Sinemadan televizyona uyarlamalar; Acı Hayat örneği
Adaptations from cinema to television; Acı Hayat(Bitter Life) example
- Tez No: 262484
- Danışmanlar: DOÇ. DR. BATTAL ODABAŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İletişim Bilimleri, Sahne ve Görüntü Sanatları, Radyo-Televizyon, Communication Sciences, Performing and Visual Arts, Radio and Television
- Anahtar Kelimeler: Diziler, Sinema, Televizyon, Televizyon dizileri, Televizyon yayıncılığı, Türk sineması, Uyarlamalar, Serials, Cinema, Television, Television serials, Television broadcasting, Turkish cinema, Adaptations
- Yıl: 2009
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde geçmişten günümüze uyarlamalar hakkındaki çalışmalar ortaya konmakta, ikinci bölümde Sinema ve Televizyon ilişkisi ve anlatılarındaki farklılık üzerinde durulmaktadır. Üçüncü bölümdeyse sinemadan televizyona uyarlama örnekleri olarak Acı Hayat ve Ihlamurlar Altında dizileri kaynak eserle ilişkileri ve seyirciyle buluştukları bağlam açısından incelenmiştir.Çalışmamızın objesini 1962 yapımı Metin Erksan'ın Acı Hayat filminden uyarlanarak ekranlara gelen Acı Hayat ve Ihlamurlar Altında dizileri oluşturur.Sinemadan televizyona uyarlamalar alanında bir ilki gerçekleştirecek olan bu çalışmanın ileride türk sineması, televizyonları veya uyarlamalar konusunda yapılacak çalışmalara kaynaklık edeceğine inanılmaktadır.
Özet (Çeviri)
This thesis is composed of three parts. First is a gaze to adaptation studies in general. Second section focuses on Sinema and TV, their relations and differences in narrativity. Third part is an analysis of the two turkish soap operas broadcast in 2005 at two major private channels in Turkey; Acı Hayat (Bitter Life) and Ihlamurlar Altında (Under the Linden Trees) which are the adaptations of the film Acı Hayat (Bitter Life) directed by Metin Erksan in 1962.This research is probably the first academic study that focuses on TV adaptations of cinema films.
Benzer Tezler
- Kamuya açık ortamlarda video izleme olgusunun kitle açısından irdelenmesi
Başlık çevirisi yok
ABDÜLKADİR CANDEMİR
- Atıf Yılmaz'ın Mine, Bir Yudum Sevgi ve Dul Bir Kadın filmlerinde kadın olgusu
Başlık çevirisi yok
EMİNE DEMİRAY
- Scaphoid psödoartrozların değişik yöntemlerle operatif tedavisi ve sonuçları
Başlık çevirisi yok
REMZİ DOBOOĞLU
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1987
Ortopedi ve TravmatolojiErciyes ÜniversitesiOrtopedi ve Travmatoloji Ana Bilim Dalı
- Midede intestinal metaplazi alt gruplarının histokimyasal özellikleri intestinal metaplazi-karsinon ilişkisi
Başlık çevirisi yok
SÜHA ÇETİN
- Sinemada Shakespeare
Başlık çevirisi yok
MESUT TOKGÖZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1988
Sahne ve Görüntü SanatlarıMarmara ÜniversitesiSinema Televizyon Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİM ŞERİF ONARAN