Postmoderne und der subjektkonflikt die darstellung der subjektproblematik anhand von drei Deutschsprachigen werken
Postmodernizm ve özne çelişkisi. Özne sorunsalının üç Almanca eserde ele alınışı
- Tez No: 229002
- Danışmanlar: PROF. DR. NURAN ÖZYER
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2007
- Dil: Almanca
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 200
Özet
Bu çalışmanın amacı Postmodernizmin Alman Edebiyatında yansımalarını incelemekve özellikle postmodernizmin özne anlayışını üç eser yardımıyla ortaya koymaktır.Tezin teorik kısmını oluşturan ana başlıklar şunlardır: Postmodernizm, özne,postmodern edebiyat. Postmodernizm ele alınırken, geçmişten bugüne özelliklekavramsal açıdan yüklendiği anlamlar irdelenmiş, daha sonra postmodernizmin gelişimevreleri tarihsel ve kültürel açıdan farklı boyutlarla ele alınmıştır. Özne kavramınıortaya koyan filozoflar çerçevesinde öznenin felsefi kökeni ele alınmış ve değişimsüreci içinde kavramın bugün yüklendiği sosyo-kültürel anlamı ortaya konmuştur.Öznenin postmodernizmde geleneksel anlamından soyutlanması ve modernizmdeyüklendiği değer-önem boyutunu kaybetmiş olduğunun tespit edilmesi tezde varılan birsaptamadır. Postmodernizmin edebiyatı ne şekilde etkilediği ve özellikle AlmanEdebiyatındaki postmodern etkilerin gelişimi üçüncü başlıkta ele alınmıştır. Teorikaçılımların pratik olarak irdelenmesi tezin son kısmında yapılmış ve AlmanEdebiyatından seçilmiş olan üç eser üzerine postmodern edebiyatta öznenin ele alınışıaraştırılmıştır. Bu eserler ise şunlardır: Peter Handke'nin ?Uzun ayrılığın kısa mektubu?adlı eseri, Patrik Süskind'in ?Parfüm? adlı eseri ve Christoph Ransmayr'ın ?SonDünya? adlı eseri bu bakış açısıyla incelenmiştir. Eserlerin seçiminde farklı postmodernözellikler içermelerine dikkat edilmiştir.Tezde varılan sonuç ise, incelenen her üç eserde de postmodernizmin özne kavrayışınınyansımalarının Alman edebiyatında da gözlenebilir olduğudur. Bu yansıma ise kendinişu şekilde göstermektedir: Her üç eserde de ana karakterler yaşamsal bir arayış içindeolup kimlik sorunsallığı ile karşı karşıya bulunmakta, bu nedenle eser boyunca bu temelsorun çerçevesinde kendilerine yeni bir kimlik edinme gayreti içinde hareketetmektedirler. Modernizmin özneye yüklediği rasyonel davranma modelinden kopmuşve bu sorumluluktan arınmış bir özne anlayışının ortaya konduğu eserlerde, postmodernbir özellik olarak öznenin kayboluşu ana karakterlerin ya kimliklerinden arınmalarıylaveya kişi olarak tamamen yok olmaları biçiminde ifade bulmuştur.Anahtar SözcüklerPostmodernizm, özne çelişkisi, postmodern edebiyat, postmodern Alman Edebiyatı,öznenin yok oluşu.
Özet (Çeviri)
Ziel der vorliegenden Arbeit ist die Reflexion der Postmoderne auf dem Gebiet derdeutschen Literatur zu untersuchen und besonders das Subjektverständnis derPostmoderne anhand von drei deutschsprachigen Werken darzustellen.Die Kapiteln der Arbeit, die den theoretischen Teil darstellen sind folgende: DiePostmoderne, das Subjekt und die postmoderne Literatur. Bei der Untersuchung derPostmoderne wurde der Begriff ?Postmoderne? und ihre Bedeutungsverschiedenheitvon der Vergangenheit bis zur Gegenwart dargestellt. Darauf wurden dieEntwicklungsstufen der Postmoderne mit einem historisch-kulturellen Blickwinkel ausverschiedenen Dimensionen betrachtet. Eine weitere Feststellung der Arbeit ist, dassdas Subjekt seine traditionelle Bedeutung und die Wert-Bedeutung Dimension derModerne verloren hat. Im dritten Teil der Arbeit wurde untersucht, inwiefern diePostmoderne die Literatur beeinflusst. Dabei wurde die Entwicklung postmodernerReflexionen auf dem Gebiet der deutschsprachigen Literatur näher betrachtet. Dietheoretischen Feststellungen wurden im letzten Teil der Arbeit in der Praxisdurchgeführt, sodass die Subjektdarstellung der Postmoderne anhand von drei Werkender deutschsprachigen Literatur untersucht wurde. Diese sind: ?Der kurze Brief zumlangen Abschied? von Peter Handke, ?Das Parfüm? von Patrik Süskind und ?Die letzteWelt? von Christoph Ransmayr. Bei der Wahl der Werke wurde darauf geachtet, dasssie auch verschiedene postmoderne Merkmale beinhalten.In der vorliegenden Arbeit wurde festgestellt, dass bei allen drei Werken Reflexionenvom Subjektverständnis der Postmoderne zu beobachten sind. Diese Reflexionen sindfolgende: In allen drei Werken befinden sich die Protagonisten in einer Suche, sowie ineinem Identitätsverlust und sind deshalb mit der Problematik konfrontiert, sich eineneue Identität zu verschaffen. In den Werken, in denen die Subjekte vom rationalenHandelsmodell und der Verantwortung des Subjektseins der Moderne ausgeschlossenwerden, wird als ein postmodernes Merkmal ?die Auflösung des Subjekts? entwederdurch einen totalen Identitätsverlust oder durch eine totale Auflösung des Protagonistensymbolisiert.SchlüsselbegriffePostmoderne, Subjektkonflikt, postmoderne Literatur, postmoderne deutschsprachigeLtieratur, Auflösung des Subjekts
Benzer Tezler
- Wittgenstein'ın Dil Oyunları kuramı ve dil oyunlarının toplumdaki yeri
Die Sprachspieltheorie von Wittgenstein und die stelle der sprachspiele in der gesellschaft
CEYDA YALÇIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
DilbilimSelçuk ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İBRAHİM İLKHAN
- Barbara Frischmuth ve Bilge Karasu'nun eserlerinde rüya-kurmaca ilişkisi
Başlık çevirisi yok
ŞÜKRÜ ÇORLU
- Problematisierung der 'Moderne' aus der perspektive von Jürgen Habermas werk 'Theorie des Kommunikativen Handelns' ein beitrag zur soziolinguistik
Jürgen Habermas'ın 'İletişim Kuramı' bağlamında 'Modern' kavramı: Toplumbilimi alanında bir çalışma
OLCAY KILIÇARSLAN
Yüksek Lisans
Almanca
1999
SosyolojiHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSA YAŞAR SAĞLAM
- Akif Pirinçci'nin Felidae ve Francis (Felidae 2) adlı romanlarında 'toplum eleştirisi'
Başlık çevirisi yok
ORHAN BOZDEMİR
- Madchen in der zeitgenössischen Deutschen und Türkischen jugenliteratur anhand der werke von Irina Korschunow, Dagmar Chidolue, Gülten Dayıoğlu und İpek Ongun
Günümüz Alman ve Türk gençlik edebiyatında genç kız (Dagmar Chidolue, İrina Korschunow, Gülten Dayıoğlu ve İpek Ongun'un eserleri örneklemi
BİNNAZ BAYTEKİN (ÖZTÜRK)