A Modular approach to designing English-Turkish translation courses for adult learners of english at post-intermediate level
İleri-orta düzeydeki yetişkin İngilizce öğrencileri için İngilizce'den Türkçe'ye çeviri kursu oluşturmaya modüler bir yaklaşım
- Tez No: 36633
- Danışmanlar: DOÇ.DR. DENİZ ZEYREK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Education and Training, English Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Modular, Course Model
- Yıl: 1994
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 245
Özet
Bu tezde, üeri-orta düzeydeki yetişkin İngilizce öğrencilerinin dil gereksinimleri incelenmekte ve modüler bir yaklaşıma dayanan bir çeviri kursunun oluşturulabilmesi için değerlendirilmektedir. Bu alana özgü terimlerin daha önceki çalışmaların ele alındığı bölümün ardından, öğrencilerin gereksinimlerinin incelenmesinde kullanılan yöntem özetlenmekte ve elde edilen sonuçlar tartışılmaktadır. Sekiz temel modülden oluşan modüler çeviri kurs modeli ayrıntılı olarak sunulmaktadır. Her bir ana modüle ilişkin örnek dersler eklenmiştir. Anahtar Kelimeler Modüler, Kurs Modeli
Özet (Çeviri)
In this study, language requirements of adult learners of English at post- intermediate level are analyzed and assessed to determine the scope and structure of a translation course model based on a modular approach. Following a section on terms and previous studies in this field, the method for analyzing students' needs are summarized and results obtained are discussed. The modular translation course model, consisting of eight main modules, is presented in detail. Sample lessons for each of these modules are added.
Benzer Tezler
- Dijital dönüşümün proje yöneticilerinin yetkinlikleri üzerindeki etkisinin incelenmesi
The examination of the effects of digital transformation on project managers' competencies
FATMA SENA KARAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Endüstri ve Endüstri Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiEndüstri Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYBERK SOYER
- Dönel simetrik elemanların modüler tasarımı CAM-CNC integrasyonu ve simülasyonu
Modular design, CAM-CNC integration and simulation of rotational parts
HAKAN MESTÇİ
- İmalat stratejileri ve imalat teknolojisi seçiminde uzman sistem yaklaşımı
Manufacturing strategies and an expert system approach to selecting manufacturing technology
İBRAHİM ÇİL
Doktora
Türkçe
1997
Endüstri ve Endüstri Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiEndüstri Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. RAMAZAN EVREN
- Motion detection and route mapping in closed environments
Kapalı mekanlarda hareket algılama ve rota çizimi
FERHAT UÇAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2004
Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrolİstanbul Teknik ÜniversitesiBilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. COŞKUN SÖNMEZ