Edebi metinlerle yabancı dil öğretimi
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 37125
- Danışmanlar: PROF.DR. KEMALETTİN YİĞİTER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Eğitim ve Öğretim, Linguistics, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Dil öğretimi, Edebi metinler, Yabancı dil öğretimi, Çeviri, Çeviri analizi, Language teaching, Literary texts, Foreign language teaching, Translation, Translation analysis
- Yıl: 1994
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
VI ÖZET Çalışmamızda edebi metinlerin yabancı dil öğretiminde kullanım olanaklarını seçtiğimiz 12 örnek metin üzerinde araştırdık. Örnek metinlerin hepsi sınıf içinde ders materyali olarak kullanıldı ve ilk paragraflar ıdaki cümlelerin öğeleri fiil, isim, zaman, yer ve olay bakımından incelendi. Bu seçtiğimiz seviyedi bütün metinlerin hazırlık sınıfları için oldukça ağır olduğu ancak dördüncü sınıflar için normal ve faydalı olduğu gözlendi. Bu da bizi Okuma Metodunun bir ilkesi olan“Okuma materyali başlangıç öğrencisi tarafında anlaşılabilir olmalıdır”savını kabul etmeye götürdü.
Özet (Çeviri)
ABSTRACT In our study, the use of literary text in language teaching was exemined on selected 12 texts. Selected texts were all used in the classroom as class materials and the elements of the sentences in their first paragraphs were analyzed in terms of verv, noun, time, place and plot. These selected texts were observed that they are all unsuccessful for the prep classes but are successful only for the fourth year students. And this result led us to accept the view of Reading Method that“reading texts must be accessible by the learners”.
Benzer Tezler
- İkinci yabancı dil öğretiminde alternatif yöntemlerin almanca edebi metinlerle uygulanması
Die praxis der alternativen methoden mit deutschsprachigen literarischen texten in der didaktik der zweiten fremdsprache
YASEMİN DARANCIK
Doktora
Türkçe
2008
Eğitim ve ÖğretimÇukurova ÜniversitesiAlman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NAZİRE AKBULUT
- Edebi metinler yoluyla yabancı dil olarak Almanca öğretimi
German teaching as a foreign language through literary texts
FEHİME ŞEYMA TAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Eğitim ve ÖğretimAtatürk ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MELİK BÜLBÜL
- Yabancı dil olarak Rusça öğretiminde edebi metinlerin işlevi
The function of literature in teaching Russian as a foreign language
ZOYA ŞENGÜDER
Doktora
Türkçe
2021
Batı Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiRus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EMİNE İNANIR
- Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde kültürlerarası yaklaşıma dayalı edebî metin kullanımı: C1 seviyesi
Using literary texts based on intercultural approach in teaching Turkish as a foreign language: Level c1
SEMİH ALPER DÜNDAR
Doktora
Türkçe
2021
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FATMA AÇIK
- Young adult literature in EFL context: Attitudes of ELT students towards reading literary texts
İngilizcenin yabancı dil olarak öğretiminde gençlik edebiyatının yeri: İngiliz dili eğitimi öğrencilerinin edebi metinlerin okunması konusundaki yaklaşımları
EBRU GENÇ
Yüksek Lisans
İngilizce
2013
İngiliz Dili ve EdebiyatıÇukurova Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ERDOĞAN BADA