Geri Dön

Existentialism in John Fowles's novels and their film adaptations: The Magus (1965) and The French Lieutenant's Woman (1969)

John Fowles'un seçili romanlarında ve film uyarlamalarında varoluşçuluk: Büyücü (1965) ve Fransız Teğmenin Kadını (1969)

PDF İndir

  1. Tez No: 465758
  2. Yazar: ZEHRA AYDIN
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. YILDIZ KILIÇ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature, English Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Varoluşçuluk, Roman, Film Adaptasyonu, John Fowles, Özgünlük, Existentialism, Novel, Film Adaptation, John Fowles, and Authenticity
  7. Yıl: 2017
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: İstanbul Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 70

Özet

Bu çalışma, John Fowles'un Büyücü (1965) ve Fransız Teğmenin Kadını (1969) romanları ve onların film adaptasyonlarında Jean-Paul Sartre'ın varoluşçuluk felsefesini nasıl ele aldığını incelemeyi amaçlamaktadır. Tezin bakış açısı varoluşçuluk felsefesi üzerinden olup, yazılı ve görsel yaratım sürecinde yazarın ve yönetmenin varoluşçuluğu nasıl yansıttığı, birbirlerine neler kattıkları, varoluşçu elementlere ne kadar odaklandıkları ve neleri yansıtmakta eksik kaldıkları üzerinden bir tartışma yapılmaktadır. Tezde incelenecek romanların kısa bir anlatımının devamında roman ile film adaptasyonu arasındaki bağlantılar, benzerlikler ve farklılıklar edebi bir eleştiri süzgecinden geçirilmektedir.“Özgürlük, sorumluluk ve seçme özgürlüğü”gibi kavramlar eşliğinde bireyin yabancılaşması ve bu yabancılaşmanın ne tür süreçlerden geçerek nasıl bir sona ulaştığı ele alınmaktadır. Romanlardaki bu bağlantıların adaptasyonlarda var olup olmadığı veya ne tür teknikler kullanılarak yansıtıldığı üzerinde tartışılmaktadır. Aynı yazarın iki farklı eserindeki varoluşçuluk felsefesinin film adaptasyonlarına katkı mı sağladığından yoksa film adaptasyonlarının mı romanlara katkı sağladığından bahsedilmiştir. John Fowles romanlarında ana kahramanlarının varoluşçuluk felsefesini teorik düzeyden gerçek hayata taşıyarak ne derecede başarılı olup olmadıklarını ve bulundukları toplumun gözetlemesi altında bu bireylerin varlıklarını sürdürüp sürdüremediklerine değinmektedir.

Özet (Çeviri)

This study analyses how John Fowles uses some aspects of Jean-Paul Sartre's existentialism in his novels, The Magus (1965) and The French Lieutenant's Woman (1969), and how existentialism is reflected in their film adaptations. This thesis discusses how written and visual narratives reflect Fowles' perception of existentialism; how one narrative contributes to the other; what the deficiencies and strengths of each narrative's representation to the reader or the audience are. Following the analysis of the novels; the connection, similarities and differences between each novel and its respective adaptation are examined into a detailed critique. In the novels, the process of the individual's alienation, the stages of this process and where it leads the individual's life are taken into account in terms of“freedom, responsibility, liberty of choice, and authenticity”. Within the context of the film adaptations are discussed to what extent existential elements in the novels are taken into consideration, and, which techniques are used to reflect similarities or differences in terms of the protagonists' struggle to becoming an existential self. An issue prominent to this discussion is whether the written narratives contribute to the visual narratives in the scope of Fowles' focus upon freedom and authenticity. This study looks into whether John Fowles' protagonists and their representations in the film adaptations are able to transfer the existential self from a theoretical base to animated life by placing characters under the gaze of society.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    126198

    A Comparative analysis of the existential elements in F. Dostoyevsky's Crime and Punishment and J. Fowles'The Magus

    Dostoyevsky'nin Suç ve Ceza'sındaki ve J. Fowles'in Büyücü'sündeki varoluşsal elementlerin karşılaştırmalı incelenmesi

    EVRİM ÖNEM

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2003

    İngiliz Dili ve EdebiyatıErciyes Üniversitesi

    Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. TATYANA KİRİLLOVA

  2. Tez No

    566991

    A sartrean reading of John Fowles's The Collector and the French Lieutenant's Woman

    John Fowles'un Koleksiyoncu ve Fransız Teğmenin Kadını'nın Sartreca okunması

    ZEHRA KARSLİ

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2019

    İngiliz Dili ve EdebiyatıOrta Doğu Teknik Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. NİL KORKUT NAYKI

  3. Tez No

    546822

    The ontology of authenticity in John Fowles's novels

    John Fowles'un romanlarında kendine özgülüğün ontolojisi

    HAMDİ ALİ SERDAR

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2019

    İngiliz Dili ve EdebiyatıPamukkale Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MEHMET ALİ ÇELİKEL

  4. Tez No

    396610

    An existential approach to freedom of choice in John Fowles's the French Lieutenant's Woman

    John Fowles, Fransız Teğmenin Kadını'nındakı seçme özgürlüğüne bir varoluşçu yaklaşım

    ABDULAZEEZ TAHA AHMED

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2015

    İngiliz Dili ve EdebiyatıÇankaya Üniversitesi

    İngiliz Edebiyatı ve Kültür İncelemeleri Ana Bilim Dalı

    DR. BÜLENT AKAT

  5. Tez No

    262438

    The faustus myth in the English novel

    İngiliz romanında faustus söylencesi

    ŞEYDA İNCEOĞLU

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2008

    Batı Dilleri ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

    Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ZEYNEP ERGUN

Geri Dön