La Presse Turque en langue etrangere: 'Le Journal d'Orient' publié en Turquie, de 1945 a 1948
Yabancı dilde Türk basını: Türkiye'de yayınlanmış 'Le Journal d'Orient'gazetesi, 1945'den 1948'e
- Tez No: 250388
- Danışmanlar: PROF. DR. MERİH ZILLIOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Gazetecilik, Journalism
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2009
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Galatasaray Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Radyo Televizyon Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 102
Özet
Bu çalışmanın amacı, Osmanlı Devleti'nin son dönemlerinde, 1918 yılında, yayımlanmaya başlayan ve Cumhuriyet dönemine 48 yıl boyunca tanıklık etmiş Fransızca yayımlanan bir cemaat gazetesi olan Le Journal d'Orient'ın tarihsel bir belge olarak, belirli bir dönemde dünyadaki ve Türkiye'deki önemli olaylara bir cemaat gazetesi olarak nasıl yer verdiğini incelemektir. İki önemli olay incelenmiştir: Bunlardan biri, Türkiye'de çok partili hayata ve demokrasiye geçiş sürecinin bir sembolü olarak 21 Temmuz 1946 seçimleri, ikinci, gazetenin kimliğiyle olan bağlantısı nedeniyle İsrail Devleti'nin 14 Mayıs 1948 yılındaki kuruluşudur.
Özet (Çeviri)
The aim of this research is to analyse a specific period of time, 1945 ? 1948, through the eyes of a community newspaper which was published in French between the years 1918 ? 1971. Two issues were selected and analysed in detail by using discours analyse as a method. One of the issues is the elections in Turkey in 21 July 1946 and the other is the establishment of the state of Israil in 14 May 1948.
Benzer Tezler
- L'enseignement des proverbes dans une classe de langue
Dil sınıfında atasözlerinin eğitimi ve öğretimi = teachıng of proverbs ın a language class
NUR ÖZGE TÖRE
Yüksek Lisans
Fransızca
2007
Eğitim ve ÖğretimMarmara ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF.DR. MURAT DEMİRKAN
- Enseignement de la traduction de la language de presse
Basın dili çevirisinin öğretimi
FİKRET NAZIM KASIMOĞLU
Yüksek Lisans
Fransızca
2001
Fransız Dili ve EdebiyatıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiDOÇ.DR. ECE KORKUT
- La Vie artistique litteraire culturelle et sociale l'Izmir en langue Française (du XVII'eme siecle a nos jours)
Fransızca'da İzmir'in sanatsal edebi kültürel ve toplumsal yaşamı (XVII'inci yüzyıldan günümüze)
HASAN ZORLUSOY
Doktora
Fransızca
1993
Fransız Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EROL KAYRA
- Les strategies d'apprentissage et l'enseignement precoce dans le contexte Turc: L'exemple de Galatasaray
Öğrenme stratejileri ve Türk eğitiminde erken yaşta yabancı dil öğretimi: Galatasayar örneği
FÜSUN ŞAVLI
Doktora
Fransızca
2002
Eğitim ve Öğretimİstanbul ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FÜSUN ŞAVLI
- Sendika dergilerinde özelleştirme gündemi: Petrol-İş ve Tek Gıda-İş örnekleri
Privatization agenda in union magazines: Examples of Petrol-İş and tek Gıda-İş
GAYE KUAS
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
GazetecilikGalatasaray ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. CEREN SÖZERİ ÖZDAL