Rus dilinde vurgu sistemi
Stress system of Russian language
- Tez No: 383471
- Danışmanlar: PROF. DR. TÜTEN ÖZKAYA
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Rus Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 339
Özet
Yabancı dil olarak Rusça öğrenen bir kişi tümce kurmaya başlamadan önce sözcükleri öğrenmektedir. Rus dilinde her özerk sözcük kendi sözcük vurgusuna sahiptir ve onsuz kullanılamaz. Rusça sözcük vurgusu sözcüğün ruhudur. Yalnızca sözcük vurgusu sesleri hecelere, heceleri sözcüklere, sözcükleri tümcelere birleştirmektedir. Çalışmamızın Giriş bölümünde sözcük vurgusunu inceleyen vurgu bilimin ve sözcük vurgusunun tanımı, üzerine yapılan araştırmalar ve tarihçesi sunulmuştur; tarihsel gelişimine ve kimler tarafından araştırıldığına değinilmektedir, vurgu sistemini yansıtan Eski Rusça yazılı kaynaklar ve yazı dilinde sözcük vurgusunu yansıtan işaretlere yer verilmiştir. Birinci Bölümde: Rusça sözcük vurgusunun sesbilgisel bilişenleri, sesbilgisel sözcükler, zayıf vurgulu, vurgusuz ve ikincil vurguya sahip sözcükler, sözcük vurgusunun bağımsızlığı, değişkenliği ve devingenliği genel hatları ile incelenmiştir, terim ve kavramların açıklamaları örneklendirerek yapılmıştır. İkinci Bölümde: Rusça sözcük vurgusunun sesbilgisel açıdan tarihsel gelişimi açıklandıktan sonra, sesbilgisel doğası ve telaffuzda yerinin önemi belirtilmiştir, ünlülerin nitel ve nicel küçülmesi, vurgulu hecede, vurgulu heceden önceki ve vurgulu heceden sonraki hecelerde ünlü seslerin uğradıkları değişimleri örneklendirerek incelenmiştir. Üçüncü Bölümde: Rusça sözcük vurgusunun biçimbilgisel açıdan tarihsel gelişimi ve kimler tarafından incelendiği açıklandıktan sonra, dilin öğelerinde sözcük vurgusunun büküm açısından vurgu türleri ve çekim şemaları kurulmuştur; türeme açısından ise sözcüğün içerisinde yer alan biçimbirimlerin önemi örneklendirilerek sunulmuştur. Dördüncü Bölümde: Rusça sözcük vurgusunun edata kaydıran ad ve sayılar incelenirken hangi sözcüklerin sözcük vurgusunu kaybettiğini ve vurgunun korunması veya kaybolması neye bağlı olduğunu tespit edilmiştir. Ayrıca kaynak taraması sonucunda sözcük vurgusunu edata kaydıran adlardan oluşan sözlüğe çalışmamızın sonunda yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
One who learns Russian as a foreign language learns words before starting to make sentence. In Russian language every autonomous word has its own word accent and it can not be used without it. Russian word accent is spirit of the word. Sounds with syllables, syllables with words; words with sentence are solely combined by word accent. In the Introduction part of our study researches about the definitions of accentology and word accent, its history, old written sources which reflect Contemporary Russian accent system and signs show it in written language are examined. In the first part of the study phonological components of word accent, phonological words, words which have slight accent, unstressed and secondary accent; autonomy, inconstancy, mobility of word accent are roughly reviewed and explanations of terms and concepts are made with exemplifications. In the second part of the study historical development of word accent in terms of phonology, phonological components and its importance in pronunciation, phonetic changes of vowel that occur before syllable with accent and after syllable without accent are examined with examples. In the third part of the study historical development of word accent in terms of morphology and by whom it is researched, place of all language items in inflection and derivation, its importance and conditions that they affected by are reviewed with samples. In the fourth part special cases in which the word accent passes postposition are studied. After determining the names which have the ability of passing the word accent to postposition, a dictionary which was constructed with these words is added to the end on this chapter.
Benzer Tezler
- Rus dilinde yayınlanan Kur'ân-ı Kerim çevirilerininin çeviribilim açısından incelenmesi(Başarılı bir Rusça Kur'an çevirisinin oluşturulmasına katkı)
Başlık çevirisi yok
MURSAL ATAMOV
Doktora
Türkçe
2013
DilbilimAnkara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SALİH AKDEMİR
- Rus dilinde fiillere getirilen morfemler olan ön eklerin morfo-semantik fonksiyonlarının Türk öğrencisi bakışıyla incelenmesi
Investigation of the morpho-semantic functions of prefixes in the Russian language in the view of Turkish students
MUHAMMED TAŞKESENLİGİL
Doktora
Türkçe
2018
Batı Dilleri ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiRus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BAHAR DEMİR
- Rus dilinde deyimlerin tarihsel (etimolojık)açıdan incelenmesi
Rescarch of idioms in Russians language from the historical (etymological) point of view.
SVETLANA STOMATOV
Doktora
Türkçe
2007
Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF.DR. AYŞE DİETRİCH
- Rus dilinde örtmece olgusu ve Rus medyasında örtmece olgusunun incelenmesi
The phenomenon of euphemism in Russian language and analysing the phenomenon of euphemism language of Russian mass media
HATİCE GÜNEYİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiSlav Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ZULFİYA ŞAHİN
- Rus dilinde arkaizmler
Archaisms in the Russian language
RENAZ İNCESU
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DilbilimAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiRus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEYNEP BAĞLAN ÖZER