Problems of terminology translation: The case of Turkish linguistic terminology

Benzer Tezler

1. Tez No

   473607

   An analysis on the translation process of EU acquis communautaire texts from English into Turkish

   AB müktesebati metinlerinin İngilizceden Türkçeye çevrilmesi süreci üzerine bir inceleme

   HÜLYA BOY

   Yüksek Lisans

   

   İngilizce

   2017

   Mütercim-TercümanlıkMarmara Üniversitesi

   Avrupa Birliği Siyaseti ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı

   YRD. DOÇ. DR. ESRA BİRKAN BAYDAN

2. Tez No

   745802

   Die Suche nach einer terminologischen Äquivalenz zum Begriff Der Metapher im Türkischen durch Vergleich von Rhetorik und belâgat

   Metafor Kavramına Retorik- Belâgat Mukayesesi İçinde ve Belâgat Terminolojisinde Kavramsal Karşılık Arayışları

   MEHMET AKİF DUMAN

   Doktora

   

   Almanca

   2018

   DilbilimJohannes Gutenberg-Universität Mainz

   Türkoloji Ana Bilim Dalı

   PROF. DR. HENDRİK BOESCHOTEN

3. Tez No

   609378

   Terminology standards as a tool in the translation process of a technical text

   Teknik bir metnin çeviri sürecinde terminoloji standartlarının bir araç olarak kullanımı

   MUSTAFA ŞIK

   Yüksek Lisans

   

   İngilizce

   2019

   Mütercim-Tercümanlıkİstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

   Çeviribilim Ana Bilim Dalı

   PROF. DR. IŞIN ÖNER

4. Tez No

   72134

   Dünden bugüne rebab ve yeniden ele alınması

   Başlık çevirisi yok

   M. REFİK KAYA

   Sanatta Yeterlik

   

   Türkçe

   1998

   Müzikİstanbul Teknik Üniversitesi

   Türk Sanat Müziği Ana Sanat Dalı

   DOÇ. M. CAHİT ATASOY

5. Tez No

   46284

   MPEG hareketli görüntü sıkıştırma standardı

   Başlık çevirisi yok

   ERHAN TELLİOĞLU

   Yüksek Lisans

   

   Türkçe

   1995

   Elektrik ve Elektronik Mühendisliğiİstanbul Teknik Üniversitesi

   DOÇ.DR. MELİH PAZARCI