Geri Dön

Das Frauenbild bei Heinrich Böll in den Werken 'Gruppenbild mit Dame' und 'Frauen vor Flusslandschaft'

Başlık çevirisi mevcut değil.

  1. Tez No: 4620
  2. Yazar: NALAN ERGÜN
  3. Danışmanlar: PROF. DR. SÜLEYMAN YILDIZ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 1988
  8. Dil: Almanca
  9. Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 115

Özet

TÜRKÇE ÖZET Bu çalışmamda Heinrich Böll'ün“Gruppenbild mit Dame”ve“Frauen vor Flu{31andschaft”adlı eserlerindeki kadın karakterlerini inceleyerek, onları değişik özellikleri ile ortaya koymaya çalıştım. Heinrich Böll'ün kadınlara oldukça büyük önem verdiği, eserlerinde açıkça görülmektedir. Böll, kadınların daha akıllı, mantıklı ve olaylara karşı daha olumlu tavırlar takındıklarına inanmış bir yasardır. 1971 yılında tamamladığı“Gruppenbild mit Dame”adlı eserinin kadın figürü olan Leni G., eleştirmenler tarafından Böll'ün eserlerinde şimdiye kadar çizdiği en insancıl figür olarak nitelendirilmiştir. Böll, bu eserinde bir alman kadınının kaderini yazmayı denediğini söyleyerek, Leni 'yi yaratmanın kendisine çok çekici geldiğini itiraf etmiş ve genelde kadınların kendisini çok ilgilendirdiğini kabul etmiştir. Böll'ün 1985 yılında yazdığı roman,“Frauen vor Flu|31andschaft”, onun son eseridir. Bu romanda da diğerlerinde olduğu gibi, kadın yine ön planda ve erkeğe yol gösterici konumdadır. Amacım, bu iki eserde görülen kadın karakter lerini araştırıp, karşılaştırarak Böll'ün eserlerinde yarattığı kadın karakterlerinde, 1971 yılından 1985 yılma kadar geçen bu süre zarfında meydana gelen ben-zerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmaktır. Bu konuyu inceleyebilmek için her iki eserden yola çıkarak öncelikle bu eserlerde bulunan kadın karakterlerini, tespit ettiğim ortak altı ana başlık altında karşılaştırdım. Bunlar: l.“Aile bireyleri”, 2.“Savaşta yaşanan aşk hikayeleri”, 3.“Lüks hayat”, 4.“Para”, 5.“öğrenim durumu”, 6.“Yalnız kadmlar”dır. Çalışmamın bundan sonraki kısmında, incelediğim iki eser hakkında çıkan yorumlara yer verdim.“Gruppenbild mit Dame”ve“Frauen vor Flu£landschaft”adlı eserler gerek şekil, gerekse kadın karakterleri açısından olumlu ve olumsuz çeşitli eleştiriler almışlardır. Karşılaştırdığım kadın karakterlerden ve çeşitli eleştirmenlerin kritiklerinden yola çıkarak vardığım sonuç; Böll'ün kadın karakterlerinin genel anlamda önemli değişiklikler göstermediğidir. Ancak, öğrenim durumu konusunda belirgin bir farklılık söz konusu olmuştur. 1971 yılında yazarın çizmiş olduğu i kadın figürlerin '»öğrenim durumu önemsiz bir şekilde ele alınmasına karşın, 1985 yılında“Frauen vor Flupiandschaft”adlı eserde çizmiş olduğu kadın figürlerinde} kadının bağımsızlığını, toplum içindeki yerini ve önemini yansıtmak amacı ile öğrenim durumunun önemi üzerinde yoğun bir seki lde~durmuş tur.

Özet (Çeviri)

