Han Yonğ un'un (한용운) şiirlerindeki sembolik unsurlar
Symbolic elements in Han Yong-un's (한용운) poems
- Tez No: 490981
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. HATİCE KÖROĞLU TÜRKÖZÜ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Han Yonğ Un, Sevgilimin Sessizliği, Sembol, Budizm, Bağımsızlık, Güney Kore, Kore edebiyatı, Sembolik etkileşim, Semboller, Yonğ, Han, Şiir, Han Yong Un, Silence of Love, Symbol, Buddhism, Independence, South Korea, Korea literature, Symbolic interaction, Symbols, Yonğ, Han, Poem
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erciyes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Kore Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
1920'li yıllar Modern Kore Edebiyatının temelinin oturmaya başladığı dönemdir. 1926 yılında yayımlanan Han Yonğ Un'un şiir kitabı“Sevgilimin Sessizliği”dönemsel olaylara ve Kore Budizmi'ne ışık tutması sebebiyle önemli bir eser olarak kabul edilir. Han Yonğ Un Japon emperyalizminin baskılarına rağmen çıkardığı şiir kitabında bulunan şiirlerde, sembolleri sıklıkla kullanmıştır. Sembollerin anlamını bilmek hem Han Yonğ Un'un düşüncelerini öğrenmek hem de dönemsel olaylar karşısında Kore halkının genel düşüncelerini anlamak adına önem arz etmektedir. Dört bölümden oluşan bu çalışmada ilk olarak Han Yonğ Un'un hayatı, eserleri ve yaptığı icraatlar açıklanmış, Budizm ve Han Yonğ Un'un inandığı Budizm düşüncesine yer verilmiştir.“Sevgilimin Sessizliği”kitabındaki bütün şiirler Türkçeye çevrilerek içeriği ve kullanılan sembollerin anlamları incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
The 1920s were the beginning of the foundation of Modern Korean Literature. The poetry book“Silence of Love”by Han Yong Un that was published in 1926 is considered as an important work as it elucidated the periodic events and Korean Buddhism. Han Yong Un frequently used symbols in his poetry books that he published despite of the oppression of The Japanese Imperialism. Knowing the meanings of the symbols is important to understand both Han Yong Un's and Korean people's thoughts during the periodic events. This thesis consists of four parts, Han Yong Un's life, his works, the activities he engaged in, Buddhism and The Buddhism he practiced were included. All the poems in the book“Silence of Love”were translated to Turkish to examine their main ideas and symbols.
Benzer Tezler
- Samsun ve çevresinde tarla sarmaşığı (conuolvulus arvensis L.)'na karşı biyolojik savaşa esas olacak fauna tespiti
Investigations on the insect fauna of the field binweed (Conuolvulus arvensis L.) related to its biological control in Samsun Province
YASEMİN UFUK GERMAN
- İki katlı pamuk ipliklerinden dokunan kumaşlarda örgüye bağlı olarak maksimum atkı sıklığının değişimi üzerinde bir araştırma
Başlık çevirisi yok
MELTEM ASLI NARTER
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Tekstil ve Tekstil MühendisliğiEge ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜNGÖR BAŞER
- 1,3-difenil-4,5-bis(hidroksiimino)-imidazolidin ve Ni(II), Cu(II), Pd(II), UO2(VI) komplekslerinin sentezi
Başlık çevirisi yok
VEFA AHSEN
Doktora
Türkçe
1984
Kimya MühendisliğiUludağ ÜniversitesiKimya Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÖZER BEKAROĞLU
- Tekstil işletmelerinin çevre kirlenmelerine etkileri
Başlık çevirisi yok
REMZİ GEMCİ
Yüksek Lisans
Türkçe
1987
Tekstil ve Tekstil MühendisliğiUludağ ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEHMET TASMACI
- Akaryakıtla çalışan endüstriyel tav fırınlarında yanma, sıcaklık ve basıncın optimum kontrolu
Optimum control of combustion temperature and pressure in industrial tempering furnaces working with fuel-oil
MEHMET EROĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1987
Makine MühendisliğiGazi ÜniversitesiMakine Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YÜCEL ERCAN