A psycholinguistic study of L1Turkish and L2 English writing: The role of working memory
Yazma üzerine psikolinguistik bir çalışma: İşler belleğin rolü
- Tez No: 460595
- Danışmanlar: PROF. DR. AYŞE S. AKYEL
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: working memory, production span test, writing skill, working memory training
- Yıl: 2017
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Yeditepe Üniversitesi
- Enstitü: Eğitim Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 225
Özet
Bu calismanin amaci Turkce ve Ingilizce'de kullanilmak amaciyla uretim araligi testi uretmektir ve isler bellegin birinci dil ve ikinci dilde yazma sureci ve yazma kalitesi uzerinde etkisini incelemektir. Isler bellegin yazma becerisindeki rolune ilaveten, calisma isler bellek egitiminin isler bellek kapasitesine etkisi olup olmayacagini ve sonrasinda isler bellek kapasitesindeki gelisimden dolayi yazma surecinde ve yazma kalitesinde herhangi bir degisiklige sebep olup olamayacagini incelemektedir. Anadili Turkce olan yirmi sekiz Ingilizce ogretmenligi bolumu ogrencileri calismaya katilmistir. Calisma iki bolumden olusmaktadir: a) Ingilizce ve Turkce uretim araligi testinin gelistirilmesi, b) isler bellegin birinci dil ve ikinci dilde yazma becerisi sureci ve kalitesi ile iliskisi ve isler bellek egitiminin isler bellek kapasitesine, ve birinci dil ve ikinci dilde yazma becerisi sureci ve kalitesine etkisini incelemek. Veriler okuma aralik testi, uretim aralik testi ve Inputlog programindan alinmistir. Yazma becerisi sureci ve yazma becerisi kalitesi icin birinci dil Turkce ve ikinci dil Ingilizce'de tartismaci kompozisyonlar kullanilmistir. Yazma becerisi sureci Inputlog programi ile nicelendirilmistir ve deney grubuna sekiz hafta suresince internet uzerinde isler bellek egitimi Lumosity araciligiyla verilmistir. Varimax rotasyon factor analizleri, Spearman's rank order korelasyonu, Mann-Whitney U testleri istatistiksel analizler icin kullanilmistir. Calismanin bulgulari isler bellek ve yazma becerisi iliskisine ve isler bellek egitiminin isler bellek kapasitesi uzerine etkilerine dair sonuclari aciklamaktadir. Anahtar kelime: isler bellek, uretim araligi testi, yazma becerisi, isler bellek egitimi.
Özet (Çeviri)
The purpose of this study is to develop a production span test to be used in L1 Turkish and L2 English and to see the role of working memory in the L1 and L2 writing process and quality. In addition to the role of working memory in writing, the study examines if working memory training leads to any increase in working memory capacity and subsequently leads to any change in the writing process and quality due to the improvement in working memory capacity. Twenty-eight freshman students from Department of English Language Teaching (ELT) who are native speakers of Turkish participated in the study. The study consisted of two parts: a) developing a production span test in L1 Turkish and L2 English and b) examining the relationship between working memory and writing process and quality in L1 and L2, as well as the impact of working memory training on working memory capacity and the writing process in addition to writing quality in L1 and L2. Data comes from reading span test, production span tests which were used for the working memory capacity, and also Inputlog. The writing process was quantified through Inputlog and online working memory training was given to the experimental group for eight weeks through Lumosity. Statistical analyses of factor analyses of Varimax rotation, Spearman's rank order correlation and Mann-Whitney U test were used. Argumentative essays in in L1 Turkish and L2 English were used for the writing quality and the writing process components. The findings of the study revealed implications with respect to the working memory and writing relationship and the impact of the working memory training on the working memory capacity.
Benzer Tezler
- The morphological processing of derived words in L1 Turkish and L2 English
D1 Türkçe ve D2 İngilizce'de türetilmiş sözcüklerin biçimbilimsel işlemlenmesi
PINAR GACAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2014
DilbilimOrta Doğu Teknik Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BİLAL KIRKICI
- Investigating the relationship between l1 and l2 collocational processing in the bilingual mental lexicon
İki dillilerin zihin sözlüğünde gerçekleşen birinci ve ikinci dildeki eşdizimli sözcük işlemleme ilişkisinin incelenmesi
HAKAN CANGIR
Doktora
İngilizce
2018
DilbilimHacettepe Üniversitesiİngiliz Dilbilimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SAKİBE NALAN BÜYÜKKANTARCIOĞLU
- Words and rules in L2 processing: An analysis of the dual-mechanism model
İkinci dil işlemlenmesinde kelimeler ve kurallar: İkili mekanizma modelinin bir analizi
BİLAL KIRKICI
Doktora
İngilizce
2005
Eğitim ve ÖğretimOrta Doğu Teknik Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DENİZ ZEYREK
- Türkçe anadilli Almanca öğrenen kişilerin 'er' ve 'der' kişi zamirlerinde metin odaklı yorum
Başlık çevirisi yok
MEHMET GEZMEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Alman Dili ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. CÜNEYT ARSLAN
- A psycholinguistic study on the pronoun comprehension and processing of Turkish alzheimer's patients
Türk alzheimer hastalarının adıl kavrama ve işlemleme özelliklerinin psikodilbilimsel incelemesi
ESRA KÜÇÜKSAKARYA
Yüksek Lisans
İngilizce
2017
DilbilimHacettepe Üniversitesiİngiliz Dilbilimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EMİNE YARAR