DEUTSCHE ZUSAMMENFASSUNG (Yabancı dilde özet) In dieser Arbeit habe ich versucht, anhand zweier sVerke Heinrich Bolls, das Frauenbild bei ihm zu untersuchen: des 1971 veröffentlichten Romans“Gruppenbild mit Dame”und des kurz vor seinem Tode abgeschlossenen und posthum veröffentlichten Romans“Frauen vor FluBlandschaft”. In alien Werken Heinrich Bölls sind es immer frauen, denen er seine Sympathie schenkt. Die frauen sind nach ihm die wachsamen, energi- schen und Initiative ergre if enden. Im vv'erk“Gruppenbild mit Dame”gibt es die Figur Leni G,, die von Kritikern als die mensch- lichste Figur bezeichnet wird, die Boll bis dahin gezeichnet hat. Er sagte über Leni, daB es ihn sehr interessierte, diese Frau literarisch darzu- stellen, und er glaubte, daB sie viel Verwandt- schaft hat mit anderen Frauenfiguren. Der Roman“Frauen vor FluBlandschaft”, das kurz vor seinem Tode abgeschlossen wurde, ist sein letztes I'/erk. Auch in diesem Roman sind es wieder Frauen, die im Yordergrund sind. Von diesen beiden u/erken ausgehend habe ich in der vorliegenden Arbeit versucht, das Frau- enbild Heinrich Bolls zu untersuchen. Hier habeich eine Gegenüberstellung zv/i schen diesen beiden // iVerken gemacht und versucht herauszubringen, welche Parallelitâten es gibt, und wie und in welchem Be- reich sich das Frauenbild in einer Zeitspanne von 14 Jahren verândert hat. Dabei habe ich Leni in“Gruppenbild mit Dame”mit den Frauen in“Frauen vor PluBlandschaft”;inter den Stichpunkten“Fa- milienangehörige”,“Liebesgeschichten im Krieg”,“ «'/ohlstand”,“Geldangelegenheiten”,“Studium”und“Alleinstehende Frauen”verglichen. AnschlieBend habe ich die Kritiken zu die- sen beiden Werken gegenübergestellt. Von dieser Gegenüberstellung der Frauenfiguren und den positi-“ven und negativen Kritiken zu diesen beiden IVerken ausgehend bin ich zu dem EntschluB gekommen, daB sich das Frauenbild Heinrich Bolls nicht sehr ver- ândert hat. Hur im Bereich des Studiums ist eine Verânderung aufgetreten. Denn fur Leni in ”Gruppen bild mit Dame“ hatte die Schule und das Studium keine sehr groBe Rolle gespielt, wobei es fur die Frauen in ”Frauen vor FluBlandschaft" eine sehr groBe Rolle spielt. Denn die Prau muB sich immer weiterbilden, muB sich den Lebensverhâltnissen an- passen.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    257880

    Das frauenbild in Saliha Scheinhardts werken

    Saliha Scheinhardt'ın eserlerindeki kadın motifleri

    ÇİĞDEM BİBER

    Yüksek Lisans

    Almanca

    Almanca

    2010

    Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

    Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. NURAN ÖZYER

  2. Tez No

    681595

    Literarische synthese zum Türkischen frauenbild. ein vergleich der protagonistinnen bei Kurban Said: Das Mädchen vom Goldenen Horn und Fatma Aydemir: Ellbogen

    Türk kadın imgesi üzerine edebi sentez. Kurban Said: Das Mädchen vom Goldenen Horn ve Fatma Aydemir: Ellbogen kitabının kahramanları karşılaştırması

    SELDA KOÇAK

    Yüksek Lisans

    Almanca

    Almanca

    2020

    Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

    Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MAX FLORİAN HERTSCH

  3. Tez No

    900315

    Ein vergleich der frauenbilder in den werken „Madonna im pelzmantel' und „die villa am bosporos': Türkischer autor - deutsche fraudeutsche autorin – Türkische frau

    Comparison of female motifs in the works 'Madonna in a fur coat' and 'The Villa on the Bosporos': Turkish author - German woman, German author - Turkish woman Vergleich weiblicher Motive in den Werken „Madonna im Pelzmantel' und „Die Villa am Bosporos': Türkischer Autor – Deutsche Frau, Deutsche Autorin – Türkin

    DUYGU ÖZGÜL AKKARTAL

    Yüksek Lisans

    Almanca

    Almanca

    2023

    Alman Dili ve EdebiyatıNevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi

    Alman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. LOKMAN TANRIKULU

  4. Tez No

    36887

    Die identitütssuche besonders der intellektuellen-berufstatigen Frau und ihre Darstellung in der deutschen und Türkischen feministischen Prosa (Dargelegt anhand der Warke 'E is auf der Elbe ' von Ingeborg Drewitz und .....

    Başlık çevirisi yok

    SİLVİA ZİNZADE AKINCI

    Doktora

    Almanca

    Almanca

    1994

    SosyolojiÇukurova Üniversitesi

    PROF.DR. VURAL ÜLKÜ

  5. Tez No

    74278

    Das frauenbild in den werken 'Kadının Adı Yok', 'Aslında Aşk da Yok' von Duygu Asena und in den werken 'Die Liebhaberinnen' und 'Die Klavierspielerin' von Elfriede Jelinek

    Duygu Asena'nın 'Kadının Adı Yok' ve 'Aslında Aşk da Yok' eserleriyle Elfriede Jelinek'in 'Die Liebhaberinnen' ve 'Die Klavierspielerin' adlı eserinde kadın imajı

    DİLEK AKAY

    Yüksek Lisans

    Almanca

    Almanca

    1998

    Alman Dili ve EdebiyatıUludağ Üniversitesi

    Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. HİKMET UYSAL

Geri Dön