Bir Tatar yazarı Garif Ahunov'un“Gom?r Yulı”adlı romanı üzerinde dil incelemesi (giriş-metin-dizin)
A grammatical study on a Tatar author Garif Ahunov's novel named“Gom?r Yuli”(introduction-text-index)
- Tez No: 280341
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. ÖZKAN ÖZTEKTEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Turkish Language and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Ahunov, Garif, Dilbilim, Gomer Yulı, Roman, Tatar Cedidist hareketi, Tatar Türkleri, Tatar ağzı, Tatar edebiyatı, Tatarca, Tataristan, Tatarlar, Türk dili ve edebiyatı, Türkçe, Ahunov, Garif, Linguistics, Gomer Yulı, Novel, Tatar Cedidist movement, Tatar Turks, Tatar dialect, Tatar literature, Tatar language, Tataristan, Tatars, Turkish language and literature, Turkish
- Yıl: 2011
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Büyük Tatar yazar Garif Ahunov'un `Gom?r Yulı' adlı romanının temel dil malzemesi olarak kullanıldığı bu tez çalışmasında, eserin dil özellikleri ortaya konmuştur.Çalışma Giriş, Metin, Dizin ve Sonuç olmak üzere dört ana bölümden oluşmuştur. Giriş bölümünde yazarın da içinde bulunduğu edebî dönemin, XX. yüzyıl Tatar edebiyatının panoraması çizilmeye çalışılmış, yazarın hayatı, edebî kişiliği ve eserleri üzerinde durulmuş, sonrasında da metin üzerinde yapılan dil incelemesine yer verilmiştir. Giriş bölümünün sonuna ise, Kaynaklar ve Kısaltmalar eklenmiştir. Metin bölümü, romanın transkripsiyon ve aktarma metnine ayrılmıştır. Dizin bölümünde metnin her bir sözü madde başı yapılmıştır. Bu sözlerin anlamları ile kullanım sıklıkları verilmiş ve altlarına da işletme ekli şekilleri sıralanmıştır. Sonuç bölümünde ise, dil incelemesinden elde edilen veriler sunulmuştur.
Özet (Çeviri)
In this thesis, the grammatical characteristics of the novel `Gomer Yulı?, by great Tatar author Garif Ahunov, are presented in detail since the language of the novel is the base for it.The thesis is composed of four main chapters as Introduction, Text, Index and Conclusion. In the Introduction, the Tatar literary in 20th century, in which the author also lives, is described, besides his biography, literary identity and his works are emphasized just before the grammatical study of his novel `Gomer Yulı?. Following the Introduction, Resources and Abbreviations are attached. The Text chapter is for the novel?s transcription and translated into Turkish. In the Index, each word in the novel is an entry together with its descriptions and the frequencies. Additionally, the inflectional forms of each word are listed under these. In the Conclusion, the results of the grammatical examination are presented.
Benzer Tezler
- Metinlerarasılık bağlamında Vâsînî el-A'rac'ın“2084 Hikâyetü'l-Arabiyyi'l-Ahîr”adlı distopik romanı
Waciny Laredj's dystopian novel titled“2084 Hikayah al-Arabi al-Akhir”in the context of intertextuality
HÜSEYİN İNCİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ LEYLA YAKUPOĞLU BORAN
- Köyceğiz-Kalkan kıyı bölgesi ve yakın çevresinde doğal ortam insan ilişkileri
The Relations of natural environment and human in Köyceğiz-Kalkan coastal zone and close surroundings
YÜKSEL GÜÇLÜ
Doktora
Türkçe
2000
CoğrafyaDokuz Eylül ÜniversitesiOrtaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ERKAN ŞEN
- Tatar yazarı Telgat Galiullin'in Tevbe adlı romanı üzerinde bir dil incelemesi (Giriş-Metin-Dizin)
A language study about Tatar author Telgat Galiullin's novel called Tevbe
ERMAN AYDOĞANLAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HATİCE ŞİRİN USER
- Tatar yazarı Nebi Devli ve yazarın yaşam ile ölüm arasında adlı eseri üzerine bir inceleme
A study on the Tatar writer Nebi Devli and his work between life and death (Translation–analysis)
HALİME DOĞANLARDAN MEYDANCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
Türk Dili ve EdebiyatıBartın ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALSOU KAMALIEVA
- Tatar şair ve yazarı Abdullah Tukay`ın eserlerinden seçmeler ve bunlardaki dil özellikleri
The Selections from Tatar poet and writen Abdullah Tukay and their language specialities
MUSTAFA AKBAŞ