Geri Dön

The picture in Dorian Gray: Object agency and Oscar Wilde's decadent ideas in the picture of Dorian Gray and its screen adaptations

Dorian Gray'deki portre: Dorian Gray'in Portresi ve ekran uyarlamalarında nesne eyleyiciliği ve Oscar Wilde'in dekadanlık fikirleri

PDF İndir

  1. Tez No: 510495
  2. Yazar: EMİNE AKKÜLAH DOĞAN
  3. Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ SİNAN AKILLI
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Oscar Wilde, Dorian Gray'in Portresi (1891), Dorian Gray'in Portresi (1945), Dorian Gray (2009), Penny Dreadful (2014-16), nesne yönelimli ontoloji, şey teorisi, nesne eyleyiciliği, nöroestetik, Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray (1891), The Picture of Dorian Gray (1945), Dorian Gray (2009), Penny Dreadful (2014-16), object-oriented ontology, thing theory, object agency, neuroaesthetics
  7. Yıl: 2018
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 144

Özet

Oscar Wilde'in tek romanı olan Dorian Gray'in Portresi, 1890 yılında Lippincott's Monthly Magazine'nde yayımlandığından beri ahlâk, homoseksüellik, sanat ve estetik temaları çerçevesinde çalışılmıştır. Romanın, Wilde'in Dekadanlık hareketi ve estetizm fikirlerinin bir manifestosu olduğu düşünüldüğünden, üzerindeki eleştirel bakış çoğunlukla ana karakter olan Dorian Gray'in 'günahkâr' davranışlarının yazar tarafından üstü kapalı bir biçimde onaylanması ve meşrulaştırılmasıyla, dönemin riyakâr değerlerine nasıl karşı konulduğu fikrine yoğunlaşmıştır. Ancak, yazarın sanat ve estetik fikirlerinin bir yansıması olan romanın çarpıcı bir yönü sanatsal nesnelere atıflar ve onların tasvirleriyle dolu olmasıdır. Öyle görünüyor ki, bu nesneler arasında en güçlü olan Dorian'ın Portresidir ve anlatımda en açık etkiye sahiptir. Romanın başlığı ontolojik üstünlüğü Dorian'dan çok Portre'ye atfetmiş olmasına rağmen, Portre'nin bu üstünlüğü romanın mevcut analizlerinde aza indirgenmiştir. Onu önemsiz bir nesne olarak değil de insan karakterinin suç ortağı olarak yaratarak Wilde'ın Dorian'ın Portresine bir güç ve özerklik yüklediği görülmektedir. Bu nedenle, bu çalışmanın amacı Portre ve Dorian arasındaki bütünlüğün hem romanda hem de ekran uyarlamalarında nasıl yansıtıldığını ele almaktır. Bu doğrultuda, Giriş bölümünde, roman hakkındaki ana görüş, Wilde'in eşsiz karakteri, nesne yönelimli ontolojilerin gelişimi, Bill Brown'ın şey teorisi ve son olarak Vittorio Gallese'in“bedenselleşmiş simülasyon”teorisi anlatılmaktadır. Birinci bölümde, Portre ve Dorian arasındaki“bedenselleşmenin”yazar tarafından nasıl yaratıldığı romandan spesifik örneklerle, şey teorisi ve“bedenselleşmiş simülasyon”teorisi çerçevesinde açıklanmaktadır. İkinci bölümde ise, bu yansımanın farklı yöntemlerle ve üç farklı ekran uyarlamasında aslına uygun uyarlama (Dorian Gray'in Portresi 1945), geleneksel uyarlama (Dorian Gray 2009) ve radikal uyarlama (Penny Dreadful 2014-16) olmak üzere nasıl ekrana aktarıldığı Brown'un ve Gallese'in kuramları ile uyarlama çalışmaları alanında yeni ortaya çıkmakta olan görüşler bağlamında tartışılmaktadır. Uyarlama çalışmalarında ortaya çıkmakta olan görüşlere bir katkı olarak, bu tezde Dorian ve Portre'nin romanın akışında sürekli olarak birbirlerine benzemeye çalışan uyarlamalar oldukları iddia edilmektedir. Sonuç bölümünde sanatsal nesnelere karşı ortaya çıkan bu yaklaşımların klasik edebi metinlerdeki nesneleri analiz etmede yeni bir perspektifi ortaya koyduğu ileri sürülmüştür. Şey teorisi ile güçlenen“şeyler”insanlarla bir“bedenselleşme”oluşturarak sembolik anlamlarının ve temsili kodlarının ötesine geçerler. Bu iki yaklaşım tarafından sağlanan eleştirel alanın sınırları içerisinde, Wilde'ın romanındaki Portre ve Dorian'ın romanda ne insan ne de insan dışı bir ana karakter yaratmak için bir araya geldiği gözlemlenir. Sonuç olarak, bu tezde romanın ana karakterinin ne sadece insan ne de sadece Portre olduğu, ana karakterin bu iki unsurun oluşturduğu“bedenselleşme”olduğu iddia edilir. Bu“bedenselleşme”sayesinde, Portre ve insan Dorian herkesçe bilinen“Dorian Gray”karakterinin birer parçası olurlar.

