Kitâb-ı Dede Korkut'ta diplomatik lisân: Halkbilimi bakımından bir anlam incelemesi
Diplomatic language in book of Dede Korkut (Dada Gorgut): A study of meaning in terms of folklore
- Tez No: 332431
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MUSTAFA SEVER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Folklore
- Anahtar Kelimeler: Halkbiliminde anlam, diplomatik dil, çatışma dili, uzlaşma dili
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 688
Özet
Bu çalışmada, Dede Korkut Hikâyelerinin diline halkbilimi nazariyeleri açısından ve bütüncül bir gözle yaklaşılmıştır. Dede Korkut Hikâyelerinin diline bakarak Oğuzların kültür, inanç ve zihniyeti tespit edilerek kimin, kiminle, niye, ne zaman, nasıl ve neyle çatıştığı veya uzlaştığı konusu ele alınmıştır. Kelimelerin anlamlarını yalnız karşıladıkları nesne, olay, durum, hareket, iş, oluş, kılış, yapış, ediş ve eyleyişler tayin etmezler. Dili konuşan insanların bilgi, görgü, tecrübe ve değerleri de anlamların muhtevasının oluşmasında büyük bir etkiye sahiptir. Değerler dünyasının tayin ettiği normlara riayet etmek gizli bir uzlaşma anlamına gelmektedir. Değerler dünyasının koymuş olduğu kuralların ihlal edilmesi ise toplumda çatışmaya sebep olmaktadır. Değerler dünyası, hâkim olanla tâbi olan arasındaki münasebetlerin seyrini belirleyici bir özellik ve güce sahip olduğu için de ayrıca dikkate değerdir. ?Tahakküm? ve ?direniş?in sistematik bir yapıya kavuşmasında değerler dünyasının büyük payının olduğu görülmektedir. Toplumun işleyişini belirleyen bu kurallar bütünü dilde kalıp şeklinde muhafaza edilmektedir. Dede Korkut Hikâyelerinin dilinin, Oğuzların hayatını ve zihniyetini tam manasıyla yansıtırken; çatışma ve uzlaşmada ikna, inandırma, kandırma, bilgilendirme, eleştirme, protesto etme, meşruiyet sağlama, iletişim kurma ve estetik değer oluşturma gibi işlevleri de yerine getirdiği görülmektedir.
Özet (Çeviri)
In this study, the language used in Dede Korkut (Dada Gorgut) Stories is evaluated from folklore aspect with a holistic approach. By looking at the language of Dede Korkut (Dada Gorgut) Stories, Oghuz culture, faith, and mentality are evaluated. With the help of evaluation of Oghuz culture, faith and mentality, the subject of who, why, when, how, and what for had conflicts and agreements is discussed. Meaning of words is not alone constituted by the object, event, condition, action, work, existence, execution, doing and activities which they connotate. Knowledge of people who speak the language, manners, experience and moral values have a major impact on the formation of meaning content. To comply with the norms determined by values system means a hidden consensus. Violation of the rules put by the values system leads to conflict in society. The values system additionally worths attention due to its features and power to determine the relationship between the dominant one and amenable one. The values system has a great effect to constitute the
Benzer Tezler
- Kitab-ı Dede Korkut'ta hayvan ve bitki adları
Animal and plant names in the book of Dede Korkut
GİZEM FİLİZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimPamukkale ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULLAH BAĞDEMİR
- 'Kitâb-ı Dede Korkut' ta ekli ve edatlı isim çekimi-işlevsel bir yaklaşım
Declension with prepositions and suffixes in The Book Of Dede Korkut-a functional approach
İLAYDA TEVKÜR
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Dilbilimİzmir Katip Çelebi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SİNAN GÜZEL
- Kadın çalışmaları bağlamında Dede Korkut Kitabı'nın incelenmesi
The analysis of the Dede Korkut Ki̇tabi in the context of women's studies
ESRA KAVASOĞLU PARLAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
SosyolojiAkdeniz ÜniversitesiKadın Çalışmaları ve Toplumsal Cinsiyet Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NURŞEN ADAK
- Dede Korkut Destanı hikayelerindeki manzumelerin biçim ve içerik yönünden incelenmesi
Başlık çevirisi yok
REZAN BANDEOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıDicle ÜniversitesiOrtaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ENSAR ASLAN
- Dede Korkut Destanı örneğinde eski Türklerde din, toplum ve kadın
Religion, society and woman in ancient Turks in the example of Dede Korkut Epic
AYGUN ALİYEVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
DinAnkara ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İHSAN TOKER