Nahlistan (inceleme-metin-dizin)
Nahlistan (research-text-index)
- Tez No: 230509
- Danışmanlar: DOÇ.DR. AYŞE İLKER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2006
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Celal Bayar Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 280
Özet
Bu çalısmada, Manisa İl Halk Kütüphanesinde 2705 numarada kayıtlı Ahmed tarafından H.963 /1555'te yazılan ?Nahlistan? adlı eser; konu, içerik ve dil açısından incelenmistir. Nahlistan, dinî, tasavvufî, ahlakî ve ilmî konularda bilgi veren didaktik bir eserdir. Müellif bu bilgileri açık ifadelerle degil de ayetlerden ve edebi sanatlardan yararlanarak vermistir. Eser, nazım-nesir karısık yazıldıgı için Sâdî'nin Gülistan'ına benzerligiyle dikkat çekmektedir. Elimizdeki eser tek nüshadır. Müellif, eserinin sebeb-i telif kısmında muamma yoluyla ebced hesabına basvurmustur. Müellifin edebi sanatları ustalıkla kullandıgını söyleyebiliriz. içerik, islenis özellikleri ortaya konulduktan sonra, bu çalısmada; eserin dil özellikleri, Türkçe'nin bu dönemdeki özgün kullanılıs biçimleri tespit edilmistir. Eser 16. yüzyıl özelliklerini tasımakla birlikte Eski Anadolu Türkçesi ve Eski Türkçe'den unsurlar da tasımaktadır.
Özet (Çeviri)
In this study aims to examine and discuss Ahmed?s ?Nahlistan? (H.963/1555) regarding its subject material, form and language. Nahlistan is a didactic work which gives it knowledge at the religious, sufistic, moral and scientific subjects. The author is her knowledges with the not clear expensions it tells he has given it while benefitting it is from Koran verse and it is from the literary arts. it is work poetry-prose it is mixed because it gets registered at the Gulistan of the Sadi resemble it apply careful attention. The work at our hand is a single copy. The author is he has applied for her at the ebced calculation with the secrecy road in the work?s get registered reason parts. We can say that you used the author?s literary arts skillful After discussing formal considerations and general treatment of the work, this study shall move on the examine its language, the usage at different dialects in Turkish, etc. The work seems to reflect typicial 16.th century characteristics but it also represents ? Ancient Anatolian Turkish? lingual properties and ? Ancient Turkish? in general.
Benzer Tezler
- Kara fazlî'nin hayatı, eserleri, edebî kişiliği ve dîvânı (inceleme - tenkitli metin)
Life, literary works and personality, and collection of poems of Kara Fazli (?Fazli the black?) (critical textual study)
MUSTAFA ÖZKAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NİHAT ÖZTOPRAK
- Nergisi ve Nihalistan'ı (inceleme-metin)
Başlık çevirisi yok
SÜLEYMAN ÇALDAK
Doktora
Türkçe
1997
Türk Dili ve Edebiyatıİnönü ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. HASAN KAVRUK
- Şükrullah-ı Şirvânî'nin Nahlistân adlı eserinin metni ve metin incelemesi
The text and edition critic of Nahlistan which is written by Şükrullah-ı Şirvânî
ARZU SÜREN
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. MUSTAFA ÇİÇEKLER
- Herodotos'un tarihçiliği
Başlık çevirisi yok
EMEL KARAYEL
Yüksek Lisans
Türkçe
1990
Eski Çağ Dilleri ve Kültürleriİstanbul ÜniversitesiYunan Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. Y. KENAN YONARSOY