Yabancı çizgi romanların Türk sinemasındaki yansımaları
The impact of foreign comics on Turkish cinema
- Tez No: 438535
- Danışmanlar: DOÇ. CELAL OKTAY YALIN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, Performing and Visual Arts
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Beykent Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Sinema Televizyon Ana Sanat Dalı
- Bilim Dalı: Sinema Televizyon Sanat Dalı
- Sayfa Sayısı: 92
Özet
“Türk Sinemasında Yabancı Çizgi Romanların Yansıması”başlıklı belgesel tez filminde, Türk sinemasında yabancı kaynaklı çizgi roman uyarlamalarının ortaya çıkışı, yapım süreçleri ile etkileri yapımcı, yönetmen ve oyuncu olarak bu filmlerde görev yapmış kişilerin tanıklıkları üzerinden irdelenmiştir. Tez raporunda, Türk sinemasının belli başlı yabancı çizgi roman uyarlamalarının bir dökümü yapılmış ve örnek olarak seçilen;“Korkusuz Kaptan Swing”ve“Süpermen Dönüyor”filmleri orijinal çizgi roman kaynaklarıyla karşılaştırmalı olarak incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
In the thesis documentary titled“The Impact Of Foreign Comics On Turkish Cinema”, the emergence of the adaptations of foreign comic books in Turkish movies, their production processes and their effects were examined through the testimonies of people who took part in these movies as producers, directors or actors. In thesis report, certain adaptations of foreign comic books in Turkish cinema were listed and the movies such as“Korkusuz Kaptan Swing”and“Süpermen Dönüyor”which was chosen as examples were studied and compared to the original comic books.
Benzer Tezler
- The effect of comic strips on Turkish EFL learners' motivation and reading comprehension
Karikatürlerin lise öğrencilerinin okuma anlama motivasyonlarina etkisi
FATEMEH HASSANIROKH
Yüksek Lisans
İngilizce
2012
İngiliz Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. M. YAVUZ KONCA
- Else Günther als Kinderbuchautorin und ihr Beitrag zur interkulturellen Erziehung
Çocuk kitabı yazarı olarak Else Günther ve onun kültürlerarası eğitime katkısı (Else Günther as a children's book autor and hercontribution to intercultural education)
HALİME YEŞİLYURT
Doktora
Almanca
2020
Alman Dili ve EdebiyatıNecmettin Erbakan ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ OSMAN ÖZTÜRK
- Popüler kültürel imgeler açısından Tarkan Çizgi romanı üzerinde bir inceleme
Research on Tarkan Comics from the point of view of popular cultural images
DERYA ÖLÇER
- La bande dessinée dans l'enseignement/apprentissage du Français langue étrangère
Çizgi romanların yabancı dil olarak Fransızca öğretimindeki yeri
MERVE IŞIKYILDIZ
Yüksek Lisans
Fransızca
2011
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ECE KORKUT
- Comics zur sprachlichen und kulturellen kompetenz im fach Deutsch als fremdsprache
Yabancı dil olarak Almanca alanında dilsel ve kültürel yeti için çizgi romanlar / Comics for linguistic and cultural competence in the field of German as a foreign language
BİNNUR ARABACI
Yüksek Lisans
Almanca
2021
Alman Dili ve EdebiyatıTrakya ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HİKMET ASUTAY
