Geri Dön

Hatay Altınözü Bölgesinde konuşulan Arapça diyalektiği: Atasözleri, deyimleri ve bunların Fasih Arapçayla karşılaştırılması

The dialect of Arabic spoken in Hatay Altinözü region; Proverbs, idioms and their comparison with Fasih Arabic

  1. Tez No: 503460
  2. Yazar: İBRAHİM GÜLCÜ
  3. Danışmanlar: PROF. DR. MUAMMER ERBAŞ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Dilbilim, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2018
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Dokuz Eylül Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 82

Özet

Kültürü oluşturan değerler bütününün ve yapıların incelenmesinde temel unsur dildir. Dil ve kültür ilişkisi birbirinden bağımsız olarak incelenemez. Bir toplumun kültürü, adetleri, gelenekleri, görenekleri, yasaları, kuralları, değerleri ve normları ile ilgili gerekli bilgilere sahip olabilmek için o toplumun diline bakmak gerekmektedir. Toplumun dilindeki kelimeler, kelime kullanımları ve yapılar o toplumla ilgili fikirler edinmemizi sağlayacaktır. Hatay ili Altınözü (Kuseyr)Bölgesi'nde Türkçe ve Arapça, günlük konuşma dilinde iki dilli bireyler tarafından etkin bir şekilde kullanılmaktadır. Ana dili Arapça olan iki dilli bireyler günlük iletişimlerinde konuştukları bireylerin dilsel altyapısını da dikkate alarak iki dile ait özellikleri bir arada kullanarak farklı dil örüntüleri oluşturmaktadırlar. Çalışmaiki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Altınözü (Kuseyr)Bölgesi'nin tarihi, coğrafi konumu ve sosyal yapısı incelenecek; buna bağlı olarak bölgedeki dilin diyalektiği başta olmak üzere lugavi özellikleri tahlil edilecektir. İkinci bölümde iseatasözüve deyimler iki ayrı başlık altında alfabetik olarak sıralanıp analiz edilecektir.

Özet (Çeviri)

It is a basic element in the study of cultural values and structures. Language and culture relation can not be studied independently. It is necessary to look at the language of a society in order to have the necessary knowledge about the culture, customs, traditions, customs, laws, rules, values and norms of a society. Words, vocabulary, and structures in society's language will enable us to gain ideas about that community. In the Altınözü (Kuseyr) region of Hatay province, Turkish and Arabic are used effectively by bilingual individuals in daily speech. The main language is Arabic bilingual individuals in daily communication using two language features together create different language patterns. The study consists of two parts. In the first part, the history, geographical position and social structure of Altinözü (Kuseyr) Region will be examined; the language dialectic and the linguistic features of the region will be analyzed. In the second part, the words and phrases will be listed alphabetically under two separate headings.

Benzer Tezler

  1. Doğu Akdeniz bölgesi zeytinyağlarının önemli kalite kriterleri ve sterol kompozisyonları

    Important quality criteria and sterol compositions of East Mediterranean region olive oils

    OKAN DEMİRAĞ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    Gıda MühendisliğiMustafa Kemal Üniversitesi

    Gıda Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. DİLŞAT BOZDOĞAN KONUŞKAN

  2. Doğu Akdeniz bölgesinde yetişen meyan türlerinin genom büyüklüklerinin belirlenmesi ve glisirizin biyosentezindeki genlerin ifade analizleri

    Gene expression analysis of glycyrrhizin biosynthesis and genome size analysis of Glycyrrhiza species in the East Mediterranean region

    SEVDA ÖZGÜR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2015

    BiyolojiMustafa Kemal Üniversitesi

    Biyoloji Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MUSTAFA ERAYMAN

  3. Osmanlı dönemi Hatay minareleri

    Ottoman period Hatay minarets

    GÜL EMİNE KOÇTAŞ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    Sanat TarihiNecmettin Erbakan Üniversitesi

    Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. AHMET ÇAYCI

  4. Doğu akdeniz bölgesi zeytin bahçelerindeki virüslerin yaygınlığının RT-PCR ile belirlenmesi ve karakterizasyonu

    RT-PCR detection and characterisation of virus spread in olive orchards in the east mediterranean region

    SONGÜL YALÇIN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2008

    ZiraatMustafa Kemal Üniversitesi

    Bitki Koruma Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ÇİĞDEM ULUBAŞ SERÇE

  5. Süperkritik karbondioksit ile zeytinyağı eldesi ve biyofenolik ile trigliserid bileşimleri açısından konvansiyonel teknolojilerle elde edilen zeytinyağlar ile kıyaslanması

    Olive oil extraction by supercritical carbondioxide and comprasion of biophenolic and triglyceride composition of the extracts with conventional extracted ones

    CEMİLE BÜYÜKİKİZ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2007

    KimyaÇukurova Üniversitesi

    Kimya Ana Bilim Dalı

    DR. ARİF HESENOV