Mythos und moderne / held und antiheld in der deutschsprachigen literatur anhand der ausgewaehlten novellen
Alman edebiyatında mitos ve modern / kahraman ve anti kahraman kavramlarının seçilmiş novellelerde incelenmesi
- Tez No: 258255
- Danışmanlar: PROF. DR. ŞERİFE DOĞAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Mitos, kahraman, anti kahraman, modern mitoloji teorileri, kolektif bilinçaltı, arkaik tipler
- Yıl: 2010
- Dil: Almanca
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Alman Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 118
Özet
Bu yüksek lisans tezinin konusu, mitos / modern ve kahraman / anti kahraman kavramlarının tarihsel gelişimi ve mitlerin, modern edebiyatta kahraman ve anti-kahraman bağlamında seçilmiş olan eserlerde - Adalbert Stifter'den Brigitta'da, Gerhart Hauptmann'dan Bahnwärter Thiel'de, Thomas Mann'dan Tonio Kröger'de, Arthur Schnitzler'den Flucht in die Finsternis'de, Stefan Zweig'dan Schachnovelle'de, Günter Grass'dan Katz und Maus'da - nasıl yansıtıldığıdır.Çalışmada öncelikle mitos ve mitoloji kavramları tarihsel süreçleriyle ele alınmış, mitolojik düşünce sisteminin edebiyatla olan ilişkisine dair verilen bilgilerden sonra modern düşünce sistemlerinde mitosun yeri Max Weber, W. Benjamin ve Horkheimer/Adorno ikilisinin eleştirel kuramları eşliğinde ortaya konulmuş, bunu takip eden bölüm alt başlığında ise modern dönem düşün ve yazın hayatına damga vuran filozof ve düşün adamlarının temsilcisi olduğu modern mitos teorileri ele alınmıştır. Bu, tezin teorik bölümünün ilk kısmını oluşturmaktadır.Tezin teorik bölümünün ikinci kısmında ise kahraman ve anti kahraman kavramlarının tanımlarına yer verilmiş ve bu kavramların çıkış noktasını oluşturan mitlerin edebiyattaki yansımaları Freud ve C.G. Jung'un teorilerine dayandırılarak boyutlandırılmaya çalışılmıştır. Arkaik tipler ve kolektif bilinçaltı kavramları açılmış, bu kavramların Alman edebiyatındaki etkileri örneklendirilmiş, modern insanın kahraman/anti kahraman olma süreci sorgulanmıştır.İkinci ana bölüm, teorik kısmın pratiğe uygulanması esasına dayanmaktadır. Metne bağlı inceleme yöntemiyle eserlerdeki kahramanlar ve anti kahramanlar belirlenmiş, onları oldukları kişi yapan dinamikler ortaya konulmuştur. Mitolojik bilinçaltı sembollerinin metinlerdeki ve eserlerin ana ve yan figürlerindeki yansımalarının ortaya çıkarılması amaçlamıştır.Tezin sonuç bölümü, bu çalışmanın temelini oluşturan“mitos teorik olarak sınırlandırılabilir mi?”sorusuna kendinden önceki bölümlerde gerek teorik gerekse de pratik olarak yapılan incelemeyi temel alarak bir cevap vermeyi hedeflemiştir. Mitler bizden önce var olan ve bizden sonra da var olacak olan, adeta birer genetik şifre gibi insanoğlunun kontrol edemediği, ama içinde hep bir yerlerde gizli o ilk düşüncenin anahtarlarıdır. Her ne kadar farklı zamanlarda farklı anlayış biçimleriyle farklı manalar bulsa da, mitos kavramı aslında hiç kaybolmamıştır. İşte bu mitosun sınırlanamazlığına bir örnektir. Walter Jens'in de dediği gibi her şey“mitostan gelip, mitosa döner”. Mitin ne olduğu bizim ona yüklediğimiz anlamıdır, özdeki semboller insanla birlikte bir sonraki nesle aktarılır ve o dönemin şartları içinde yoğrularak tıpkı bir dere gibi kendine uygun yolu bulur ve o kültürde kendine bir yer edinir.
