Babur-Nâme'nin [61a-120a] arasındaki bölümü (Metin, gramatikal dizin ve sözlük)
A part of the Babur-Nama between [61a-120a] (Text, grammatical index and dictionary)
- Tez No: 466229
- Danışmanlar: PROF. DR. MÜNEVVER TEKCAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kocaeli Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 377
Özet
Yüksek lisans tezi olan bu çalışma, Babur-nâme adlı eserin [61a-120a] arasındaki varakların transkripsiyonlu metnini, dizinini ve sözlüğünü içermektedir. Çalışma dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Babur ve Babur Devleti hakkında genel bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde eserin transkripsiyonlu metni verilmiştir. Metin oluşturulurken Haydarâbâd nüshası esas alınmıştır. Metinde yapılan eklemeler köşeli parantez içinde verilmiştir. Dizin hazırlanırken Reşit Rahmeti Arat'ın, Kutadgu Bilig adlı eserindeki gramer sıralaması esas alınmıştır. Dördüncü bölümde metnin tıpkıbasımından örnekler, Babur'un şeceresi ve Babur Devleti'nin haritasına yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
This study, which is a post graduate thesis, contains the transcribed texts, index and glossary of the foils between [61a-120a] of Babur-name. The article consists of for parts. In the first part general information regarding Babur and The State of Babur, the second part the transcribed copy of the piece is presented. The transcipt is based on the Hayrabad version. The insertions in the text are presented in box brackets. The index is based on the grammar sequence used in Kutadgu Bilig by Reşit Rahmeti Arat. In the fourth part samples from the facsimile of the work, genealogy of Babur, and the map of The State of Babur are included.
Benzer Tezler
- Babür-name'nin [61a-120a] varakları arasındaki bölümün tematik açıdan söz varlığının incelenmesi
Examination of the thematic vocabulary of the section between the [61a-120a] leaves of Baburname
KİRAZ ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MÜNEVVER TEKCAN
- Hocazâde Abdülaziz Efendi ve Ahlâk-ı Muhsinî tercümesi (inceleme- metin vr. 61a-165b)
Hocazâde Abdülaziz Efendi ve Ahlâk-i Muhsinî translation (the text of studying vr. 61a-165b)
OSMAN PEKER
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
Türk Dili ve EdebiyatıDumlupınar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ATİLLA BATUR
- Babur-Nâme'nin [120a-244b] varakları arasındaki bölümde yer alan eski Türkçe ve Moğolca kökenli kelimelerin açıklamalı sözlüğü
Explanatory dictionary of old Turkish and Mongolian origined words in the section between Babur-Nâme's [120a-244b] departments
NESLİHAN YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MÜNEVVER TEKCAN
- Babur-nâme'nin [1b-120a] varakları arasındaki bölümde yer alan eski Türkçe ve Moğolca kökenli kelimelerin açıklamalı sözlüğü
Explanatory dictionary of old Turkish and Mongolian origined words in the section between Babur-nâme's [1b-120a] departments
ALARA KUMSAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MÜNEVVER TEKCAN
- Babur-nâme'nin [1b-60b] varakları arasındaki bölümün tematik sözlüğü (isimler)
The thematic dictionary of Baburnâme's parts [1b-60b] (names)
KADER ELİF İLDENİZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MÜNEVVER TEKCAN