Local feminisms: a comparative analysis of feminist literary theory and practice in the 1970s in Britain, America, and Turkey
Yerel feminizm yaklaşımları: 1970'li yıllarda İngiltere, Amerika ve Türkiye'deki feminist edebi kuram ve yazınının karşılaştırmalı analizi
- Tez No: 439189
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. MARGARET JEANNE MARIE SONMEZ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, American Culture and Literature, English Language and Literature, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Amerikan edebiyatı, Feminist Edebi Kuram, Feminizm, Kadın edebiyatı, Karşılaştırmalı edebiyat, Türk edebiyatı, İngiliz edebiyatı, American literature, Feminist Literary Theory, Feminism, Women literature, Comparative literature, Turkish literature, English literature
- Yıl: 2016
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Edebiyat kuramı ve yazını içerisinde feminizmin uzun ve karmaşık bir tarihi vardır ve bu bağlamda 1970'li yıllar çok önemli bir yere sahiptir çünkü feminist eleştiri kuramı bu dönemde özellikle de Batı edebiyatında belirgin bir şekilde kendini göstermiştir. Bu dönem sadece sosyo-politik alanda yapılan feminist protestolara değil aynı zamanda feminizmin liberalizm, Marksizm ve psikanaliz gibi alanlara kaymasına da sahne olmuştur ve bu durum günümüzdeki feminizm anlayışını ve tartışmasını şekillendirmiştir. 1970'li yılları takip eden dönemdeki feminist gündem incelendiğinde, birçok kaynağın 1970'li yıllardaki feminist edebiyat kuramı ve yazınına yerel farklılıkları göz ardı ederek tek, birleştirilmiş bir olgu olarak yaklaştıkları fark edilir. Feminizmin altında yatan konular evrensel olup ve bu bağlamda tamamen uluslararası bir harekettir. Fakat feminist düşünce ve hareketin odak noktası sosyo-politik ortama göre değişiklik göstermektedir ve bu olgu yerel belki de ulusal feminizm olarak adlandırabileceğimiz söylem ve uygulamalardaki farklılıklarla yansıtılmıştır. Bundan dolayı, bu tez 1970'li yıllardaki farklı yerel yaklaşımları; daha açık ifade etmek gerekirse İngiliz, Amerikan ve Türk kültürüne ait feminist edebiyat kuramı ve yazınını karşılaştırmayı ve bunların farklılıklarını ve benzerliklerini ortaya çıkarmayı hedefler. Bu bağlamda, bu tez Angela Carter'ın Yeni Havva' nın Çilesi, Fay Weldon'ın Praxis, Joanna Russ'ın Dişi Adam, Marilyn French'in Kadınlara Mahsus, Adalet Ağaoğlu'nun Ölmeye Yatmak ve Leyla Erbil'in Tuhaf Bir Kadın romanlarını ve bu üç kültürde oluşturulmuş olan temel feminist edebi kuramları ve tartışmaları inceler.
Özet (Çeviri)
Feminism in literary theory and practice has a long and complicated history and the 1970s were critical to that history because it was in that period that feminist criticism showed itself as an influential force, particularly in Western literary works. The decade observed not only enthusiastic feminist protests against a socio-political background but also a ramification of feminism into different branches such as liberalism, Marxism, and psychoanalysis which, in a way, shaped today's understanding and discussion of feminism. When the dominating feminist agenda following this decade is analysed, it is recognized that many resources refer to 1970s' feminist literary theory and practice as a single, unified notion, ignoring local differences. While there is no doubting the commonality of the main issues underlying feminism, and in that respect it is a truly international movement, the focus of feminist concern and action changes with its socio-political contexts, and this is also reflected in differences between the discourse and practice of what we might call local or, perhaps, national feminisms. The aim of this dissertation is to explore the feminist literary theories and practices of different localities, namely those of Britain, America and Turkey, in the 1970s and to lay bare where they coincide and where they show individual features; perhaps even where they contradict each other. Within this frame, Angela Carter's The Passion of New Eve, Fay Weldon's Praxis, Joanna Russ' The Female Man, Marilyn French's The Women's Room, Adalet Ağaoğlu's Lying Down to Die and Leylâ Erbil's A Strange Woman, and the key feminist literary theories and discussions produced in each culture will be studied in this dissertation.
Benzer Tezler
- Globalisation, landscape and women's agency in Mantel's Beyond Black and Winterson's Lighthousekeeping
Mantel'in Beyond Black ve Winterson'ın Lighhousekeeping eserlerinde küreselleşme, tabiat ve kadın öznelliği
DERYA KOMAR
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
Eğitim ve Öğretimİstanbul Aydın Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ARYA ARYAN
- Comparative analysis of feminisms in Turkey and İran in the post-1980s
1980 sonrasi dönemde Türkiye ve İran'da feminizmlerin karşılaştırmalı analizi
FEYZA KAVİ
Yüksek Lisans
İngilizce
2010
Siyasal BilimlerMarmara ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YÜKSEL TAŞKIN
- Bir ideoloji aktarım aracı olarak çeviri: Tanzimat'tan Kadın Çevresi'ne Türkiye'de feminist düşüncenin eyleyici odaklı tarihi
Translation as a medium for ideology transfer: An agency-oriented history of feminist thought in Türkiye from the Tanzimat era to the Women's Circle
HİLAL İZCİ
Doktora
Türkçe
2026
Mütercim-TercümanlıkEge ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHU SELİN ERKUL YAĞCI
- Navigating women's activism in morocco and Türkiye: global and transnational engagement
Fas ve Türkiye'de kadın aktivizmini incelemek: Küresel ve ulusötesi etkileşimler
KHADIJA AIT-SLIMANE
Yüksek Lisans
İngilizce
2025
Siyasal BilimlerManisa Celal Bayar ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ FAİKA ÇELİK
- Comparative analyses of midllemarch by George Eliot and Emma by Jane Austin in terms of Alma mater of women
George Eliot'tan Middlemarch ile Jane Austine' Den Emma'nın karşılaştırmalı analizleri
ELAF JASIM ALI AL-BAYATI
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Amerikan Kültürü ve Edebiyatıİstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. TİMUÇİN EDMAN