Göstergelerarası bir yaklaşım olarak fotoğrafta yenidenüretim örneklem; Fütürist fotoğrafçı Anton Giulio Bragaglia fotoğraflarının yenidenüretimi
Reproduction in photography as an i̇ntersemiotic approach. sample; Reproduction of photographs of futurist artist Anton Giulio Bragaglia
- Tez No: 372094
- Danışmanlar: PROF. DR. ALİ MUHAMMED BAYRAKTAROĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Güzel Sanatlar, Fine Arts
- Anahtar Kelimeler: Intersemiotic, Reproducing, Quote, Emulation, Mirroring, Imitation, Hidden, Quote /Plagiarism, Collage/Bricolage, Photo
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Süleyman Demirel Üniversitesi
- Enstitü: Güzel Sanatlar Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Grafik Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 139
Özet
Postmodern öğreti içerisinde bir çalışma yöntemi olarak ortaya çıkan metinlerarasılık ile sanatsal anlamda değişim ve gelişimler yaşanmıştır. İki metin arasındaki her türlü ilişkiyi inceleyen metinlerarasılık ile başlayan bu değişim sanatın diğer kollarına da hakim olarak göstergelerarasılık ve yenidenüretim gibi çalışma biçimlerinin oluşumuna zemin hazırlamıştır. Bu çalışma biçimleri ise günümüz sanatında çoksesli bir yapı ortaya koyarak, bu doğrultuda eserler üretilmesine olanak sağlamıştır.Böylelikle yeni yaklaşımların önü açılmış ve sınırsız bir sorgulama alanı yaratılmıştır.Günümüz sanatı bu doğrultuda şekillenerek farklı disiplinler arasındaki alışverişlere zemin hazırlamıştır. Bu çoksesli ortamda fotoğraf sanatı da diğer sanat dalları ile ilişki kuran ve en fazla alışverişte bulunan disiplinlerden birisidir.Dolayısı ile çalışma kapsamında, göstergelerarası çalışma yöntemleri ve bu yöntemlerin fotoğraf sanatında nasıl kullanıldığı sorgulanarak, ele alınmıştır. Bu bağlamda alıntı, öykünme,yansılama, taklit, gizlialıntı/aşırma, ve kolaj/brikolaj gibi göstergelerarası çalışma yöntemlerifotoğraf örnekleri ile açıklanarak göstergelerarsıalışverişler tanımlanmaya çalışılmıştır. Anahtar Kelimeler:Göstergelerarasılık, Yenidenüretim, Alıntı, Öykünme,Yansılama, Taklit, Gizli alıntı/Aşırma, Kolaj/Brikolaj.
Özet (Çeviri)
With Intertextuality, which has been emerging as a method of postmodern teaching,there's been changes and developments experienced in an artistic sense. The change which's been started with the intertextuality examining the relationship between the two texts, has prepared the ground of forms of work such as intersemiotic and reproduction with dominating the other branches of art. This work forms also led to the production of works of art in this direction as putting forward a polyphonic structure in the modern art. Thus,paved the way for new approaches and has been created an unlimited field of inquiry.Contemporary art shaped in this direction with preparing the ground for exchanges between different disciplines. The art of photography is one of the disciplines which establishes a relationship and is one of the most purchasing with other disciplines of art in this polyphonic environment. Therefore,under study,intersemiotic working methods and using these methods in art of photography will be discussed by questioning how to using them. In this context, intersemiotic working methods such as quote, emulation, mirroring, imitation, confidential quote/ plagiarism and collage/bricolage has been explained with esamples of photography to describe the exchanges of intersemiotism.
Benzer Tezler
- Resim ve sinema ilişkisi bağlamında 'Mr. Turner' (Bay Turner) filminin göstergebilimsel analizi
The semiotic analysis of the movie 'Mr. Turner' in context of the relationship of art and cinema
OĞUZ TUNÇEL
Sanatta Yeterlik
Türkçe
2017
Güzel SanatlarGazi ÜniversitesiYeni Medya Ana Sanat Dalı
DOÇ. MELDA ÖNCÜ YILDIZ
- Çeviribilim sonrası bağlamında yazın çevirisi ve uyarlama:Margaret Atwood romanlarında (post) feminist unsurların dolaşımı
Literary translation and adaptation in the context of post translation studies: The circulation of (post) feminist elementsin Margaret Atwood's novels
ŞAZİYE ÇIKRIKCI
Doktora
Türkçe
2025
Mütercim-Tercümanlıkİstanbul ÜniversitesiÇeviribilim Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALEV BULUT
- Göstergelerarası çeviri: İran sinemasına uyarlanan edebî eserler üzerine bir inceleme
Intersemiotic translation: An examination on literary works adapted to Iranian cinema
AYSEL YILDIZ EROL
Doktora
Türkçe
2022
Doğu Dilleri ve EdebiyatıKırıkkale ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YUSUF ÖZ
DOÇ. DR. ABDÜSSELAM BİLGEN
- Feminist perspectives in children's literature: Critical readings of source and target text illustrations as intersemiotic translations
Çocuk edebiyatında feminist perspektifler: Kaynak ve erek metin görsellerinin göstergeler arası çeviri olarak eleştirel okumaları
MAYADA RAHIM EESA SALAMA
Doktora
İngilizce
2024
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DİDEM TUNA KÜÇÜK
- La traduction intersémiotique de l'expérience féminine de l'avortement: De L'événement d'Annie Ernaux à L'événement d'Audrey Diwan
Bir kadın deneyimi olarak kürtajın göstergeler arası çevirisi: Annıe Ernaux'nun Olay adlı romanından Audrey Dıwan'ın Olay başlıklı filmine
ELİF İKLİM RENÇPER
Yüksek Lisans
Fransızca
2025
Fransız Dili ve EdebiyatıGalatasaray ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SÜNDÜZ ÖZTÜRK KASAR