Geri Dön

Lisânu'l-'Arab'dan (8.yy./14.yy.) günümüze Arapça kelimelerde anlam değişikliği

Semantic changes in Arabic words starting from lisânu'l-'Arab (8th c./14th c.) until today

  1. Tez No: 505572
  2. Yazar: İLKNUR KÜÇÜK
  3. Danışmanlar: PROF. DR. İSMAİL DEMİR
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Din, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Religion, Eastern Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2018
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Atatürk Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 139

Özet

Bu çalışmanın amacı; İbn Manzûr'un (ö.711/1311) Lisânü'l-'Arab'ından günümüze ilk harfi ا (Elif)ب (Be) ت (Te) ث (peltek Se) ve ج (Cim) olan Arapça kelimelerin anlamlarını karşılaştırarak bu kelimelerde meydana gelen anlam değişmelerini ve bu değişmelerin çeşitlerini ortaya koymaktır. Çalışmanın girişinde sözlükbilim, belirlenen sözlüklerin tanıtımı, anlambilim, anlam değişmesi, anlam değişmesinde etkili olan faktörler, anlam değişimi çeşitleri hakkında bilgi verilmiştir. Çalışmada Lisânü'l-'Arab başta olmak üzere üç klasik üç de modern sözlük üzerinde karşılaştırma yapılmış ve bu karşılaştırma sonucunda elde edilen kelimelerin belirlenen sözlüklerdeki anlamları ele alınmıştır. Bu kelimelerin kazandığı yeni anlamları ile ilgili birer örnek cümle verildikten sonra anlam değişiminde etkili olan anlam olayına yer verilmiştir. Sonuç bölümünde ise Lisânü'l-'Arab'dan günümüze yaklaşık yedi asırlık bir süreçte meydana gelen anlam değişmeleri hakkında genel çıkarım yapılmaya çalışılmıştır.

Özet (Çeviri)

The aim of this study is to compare the meanings of Arabic words whose first letters are the first five letters of the Arabic alphabet ا , ب, ,ت ث, and ج and to put forward the occurring semantic changes and what types of changes appear. In the introductory part of the study, information about lexicography, the introduction of determined words, semantics, semantic change, factors influential upon semantic changes and types of semantic changes has been given. In the study, comprison has been made upon three classical and three modern dictionaries primarily including Lisânü'l-'Arab and the meanings of those words in the determined dictionaries obtained as a result of the comparison have been dealt with. After giving a sample sentence about the new meanings of those words, the issue of meaning which is influential upon the semantic change has been touched upon. In the conclusion part of the study, a general inference has been made about the semantic changes that occurred starting from Lisânü'l-'Arab until today including a process almost seven centuries.

Benzer Tezler

  1. Arap dilinde mezîd fiiller ve Bakara sûresi incelemesi

    Mazeed verbs in Arabic language and examination of Bakarah surah

    MEHMET ÜLKAR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    Dilbilimİzmir Katip Çelebi Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ NECLA YASDIMAN DEMİRDÖVEN

  2. Ebu Hayyan el- Endelusi'nin hayatı ve İrtişafu'd- Darab Min Lisani'l- Arab adlı eserinin tahlili

    Life of Ebu Hayyan el- Endelusi and the inquiry of İrtişafu'd- Darab Min Lisani'l- Arab

    CAFER TAYYAR DOYMAZ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2006

    DilbilimSelçuk Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ORHAN PARLAK

  3. Ahvaz bölgesi Arapları

    Arabs of Ahvaz region

    MEHMET İHSAN ÖZDEMİR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2016

    TarihMarmara Üniversitesi

    Ortadoğu Siyasi Tarihi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ALAEDDİN YALÇINKAYA

  4. أسلوب الالتفات في سياقات الإعجاز البلاغي في القرآن الكريم أمثلة ونماذج قرآنيّة

    Kur'ân-ı Kerim'de belâgat bakımından i'câz bağlamında iltifat üslubu (Kur'ânî örnek ve misaller) / Compliment style in the context of rhetoric ijaz in the Holy Quran (Quran examples and examples)

    HASAN MAHMUTOĞLU

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2024

    DilbilimSüleyman Demirel Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ BASHAR AL QAHWAJI

  5. İbn Sina tababeti kapsamında geleneksel Anadolu yemek reçeteleri ve oluşturulma nedenleri

    Anatolian food recipes within the scope of Ibn Sina tababet and the reasons for their establishment

    HİLAL AYVALI

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    Beslenme ve DiyetetikEskişehir Osmangazi Üniversitesi

    Gastronomi ve Mutfak Sanatları Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. SAADET PINAR TEMİZKAN