Türkiye Türkçesi ve Başkurt Türkçesinin karşılaştırmalı söz dizimi
The comparative syntax of Turkish Turkey and bashkir Turkish
- Tez No: 448219
- Danışmanlar: PROF. DR. ZEKİ KAYMAZ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Lehçeleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 443
Özet
Çalışmamızın birinci bölümü olan“giriş”bölümünde Başkurt kelimesinin tarihteki yeri, Başkurt tarihi ve kısa dil bilgisi verilmiştir. Başkurt Türkçesi ve Türkiye Türkçesi söz dizimi çalışmalarına yer verildikten sonra incelemede uygulanan yöntem açıklanmıştır.“İnceleme”bölümünde ise; Türkiye Türkçesinde ve Başkurt Türkçesinde kelime grubu, cümle ve ögeleri, cümlenin türleri olmak üzere üç ana başlık belirlenmiştir. Her iki lehçenin söz dizimi anlayışını ortaya koymak amacıyla her bölümde Türk ve Başkurt gramercilerin görüşlerine yer verilmiştir. Daha sonra çalışmalardaki genel terim eğilimi tespit edilmiştir. Çalışmamızda en fazla kullanılan terim tercih edilmiştir. Bu sayede, çalışmamızda sadece söz dizimi yapılarının değil aynı zamanda bu iki lehçenin söz dizimi anlayışlarının da çerçevelerini belirlemeye çalışılmıştır. Her iki lehçede de taradığımız edebi eserlerden örnekler belirlenmiş ve konunun genel özellikleri ortaya konulmuştur. Daha sonra konunun benzerlik ve farklılıkları karşılaştırmalı biçimde her konunun sonunda ortaya koymaya çalışılmıştır. Çalışmadan elde ettiğimiz genel değerlendirmeler“sonuç”bölümünde verildi.
Özet (Çeviri)
In the first chapter of our thesis, that is the“Introduction”part, brief information about the place of the“Bashkir”word in history, Bashkir's history and Bashkir's grammar were given. After having mentioned on the studies about Bashkir Turkish and Turkey Turkish's syntaxes, the methodology of our thesis was explored. In the“Analysis”part of our thesis, three main titles, that are word groups in Turkey Turkish and Bashkir Turkish, sentence and its items and types of sentences, were defined. Turkish and Bashkir grammarian's views were included to each part with the aim of presenting the understanding of syntax in each dialect. Then the general tendency of term was defined. In our thesis the most frequently used term was preferred. In doing so, not only the syntax structures but also the general framework of syntax understanding in these two dialects were tried to be determined. The samples collecting from the literal works from each of the two dialects were determined and the general characteristics of the subject were explored. Then the similarities and the differences were tired to be presented in a comparative manner at the end of the each part. The general assessments of our thesis were given in the“Conclusion”part.
Benzer Tezler
- Başkurt Türkçesinde ettirgen çatı
The causative in Bashkir Turkish
DURSUN ÜNÜVAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
DilbilimAnkara ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MURAT CERİTOĞLU
- Sergey Rıbakov'un derlemeleri ve Rıbakov'un derleme güzergâhına göre İdil-Ural Türk ağızları
Sergey Ribakov's collections (1893-1897) and Idil-Ural Turkish dialects based on Ribakov's material collecting route
DURSUN ÜNÜVAR
Doktora
Türkçe
2024
DilbilimAnkara ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜLSÜM KİLLİ YILMAZ
- Türk Dil Kurumu Türkçe Sözlük'ündeki Türkçe kökenli kelimeler üzerine bir inceleme: Ö maddesi örneği
An examination about Turkish origined words in the Turkish dictionary of Turkish Language Institution: Ö item example
NERMİN YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürkiyat Araştırmaları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MUHAMMED EMİN YILDIZLI
- Zeyneb Biyişeva'nın hikâyeleri üzerine Başkurt Türkçesi dil incelemesi (İnceleme-metin-dizin)
A linguistic analysis of Bashkir Turkish on Zeyneb Biyişeva's stories (Analysis-text-index)
GÜLÜZAR DEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ AHMET TURAN TÜRK
- Türkiye Türkçesi, Kırgız Türkçesi, Kazan-Tatar Türkçesi ve Başkurt Türkçesi karşılaştırmalı konuşma kılavuzu
Turkey Turkish, Kyrgyz Turkish, Kazan-Tatar Turkish and Bashkir Turkish speaker guide
ŞENGÜL MERİNÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DilbilimMersin ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALİ TAN