Çeviri kuramlarında son yönelimler ışığı altında Oscar Wılde'ın 'Dorian Gray'in portresi'

Benzer Tezler

1. Tez No

   820788

   Around the world in English: The Production and consumption of translated fiction in The Uk between cosmopolitanism and orientalism

   Ingilizcede devr-i alem: Birleşik Krallık'ta kozmopolitanizm ve şarkiyatçılık arasında çeviri edebiyatın üretimi ve tüketimi

   PERİHAN DUYGU TEKGÜL AKIN

   Doktora

   

   İngilizce

   2013

   Mütercim-TercümanlıkUniversity of Exeter

   Sosyoloji Ana Bilim Dalı

   DR. MATTHIAS ZICK VARUL

2. Tez No

   849212

   الترجمة الأدبية من التركية إلى العربيةرواية 'الحياة الأبدية تنتظرك' للكاتب عمر سيفنج جول

   Türkçeden Arapçaya edebi çeviri Ömer Sevinçgül'ün 'Sonsuz Hayat Seni Bekliyor' adlı roman örneği

   SALMA ABDULRAZEK

   Yüksek Lisans

   

   Arapça

   2023

   Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

   Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

   PROF. DR. ÖMER İSHAKOĞLU

3. Tez No

   445924

   Kültür aktarımı kuramının eleştirisi: Türkiye'nin medenileşme sürecinde çevirinin rolü

   A critique of culture transfer theory: The role of translation in Turkey's civilization process

   FATİH ŞİMŞEK

   Doktora

   

   Türkçe

   2016

   Mütercim-TercümanlıkSakarya Üniversitesi

   Çeviribilim Ana Bilim Dalı

   PROF. DR. MUHARREM TOSUN

4. Tez No

   653520

   Seçmeli ve çok boyutlu bir çeviri analiz modeli önerisi

   An elective and multidimensional translation analysis model proposal

   HÜSEYİN SELİM KOCABIYIK

   Doktora

   

   Türkçe

   2020

   Mütercim-TercümanlıkAnkara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

   Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı

   DOÇ. DR. MURAT ÖZCAN

5. Tez No

   172973

   Translations of children's literature: A case study on Treasure Island

   Çocuk edebiyatı çevirileri: Define Adası

   BURCU ÖZÇAKIR

   Yüksek Lisans

   

   İngilizce

   2006

   Mütercim-TercümanlıkDokuz Eylül Üniversitesi

   Y.DOÇ.DR. FİLİZ ÖZBAŞ