Different windows on the same land: Palestinians and İsraelis
Aynı topraklar üzerinde farklı pencereler: Filistinliler ve İsrailliler
- Tez No: 333771
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. LUCIE TUNKROVA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Sürgün, Diyaspora, Öteki, Diyalog, İdealleştirilmiş Anavatan, Limon Ağacı, İsrailliler, Filistinliler, Geçmişin Hatıraları, Umut, Edebiyat, Filistin, Filistin-İsrail ilişkileri, Riklis, Eran, Tolan, Sandy, Travma, İngiliz edebiyatı, İsrail, Exile, Diaspora, The Other, Dialogue, Idealized Homeland, Lemon Tree, Israelis, Palestinians, Past Memories, Hope, Literature, Palestine, Palestine-Israeli relations, Riklis, Eran, Tolan, Sandy, Trauma, English literature, Israel
- Yıl: 2013
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Fatih Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, örnek Filistinli ve İsraillilerin gerçek ve hayali sürgünlerinin travmalarını nasıl yansıttıkları üzerine odaklanmaktadır. Sandy Tolan?ın Limon Ağacı kitabı ile Eran Riklis?in Limon Ağacı filminin analizi ile, amaç Filistinlier ile İsraillilerin geçmiş anılarının nasıl iki ulus arasında görünmez bir bariyer oluşturduğunu, idealleştirilmiş anavatanlarının kaybının ve bunu takip eden travmanın nasıl her iki ulusun da kendi ızdıraplarından dolayı Ötekini suçlamalarına yol açtığını, ve bütün bunlara ragmen, onların sürgünün acılarından kurtulabilmek için umut arayışı içerisinde olduklarını göstermektir. İlk olarak, bu tez Öteki kavramını ve önyargının nasıl iki ulus arasındaki diyaloğu engelleyerek nefret inşa ettiğini analiz eder. İkinci olarak, anavatanı kaybetmenin travması ve bunun sonucu olarak anavatanın zihinlerde idealleştirilmesi, romanda ve filmdeki ana karakterler olan Bashir, Dalia, Ahmad, Salma ve Mira?nın deneyimleri ile tartışılmaktadır. Onların yerinden edilmelerinin nasıl limon ağacı, ev ve duvar sembolleri ile gösterildiği analiz edilmektedir. Son olarak, kitapta Filistinli ve İsrailli çocuklar için kurulan Açık Ev ve hem kitap hem de filmde yeni büyüyen limon ağaçları iki milletin de sahip olmak istedikleri aynı topraklar üzerinde barış içerisinde birlikte yaşamaları için iyimserliğin sembolü olarak incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
This thesis focuses on how the example of Palestinians and Israelis demonstrates the trauma of real and imagined exile. Through the analysis of the book The Lemon Tree by Sandy Tolan and the film Lemon Tree by Eran Riklis, the aim is to illustrate how the past memories of Palestinians and Israelis build an invisible barrier between the two nations, how the loss of the idealized homeland and the following trauma cause both nations to accuse the Other for their own miseries, and how, nevertheless of these, they seek for hope to get out of the sufferings of exile. Firstly, the thesis analyses the concept of the Other and how prejudice builds hatred by hindering the dialogue of the two nations. Secondly, the trauma of losing the homeland and its idealization are discussed through the experiences of the main characters of the novel and the film, Bashir, Dalia, Ahmad, Salma, and Mira. How their displacement is represented by the symbolism of the lemon tree, house, and wall is analyzed. Finally, the optimism of both works is examined when the Open House for Palestinian and Israeli children in the book and the newly growing lemon trees both in the book and in the film become symbols for peaceful future co-existence of the two nations on the same land that they both desire to own.
Benzer Tezler
- İstanbul'da tarihi yarımadadaki ahşap iskelet strüktürlü geleneksel konutların yapısal özelliklerine göre deprem performansının değerlendirilmesi
Evaluation of earthquake performance based on the structural characteristics of timber-framed traditional houses in the historical peninsula of İstanbul
ABDÜLLATİF SARIKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. CANER GÖÇER
- Beyoğlu hastanesinin restorasyon projesi
The Restoration project of the Beyoğlu Hospital
NURSU BÜYÜKHELVACIOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE ZEYNEP AHUNBAY
- Tokat Yüksek Kahve koruma projesi
Restoration project of the Yuksek Kahve in Tokat
SEDA YÜZER
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KEMAL KUTGÜN EYÜPGİLLER
- Standardize yağış indisinin çarpıklık ve basıklık açısından yorumlanması ve yeni bir kuraklık indisinin geliştirilmesi
Interpretation of the standardized precipitation index in terms of skewness and kurtosis and the development of a new drought index
MURAT GÜL
Doktora
Türkçe
2026
İnşaat Mühendisliğiİstanbul Teknik Üniversitesiİnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YAVUZ SELİM GÜÇLÜ
- Ethercat protokolü ile fb1111-142 kartı kullanılarak mikroişlemcinin belirlenen komutları uygulaması ve fb1111-142 kartı ile haberleşme sağlaması
Application of the microprocessor defined commands by using ethercat protocol and fb1111-142 card and communication providing with fb1111-142 card
ÖMER FARUK ŞAHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Mekatronik Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiMekatronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ALİ FUAT ERGENÇ