In the reflection of postmemory: Migration in frame of art / extra vocabulary
Post-hafıza bağlamında sanatta göç
- Tez No: 494418
- Danışmanlar: ÖĞR. GÖR. SEYDA MURAT GERMEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Güzel Sanatlar, Fine Arts
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2014
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Sabancı Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Görsel İletişim Tasarımı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 80
Özet
“Post-Hafıza Bağlamında Sanatta Göç”, sonraki nesillerin kendi geçmişlerine ait deneyimlerini“post-hafıza”kavramı üzerinden araştırmaktadır. İlk olarak Marianne Hirsch tarafından kullanılan ve ikinci neslin belleği olarak tanımlanan post-hafıza(ardıl bellek) kavramı; ilk elden kültürel ve/veya kolektif olarak yaşanmış bir deneyimin onları takip eden nesillere nasıl aktarıldığını kişisel ya da ailevi deneyimlerle birlikte ele alır. Bu araştırma, kurgulanmış tarih ve hafızanın siyaseti arasındaki yelpazede çeşitli göç öykülerini, sanatın post-hafıza ile nasıl ilintilendirildiğini de inceleyecektir. Geçmişinde, yabana atılamayacak derecede göç alan ve göç veren bir ülke olarak Türkiye, kişisel hafıza ile ortak hafızanın biraradalığı üzerinden geçmiş ile geleceği birbirine bağlayan önemli bir araştırma alanı olmayı sürdürüyor. Entegrasyon, asimilasyon ve kimlik politikalarının(dönüşümlerinin) arşivler ve izler üzerinden temsil edilmeleri (gösterimi/saptanması) bu araştırmanın çerçevesini oluşturacak. Araştırmanın ana meselesi olan“Hafıza nasıl aktarılıyor?”sorusunun ışığında, bir yandan çağdaş sanat pratikleri içerikleri post hafıza çalışmalarını ön plana çıkartmak, öte yandan göç bağlamındaki güncel politik yapılarla, kutuplaşan söylemler arasında bir okuma yapmak bu çalışmaya izlek oluşturacak.“Harici Dil”isimli sergideki çalışmalarım geçmişin izleri üzerinden yola çıkan ve Yugoslavya`dan Türkiye`ye göç etmiş ailelerin karşılaştığı“temsiliyet”meselelerini araçsallastırarak kurgulanmış kimlik politikalarını sorgulayan bir okuma ve arkeoloji öneriyor. İçeriden bir anlatı üzerinden edinilmiş, doğrudan deneyimlenmemiş, ama yine de bir parçası olunan geçmişi anlamak ya da algılamak, ortak bir hafıza oluşturmakta daha etkin görünüyor. Aynı geçmişten gelen çağrışımlar ile nesiller arasındaki aracısız hafıza alanı bu aşamada önemli birer etkene dönüşüyor.
Özet (Çeviri)
In this study titled“In the Reflection of Postmemory: Migration in the Frame of Art”I intend to explore the experiences of the second and third generation of migrants in the context of“postmemory”. The notion of postmemory, first used by Marianne Hirsch as a second generation memory that concerns first-hand cultural and/or collective trauma testaments, and the relationship of latter generations to such experiences through autobiographical or familial experiences. This research will examine how art addresses postmemory in the frame of various migration stories, between historical reconstruction and the politics of memory. In a country like Turkey, where a large number of people have remarkable backgrounds of migration or displacement, whether within the country or from another land to Turkey, such events connect the past to the present, merging personal memory with collective memory. Ensuring its transmission through a variety of archives and traces; integration, assimilation and identity transformation will provide the framework of this research. In the light of the question“How can memory be transmitted?”the aim of this paper is also to underline the role of postmemory studies in contemporary artistic practices. My works in exhibition titled“Extra Vocabulary”suggest a reading to form a specific, operative archaeology with questions and interrogations by mapping out traces of the past is surrounded by issues of“representation”today of families who migrated from the former Yugoslavia to Turkey. Looking back to the past that you have not lived, but which still belongs to you, is related to experiences (which) have been transmitted so deeply and affectively, Different accounts of the same factual past, and the tension
Benzer Tezler
- Diasporanın sembolik sermayesi: Atina'da yaşayan İstanbullu Rumların aile fotoğrafları
The symbolic capital of the diaspora: Family photographs of the Rum Istanbulites of Athens
CEREN ACUN
Doktora
Türkçe
2021
AntropolojiGalatasaray ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ Ö. MURAD ÖZDEMİR
- Frederika Amalia Finkelstein'ın L'oubli ve Survivre başlıklı romanlarında şiddet
Violence in the novels titled L'oubli and Survivre of Frederika Amalia Finkelstein
FERHAT TAŞTEMEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Fransız Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÇAĞRI EROĞLU
- Sanatta yorumlamaların değişiminde toplumsal olaylar ve salgın kavramının malzemedeki çoklu seçime yansıması
The reflection of the concept of social events and epidemic on the multiple selection in the material in the change of interpretations in art
AYŞE GÜL ALKAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Eğitim ve ÖğretimDokuz Eylül ÜniversitesiGüzel Sanatlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TUBA GÜLTEKİN
- Dünya turizminde tüketici tercihlerinde yaşanan değişimlerin konaklama işletmelerine yansımaları: Antalya'da temalı otel örnekleri
The reflection of the changes experienced in the consumer preferences in the world tourism to the hospitality enterprises: Thematized exemplary hotels of Antalya
SİNEM ÖZEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2009
TurizmAdnan Menderes ÜniversitesiTurizm Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ZEHRA EGE
- Demokrasi ve insan haklarının 1980-2000 yılları arası lise tarih kitaplarına ve tarih müfredat programlarına yansıması
The Reflection of democracy and human right to high school history books and history curriculum between the years 1980-2000
ZİHNİ MEREY
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Eğitim ve ÖğretimYüzüncü Yıl ÜniversitesiOrtaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. ZEKİ TEKİN