Özet (Çeviri)

Oscar Wilde's only novel, The Picture of Dorian Gray has been studied with reference to the themes of morality, homosexuality, art and aesthetics since the day it was published in Lippincott's Monthly Magazine in 1890. Considered as a manifesto of Wilde's ideas in relation to the Decadent movement and aestheticism, critical attention on the novel has been mostly engaged in showing how the hypocritical values of the age are countered through the implicit approval and justification of the 'sinful' actions of the main character, Dorian Gray. Nevertheless, one striking aspect of the novel as the reflection of Wilde's ideas on art and aesthetics is that it is full of references and descriptions of objects of art. Among these objects, ostensibly, the Picture of Dorian is the most powerful one and it has the most definitive effect on the narrative. Even though the title of the novel attributes ontological priority to the Picture rather than to the human Dorian, such prioritisation of the Picture has been reduced in the existing analyses of this novel. It can be observed that Wilde ascribes power and autonomy to the Picture of Dorian by creating it not as a mere portrait but as a criminal partner for the human character. Therefore, the aim of this study is to highlight the“embodiment”between the Picture and the human character by focusing on how it is reflected not just in the novel but also in the screen adaptations of the novel. Accordingly, in the introduction chapter, mainstream comments on the novel, Wilde's unique personality, the development of object-oriented ontologies, Bill Brown's thing theory and finally the recent findings in neuroaesthetics along with Vittorio Gallese's“embodied simulation”theory are given. In Chapter I, how an embodiment of the Picture and Dorian is created by the author is explained with specific examples from the novel within the framework of thing theory and“embodied simulation”theory. In Chapter II, different modes of reflections of this embodiment to the screen, namely literal mode (The Picture of Dorian Gray 1945), traditional mode (Dorian Gray 2009) and radical mode (Penny Dreadful 2014-16), are highlighted with a clear emphasis on both Brown's and Gallese's theories and the emergent views in adaptation studies. Additionally, as a contribution to these emergent views in adaptation studies, it is argued in this chapter that Dorian and the Picture are adaptations which continuously simulate each other in the narrative of the novel. In the conclusion part, it is asserted that emergent critical approaches to the objects of art such as Brown's thing theory and recent findings in neuroaesthetics pave the way for a new possible perspective to analyse the objects of art in literary texts. The things which are empowered by thing theory go beyond their symbolic meanings and the representational codes by forming“embodied simulations”with humans. Hence, within the critical venue provided by these two approaches, it can be observed that the Picture and the human in Wilde's novel come together to create a new protagonist for the novel who is neither human nor nonhuman. It will be argued in this thesis that the protagonist of this novel is not just the human or just the Picture but the embodiment they create together. Because of their“embodied simulation”the Picture and the human Dorian constitute what is famously called“Dorian Gray.”

Benzer Tezler

  1. Tez No

    454909

    The defense mechanisms and the behaviour of the criminal mind

    Kriminal zihnin davranışları ve savunma mekanizmaları

    DERYA NAİR

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2016

    İngiliz Dili ve EdebiyatıYeditepe Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. M. OĞUZ CEBECİ

  2. Tez No

    550986

    On Beauty: The Conflict of Body and Soul in Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray and Nella Larsen's Passing

    Güzellik üzerine: Oscar Wilde'ın The Picture of Dorion Gray ve Nella Larsen'ın Passing adlı eserlerinde beden ve ruh ilişkisi

    GÖKÇEM MENEKŞE GÖKÇEN

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2019

    Amerikan Kültürü ve EdebiyatıDokuz Eylül Üniversitesi

    Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ LEMAN GİRESUNLU

  3. Tez No

    743359

    The Picture of Dorian Gray'in diliçi ve dillerarasi çevirileri üzerine kavramsal sorgulamalar

    Conceptual reflections on the intra-/inter-lingual translations of The Picture of Dorian Gray

    HÜLYA BOY

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    Batı Dilleri ve EdebiyatıYıldız Teknik Üniversitesi

    Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. AYŞE BANU KARADAĞ

  4. Tez No

    320448

    Politics of decay: Decadent literature, aestheticism and ideology

    Yozlaşmanın politikası: Dekadan edebiyat, estetikçilik ve ideoloji

    ANSI SEV

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2012

    İngiliz Dili ve EdebiyatıEge Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. DİLEK DİRENÇ

  5. Tez No

    330429

    Oscar Wilde'ın 'Dorian Gray'in Portresi', Hermann Hesse'nin 'Narziss ve Goldmund' ve Nedim Gürsel'in 'Resimli Dünya' adlı eserlerinde narsist mitinin karşılaştırılması

    The comparison of the narcissus myth in 'The Picture of Dorian Gray' by Oscar Wilde, 'Narcissus and Goldmund' by Hermann Hesse and 'Resimli Dünya'(Picture World) by Nedim Gürsel

    IŞIL KÖYLÜ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2013

    Karşılaştırmalı EdebiyatEskişehir Osmangazi Üniversitesi

    Karşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MEDİNE SİVRİ

Geri Dön