Hatay yerleşik Arap diyalektleri: WALS'e göre dil özellikleri
The sedentary Arabic dialects of Hatay: With respect to the database of WALS
- Tez No: 368460
- Danışmanlar: PROF. DR. BEDRETTİN AYTAÇ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Linguistics, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 149
Özet
Bu çalışmada, Hatay yerleşik Arap diyalektlerinin (HAYAD) tipolojisini ortaya koymak üzere, dünya dillerinin yapısal karşılaştırılmasının yapıldığı The World Atlas of Language Structures (WALS) veritabanının özellikleri bakımından HAYAD'ın betimlenmesi yapılmıştır. Tez, bir giriş ve iki bölümden oluşmaktadır. Giriş, tezin kuramsal çerçevesi, tezin kapsamı ve literatür durumunu içermektedir. İlk bölümde Arap dili ve diyalektlerine ilişkin genel bilgilere yer verilmiştir. İkinci bölümde HAYAD'ın WALS bakımından taşıdığı değerler ortaya konmuştur. Bölümün sonunda HAYAD ile Türkçenin WALS özellikleri bakımından karşılaştırması yapılmıştır. Bu çalışma ile ülkemizde sınırlı sayıda çalışmanın bulunduğu Arap diyalektolojisi alanına ve iki-çokdillik çalışmaları gibi dilbilim alanlarına katkı sunması beklenmektedir.
Özet (Çeviri)
This study aims to put forward the typology of the sedentary Arabic dialects of Hatay (HAYAD: Hatay Yerleşik Arap Diyalektleri) with respect to the database features of The World Atlas of Language Structures (WALS), in which world languages are compared and contrasted by structure. The thesis consists of an introduction and two chapters. The introduction covers the theoretical framework, lays out the purpose of this thesis and situates it within the literature. In the first chapter, general information on Arabic dialects is provided. The second chapter presents the typology of HAYAD in the context of the WALS. At the end of the second chapter, the WALS features in Turkish are compared to those in HAYAD. This thesis is expected to contribute to our limited knowledge of Arabic dialectology in Turkey as well as to broader fields of linguistics such as bilingualism and multilingualism.
Benzer Tezler
- Hatay yerleşik Arap diyalektlerinin öğretimine yönelik a1 düzeyi iletişimsel materyal tasarımı
A1 level communicative material design for the teaching of the sedentary Arabic dialects of Hatay
MUSTAFA AĞBAHT
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Doğu Dilleri ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET HAKKI SUÇİN
- Türkiye'de konuşulan Arap lehçeleri -Karşılaştırmalı bir inceleme-
Arabic dialects spoken in Turkey- a comparative study
İBRAHİM ÖZCAN
- Hatay'ın anavatana katılmasının ardından Suriye'de kalan Bayır-Bucak Türkmenleri ve ilhak sürecine katkıları
The Bayır-Bucak Turkmens remained in Syria following the annexation of Hatay into the moterland and their contribution to the take over process
NADİR GÖKOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Türk İnkılap TarihiHacettepe ÜniversitesiAtatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OĞUZ AYTEPE
- İsrail'in Filistin'i ilhak planları ve yüzyılın anlaşması (1948-2020)
Israel's plans to announce Palestine and the agreement of the century (1948-2020)
İBRAHİM KURT
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
TarihHatay Mustafa Kemal ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HAYDAR ÇORUH
- Language attitudes of Arabic – Turkish bilingual speakers in Hatay towards Arabic and Turkish
Arapça-Türkçe ikidilli bireylerin Arapça ve Türkçeye yönelik dil tutumları
GÜLSEN KOCAOĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
DilbilimMersin Üniversitesiİngiliz Dilbilimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ FİLİZ ÇETİNTAŞ YILDIRIM