Özet (Çeviri)
In dieser Magisterarbeit werden der Mythos und die Moderne, der Held und der Antiheld und deren Verhältnis zueinander anhand der ausgewählten Novellen der deutschsprachigen Literatur: Birgitta, Bahnwärter Thiel, Tonio Kröger, Flucht in die Finsternis, Schachnovelle und Katz und Maus, thematisiert.In der vorliegenden Arbeit wird zuerst die geschichtliche Entwicklung des Mythos und der Mythologie ausgearbeitet. Nach der Information über das Verhältnis des mythischen Denkens zur Literatur wird die Lage des Mythos in dem modernen Denksystem anhand der Theorien von Weber, Benjamin, Adorno und Horkheimer erörtert. Im darauf folgenden Abschnitt werden die modernen Mythentheorien bearbeitet. Dies bildet die erste Hälfte des theoretischen Teils dieser Arbeit.In der zweiten Hälfte des theoretischen Teils der Arbeit wird die Definition des Helds und Antihelds geschildert. Danach werden die literarischen Reflexionen mittels der Theorien von Jung und Freud veranschaulicht. Die archaischen Typen und das kollektive Unbewusste werden beleuchtet und danach deren Einflüsse auf die deutsche Literatur beschrieben.In der Schlussfolgerung wird versucht die Frage zu beantworten, ob der Mythos theoretisch begrenzbar ist. Die Mythen sind wie eine fest programmierte Verschlüsselung, die in unseren Innersten fest verankert ist, immer da und werden nach uns auch weiter existieren. Die Mythen haben zwar in unterschiedlichen Zeiten verschiedene Bedeutungen, sie sind aber nie verloren gegangen. Wie schon Walter Jens gesagt hat: wir“comming from myth, returning to myth”. Mythos erlangt seine Bedeutung durch seineNamhaftmachung. Die ursprünglichen Symbole werden von Mensch zu Mensch weiter gegeben und der Mythos passt sich den Umständen seiner Zeit an und findet dadurch einen Platz in der jeweiligen Kultur.Schüsselwörter: Mythos, Held, Antiheld, moderne Mythentheorien, kollektives Unbewusste, Archetypen
Benzer Tezler
- Literarische repräsentationen des mythos. Aspekte und tendenzen der mythenrezeption in romanen der moderne und gegenwart
Mitosun edebi görünümleri. Modern ve çağdaş romanlarda mit alımlanmasının açılımları ve yönelimleri
SANİYE UYSAL ÜNALAN
Doktora
Almanca
2010
Alman Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KASIM EĞİT
- Nietzsche'nin modern kültürü eleştirisi üzerine bir inceleme
Eine Untersuchung uber Nietzsches kritik der modernen kultur
NAZİLE KALAYCI
- Die Wendung zum mythos im neuen millenium in literatur-und kulturwissenchaft. Eine analytische studie anhand zeitgenössischer werke der gegenwartigen Deutschen und Türkischen literatur
The Turning of myth in the new millenium in culture and literature. An analytic study with contemporary works of German and Turkish literature
DİLEK TURAN
Doktora
Almanca
2002
Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞERİFE DOĞAN
- Goethes Italien-reise als eine überwindung der krise des dichtertums
Goethe'nin İtalya seyahati ve edebi krizinin aşılması
SEDA NAZ YANGAÇ
Yüksek Lisans
Almanca
2005
Batı Dilleri ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ŞERİFE DOĞAN
- Erinnerungskultur - Mythos - Autobiographisches erzählen in der Deutschen und Türkischen gegenwartsliteratur
Günümüz Alman ve Türk edebiyatında anı kültürü - mitos - otobiyografik anlatım
SEVAL KARACABEY
Doktora
Almanca
2015
Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞERİFE CENGİZ DOĞAN
