Sinemadan televizyona uyarlamalar; Acı Hayat örneği
Adaptations from cinema to television; Acı Hayat(Bitter Life) example
- Tez No: 262484
- Danışmanlar: DOÇ. DR. BATTAL ODABAŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Radyo-Televizyon, Sahne ve Görüntü Sanatları, İletişim Bilimleri, Radio and Television, Performing and Visual Arts, Communication Sciences
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2009
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 213
Özet
Bu tez üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde geçmişten günümüze uyarlamalar hakkındaki çalışmalar ortaya konmakta, ikinci bölümde Sinema ve Televizyon ilişkisi ve anlatılarındaki farklılık üzerinde durulmaktadır. Üçüncü bölümdeyse sinemadan televizyona uyarlama örnekleri olarak Acı Hayat ve Ihlamurlar Altında dizileri kaynak eserle ilişkileri ve seyirciyle buluştukları bağlam açısından incelenmiştir.Çalışmamızın objesini 1962 yapımı Metin Erksan'ın Acı Hayat filminden uyarlanarak ekranlara gelen Acı Hayat ve Ihlamurlar Altında dizileri oluşturur.Sinemadan televizyona uyarlamalar alanında bir ilki gerçekleştirecek olan bu çalışmanın ileride türk sineması, televizyonları veya uyarlamalar konusunda yapılacak çalışmalara kaynaklık edeceğine inanılmaktadır.
Özet (Çeviri)
This thesis is composed of three parts. First is a gaze to adaptation studies in general. Second section focuses on Sinema and TV, their relations and differences in narrativity. Third part is an analysis of the two turkish soap operas broadcast in 2005 at two major private channels in Turkey; Acı Hayat (Bitter Life) and Ihlamurlar Altında (Under the Linden Trees) which are the adaptations of the film Acı Hayat (Bitter Life) directed by Metin Erksan in 1962.This research is probably the first academic study that focuses on TV adaptations of cinema films.
Benzer Tezler
- Uyarlama yaklaşımı açısından Türk sineması
Adaptations of literature on television and cinema
ŞABAN ABAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Radyo-TelevizyonGazi ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZAKİR AVŞAR
- Bağımsızlık öncesi Kırgız sinemasında Sovyet ideolojisinin sunumu
Presentation of Soviet ideology in pre-indepence Kyrgyz cinema
EMRE PALA
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Sahne ve Görüntü SanatlarıMarmara ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÖKSEL AYMAZ
- Haldun Taner'in 'Keşanlı Ali Destanı' oyununun sinema ve televizyon uyarlamalarının analizinin yapılması
Analyzing the film and television adaptations of Haldun Taner's 'The ballad of ali of Keshan'
MEHMET CANER SOYULMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Radyo-Televizyonİstanbul Bilgi ÜniversitesiSinema Televizyon Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ AYŞEGÜL KESİRLİ UNUR
- Literaturverfilmung im Deutschen und Türkischen dargestellt am beispiel von Uwe Timms roman 'Morenga' mit dem gleichnamigen film und Tarık Buğra's roman 'Küçük Ağa' mit dem gleichnamigen film
Alman ve Türk edebiyatında görsel yazın Uwe Timm'in 'Morenge' adlı romanı ve filmi ile Tarık Buğra'nın 'Küçük Ağa' adlı romanı ve filminin ele alınarak incelenmesi
FİLİZ İLKNUR YAPICI
Yüksek Lisans
Almanca
1998
Alman Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. YILMAZ KOÇ
- Amerikan filmlerinde perili evler: Sinema ve televizyonda Tepedeki Ev romanı uyarlamaları
Haunted houses in American movies: Adaptations of the Haunting of Hill House novel to cinema and television
AHMET BATUHAN TOĞAÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Radyo-TelevizyonMarmara ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEYNEP ÇETİN ERUS