The translator as the reader : A critical outlook on various approaches to poetry translation

Benzer Tezler

1. Tez No

   636878

   Axel Honneth'in toplum felsefesinde tanınma ve özgürlük

   Recognition and freedom in Axel Honneth's social philosophy

   DOLUNAY ÇÖREK

   Yüksek Lisans

   

   Türkçe

   2020

   HukukGalatasaray Üniversitesi

   Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı

   PROF. DR. AHMET ULVİ TÜRKBAĞ

2. Tez No

   620688

   Mimari temsilde çevirinin yaratıcı boşlukları

   Creative gaps of translation in architectural representation

   BAŞAK EREN

   Yüksek Lisans

   

   Türkçe

   2020

   Mimarlıkİstanbul Teknik Üniversitesi

   Mimarlık Ana Bilim Dalı

   PROF. DR. AYŞE ŞENTÜRER

3. Tez No

   574804

   Süyünbay Eraliyev'in Cıldızdarga Sayakat (Yıldızlara Seyahat) adlı uzun şiiri ve zamanında onun üzerinde yapılan tartışmalar

   Başlık çevirisi yok

   LİRA TURDUMAMBETOVA

   Yüksek Lisans

   

   Türkçe

   2005

   Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi

   Türkoloji Ana Bilim Dalı

   PROF. DR. SALİCAN CİGİTOV

4. Tez No

   980449

   Madunun sonsuz türevi olarak müsvedde mekan: istanbul'da kağıt toplayıcılar üzerinden bir tür çeviri

   Manuscript space as an infinite derivative of the subaltern: A kind of translation through paper collectors in istanbul

   PINAR GEÇKİLİ KARAMAN

   Doktora

   

   Türkçe

   2025

   Mimarlıkİstanbul Teknik Üniversitesi

   Mimarlık Ana Bilim Dalı

   DOÇ. DR. MEHMET EMİN ŞALGAMCIOĞLU

5. Tez No

   130304

   A study on the translation of City of Glass

   City of Glass çevirisi üzerine bir inceleme

   PELİN ŞULHA

   Yüksek Lisans

   

   İngilizce

   2003

   Mütercim-TercümanlıkDokuz Eylül Üniversitesi

   Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı

   YRD. DOÇ. DR. FİLİZ ÖZBAŞ