöntemlerin okurun kahramanlara tepkilerine olan etkisini ortaya çıkartmak için anlatıbilimsel bir çözümleme sunmaktadır.
Özet (Çeviri)
This study aims to make a comparative analysis of the Russian novelist Mikhail Yuryevich Lermontov?s A Hero of Our Time and the English novelist Emily Bronté?s Wuthering Heights in the light of the narratological model introduced by Gérard Genette in Narrative Discourse. Through an analysis of the narrative methods employed in both A Hero of Our Time and Wuthering Heights, this study offers a discussion of the characterization of the protagonists, Pechorin and Heathcliff, who belong to different cultures and whose stories have nothing in common, and shows how similar narrative strategies used in both novels play an active role in the formation of similar character traits. Pechorin and Heathcliff are complex characters inspiring contradictory feelings, which is possible due to the complex mechanism provided by fractures in time, changes in distance and perspective, and multiple narrators. Both protagonists are superior in their passions and powers to the average man, but they do not possess heroic virtues. Lermontov and Bronté?s characterizations of their protagonists create various reactions to and feelings about them in the reader. The reader becomes fascinated by the protagonists despite their repulsive deeds. The thesis presents the narratological analysis to find out whether similar narrative methods in their novels form similar character traits in the protagonists and to reveal the impact of these methods on the reader?s reactions to the protagonists.
Benzer Tezler
- Trauma, madness and hysteria attributed to female characters in gothic fiction: Ann Radcliffe and Bronte Sisters
Kadın yazarların gotik romanlarında kadına atfedilen travma, delilik ve histeri: Ann Radcliffe ve Bronte Kardeşler
YASEMİN İŞLEK
Yüksek Lisans
İngilizce
2011
İngiliz Dili ve EdebiyatıCelal Bayar Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. N. SİBEL GÜZEL
- Effect of social classes on love relationship in Wuthering Heights
Uğultulu Tepeler'de sosyal sınıfların aşk ilişkilerine etkisi
BİLGENUR HACIBEKTAŞOĞLU KOCATEPE
Yüksek Lisans
İngilizce
2025
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Beykent Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHTAP SARIARSLAN
- A comparative analysis of the translation of the cultural elements in Wuthering Heights by Emily Bronte
Emily Bronte adlı yazarın Uğultulu Tepeler adlı kitabındaki kültürel öğelerin karşılaştırmalı incelenmesi
SOLEEN MOHAMMED TAHER
Yüksek Lisans
İngilizce
2021
Mütercim-TercümanlıkAtılım Üniversitesiİngilizce Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BERRİN AKSOY
- Diabolical others of Victorian gothic: A postcolonial glance at Brontë's Wuthering Heights, Le Fanu's Carmilla, and Stoker's Dracula
Viktorya gotik edebiyatının şeytani ötekileri: Brontë'nin Wuthering Heights, Le Fanu'nun Carmilla ve Stoker'ın Dracula romanlarına postkolonyal bir bakış
AYŞENUR KARATEKİN
Yüksek Lisans
İngilizce
2025
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ FATİH YÜCEL
- A study of Charlotte Bronte's Jane Eyre and Emily Bronte's Wuthering Heights from the perspective of psychoanalytical literary criticism
Emily Bronte'nin Wuthering Heights (Uğultulu Tepeler) ve Charlotte Bronte'nin Jane Eyre başlıklı romanlarının psikanalitik edebiyat eleştirisi açısından incelenmesi
RASOOL ABDULLAH MUHEALDEEN
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
İngiliz Dili ve EdebiyatıAtılım Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NÜKET BELGİN ELBİR