Geri Dön

Nâbî'nin 30 gazelinin (1 - 30) şerhi

Annotation of Nâbî's 30 gazelles

  1. Tez No: 395978
  2. Yazar: BÜLENT YAYLA
  3. Danışmanlar: PROF. DR. A. İRFAN AYPAY
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Nâbî, gazel, şerh, hikemî tarz, Nâbi, gazelle, annotation (interpretation), hikemi style
  7. Yıl: 2015
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Afyon Kocatepe Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 243

Özet

Bu tezin konusu, Nâbî'nin 30 gazelinin (1-30) şerh edilmesidir. Amacımız bu otuz gazelden yola çıkarak Nâbî'nin fikri-edebî yönünü, şiirinin belirgin özelliklerini ortaya koymak ve şairin edebiyat tarihindeki yerinin tespit edilmesine katkı sağlamaktır. Beyitler önce orijinal diliyle sonra günümüz Türkçesiyle nesre çevrilmiştir. Yabancı kelimeler ve gerekli görülen kavramlar açıklandıktan sonra; kelimeler arasındaki anlam ilişkileri, mazmunlar ve edebi sanatlar ele alınmıştır. Beyitler arasındaki anlam ilişkisi belirtilerek her gazelin sonunda kısa bir değerlendirme yapılmıştır.

Özet (Çeviri)

The topic of this thesis is the interpretation of thirty gazelles of Nâbi. And the aim of this thesis is to reveal Nâbi's intellectual and literary aspects and the distinct features of his poem and to contribute the field to determine the place of the poet in Turkish Literature on the basis of these thirty gazelles of him. The couplets have been converted to prose first in their original language and then in contemporary Turkish. After the unknown words and necessary concepts have been clarified, the meaning relations among the words, the propositions and the literary arts have been focused on. A brief evaluative summary has been provided at the end of each gazelle in addition to the summary of the meaning relations among the couplets.

Benzer Tezler

  1. Arpaemini-zade Sami Divanı tenkitli metin-inceleme-özel adlar dizini (2 cilt)

    Başlık çevirisi yok

    FATMA SABİHA KUTLAR

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    1996

    Türk Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

    PROF. DR. FATMA TOLGA OCAK

  2. Dünya ve Türkiye'deki kaya gazı rezervleri, kaya gazı çıkartma yöntemi

    Gas reserves in the world and in Turkey, shale gas removal method

    NABİ KETEN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2015

    EnerjiTrakya Üniversitesi

    Makine Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. OKTAY HACIHAFIZOĞLU

  3. Tip ı diyabet hastalarında epikardiyal yağ dokusu kalınlığı ile endotelyal disfonksiyon arasındaki ilişki

    The relationship between epicardial adipose tissue thickness and endothelial dysfunction in patients with type i diabetes mellitus

    ABDULLAH NABİ ASLAN

    Tıpta Uzmanlık

    Türkçe

    Türkçe

    2014

    KardiyolojiSağlık Bakanlığı

    Kardiyoloji Ana Bilim Dalı

    DOÇ. TELAT KELEŞ

  4. Neccar-zade Rıza Divanı'nın edisyon kritiği

    Başlık çevirisi yok

    MEHMET ÖZDEMİR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1999

    Türk Dili ve EdebiyatıAfyon Kocatepe Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. HALİL İBRAHİM HAKSEVER

  5. Şeyh Galib Divanı

    Başlık çevirisi yok

    M. MUHSİN KALKIŞIM

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    1992

    Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

    PROF.DR. KEMAL YAVUZ