Anlyse thematique d'un recuil d'Henri Michaux Un Certain Plume
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 30816
- Danışmanlar: PROF. DR. NURAN KUTLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Fransız edebiyatı, Michaux, Henri, Un Certain Plume, French literature, Michaux, Henri, Un Certain Plume
- Yıl: 1994
- Dil: Fransızca
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
120 RESUME EN TURC Bu çalışmada, Belçika asilli Fransız yazarı Henri Michaux'nun on üç kısa anlatısından oluşan ve yazarın diğer yapıtlarında kullandığı temel izleklerin bir derlemesi olarak niteleyebileceğimiz Un certain plume adlı kitabın izleksel çözümlemesini yapmayı amaçladık. Çalışmamız sırasında öncelikle adı geçen yapıtın çoğul okumasını gerçekleştirerek temel izlekleri saptamak yoluna gittik. Daha sonra yazarın diğer kitaplarına başvurarak aynı izlekleri araştırdık. Bu ikinci aşama, incelediğimiz yapıtta belirlediğimiz izleklere bakış açımızı yönlendirdiği gibi, yapıtın yeniden ve daha açık biçimde yapılanması konusunda da yol gösterici oldu. Yapıtta saptadığımız temel izleklerin başlıca özelliği, birbirleriyle bağlantılı olarak gelişmeleri, her birinin diğerleriyle tutarlı olması ve diğerine verilen bir yanıt görünümü sunmasıdır. Yapıtta,“suçlama”izleği öncelikle“suçluluk”izleğine bağlı olarak“boyuneğme”izleğinin, daha sonra ise“öfke”izleğinin ortaya çıkmasına neden olur. Bunun ardından beliren“suç”izleği ise“suçlama”izleğinin sonucu olduğu kadar, aynı zamanda da nedenidir. Yapıtın baş kişisi olan Plume, belirtilen kısır döngünün içinde hapsolur, ve kendisiyle hesaplaşırken toplumla ilişkileri giderek kopar. Böylece toplumun başlattığı yabancılaşma, gitgide artarak sonuçta bireyin, diğer insanlarla iletişim kurma isteğine karşın, tümüyle kendi içine dönmesiyle sonuçlanır.121 Çalışmalarımızdan çıkardığımız bir diğer sonuç ise, Michaux'nun yapıtlarında saptadığımız temel izleklerden olan“iç uzam”ve“dış uzam”izleklerinin, Un certain plume 'de yinelendiği, ve kısaca çağdaş insanın kendi kendisine ve içinde yaşadığı topluma yabancılaşması biçiminde özetleyebileceğimiz bu izleklerin, adı geçen yapıtta çeşitli biçimlerde ortaya çıktığı oldu. Sonuç olarak, varlığının temellerini arayan çağdaş bireyin bir örneği olan Plume'ün, toplumla tüm çatışmasına karşın, yine de kendini toplumsal bir kişi olarak değerlendirdiğini saptadık. Bunun nedeni ise, toplumun bir kesimiyle bağıntılı olduğunu sezinlemesi dışında, bireyin varoluşu gereği toplumdan tümüyle soyutlanamayacağının bilincine varmasıdır.
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Konut bölgelerinde parsel düzeni uygulamasının kent topraklarının rasyonel kullanımı çerçevesinde mimari açıdan değerlendirilmesi
An Architeet's Criticism of the Currently Practised method of plot formation in residential areas from the point of View of rational utilization of urban deatories
SUZAN ESİRGEN
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Şehircilik ve Bölge PlanlamaGazi ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. UMUR ERKMAN
- İmara ilişkin bağışlamaların gelişimi ve değerlendirilmesi
Evoution et evaluation des amnisties concernant le constructions et le development du territoire
AHMET LÜTFİ UZEL
Doktora
Türkçe
1986
Şehircilik ve Bölge PlanlamaGazi ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İBRAHİM BOYNUKALIN
- Tarımda sulamanın üretim yapısı, girdi kullanımı ve ekonomik faaliyet sonuçları üzerine etkileri
The Impacts of the irrigation on cropping pattern, production technology, input demand and farm incame in agriculture
FATMA DOĞRUEL
- Anadolu karaçamı (Pinus nigra Arn.ssp.pallasiana Lamb.Holmboe)nın coğrafik varyasyonları
Variabilite geographique de Pinus nigra Arn.ssp.pallasiana Lamb. Holmboe
C. ÜNAL ALPTEKİN
Doktora
Türkçe
1986
Ormancılık ve Orman Mühendisliğiİstanbul ÜniversitesiSilvikültür Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SUAD ÜRGENÇ
- İkili çizgisel kodların incelenmesi ve genel amaçlı kod okuyucu tasarımı
Başlık çevirisi yok
BÜLENT ÖRENCİK
Doktora
Türkçe
1983
Elektrik ve Elektronik Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiDOÇ. DR. EMRE HARMANCI
