Özbek yazar Abdulla Kahhar'ın 'Koşçınar Çırakları' adlı romanında tasvirî fiiller
Descriptive verbs in 'Koşçınar Çırakları' novel of Uzbek author Abdulla Kahhar
- Tez No: 511306
- Danışmanlar: DOÇ. DR. AHMET DEMİRTAŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 322
Özet
Bir esas fiille ona zarf-fiil eki ile bağlanan bir yardımcı fiilin birleşmesinden oluşan tasvirî fiiller Özbek Türkçesinde oldukça zengindir. Çalışmada Özbek edebiyatının önde gelen yazarlarından Abdulla Kahhar'ın“Koşçınar Çırakları”adlı romanındaki tasvirî fiiller incelenmiştir. Çalışma dört bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Özbek Türkçesi, tasvirî fiiller, incelenen eser ve yazarı hakkında genel bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde romanda tespit edilen tasvirî fiillerdeki 25 adet bil-, bol-, çıq-, kel-, kir-, kör-, otir-, öl-, öt-, qärä-, qoy-, täşlä-, tur-, tüş-, yåt-, yubår-, yür-, ål-, bår-, ber-, ket-, qål-, sål- båşlä-, yåz- yardımcı fiilleri yapı ve anlam bakımından incelenmiştir. Üçüncü bölüm Kiril harfli metnin Latin alfabesine dayalı olarak oluşturulan çeviriyazısından ibarettir. Dördüncü bölümde ise çalışma sonucunda tasvirî fiillerle ilgili veriler değerlendirilmiş ve ortaya çıkan sonuç ifade edilmiştir.
Özet (Çeviri)
The descriptive verbs formed by combining with two verbs along with their annexes adverb-verb are quite substantial. We have investigated in this work the descriptive verbs in“Koşçınar Çrakları”novel of prominent Uzbek author Abdulla Kahhar. This work has been divided in to four chapters. İn the first chapter, we have given the general information about Uzbek Turkish, descriptive verbs, studied novel and it's aouhor. In the second chapter we have structurally and meaningly investigated 25 modal verbs which maket he verbs descriptive bil-, bol-, çıq-, kel-, kir-, kör-, otir-, öl-, öt-, qärä-, qoy-, täşlä-, tur-, tüş-, yåt-, yubår-, yür-" ål-, bår-, ber-, ket-, qål-, sål- båşlä-, yåz-. İn the third chapter it has been given coverage to the translated text from cyrilic alphabet to latin alphabet. In the last chapter, we have evaluated the data related to the descriptive verbs.
Benzer Tezler
- Abdullah Kahhar'ın 'Altın Yıldız' adlı eseri üzerine bir dil incelemesi (İnceleme-metin-aktarma)
Language study on the Abdullah Kahhar's 'Oltin Yulduz' (Qissa)(Language review-text-transfer)
GÖKÇENUR DUMLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DilbilimAtatürk ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ NURSAN ILDIRI
- Özbek yazar Abdullä Qahhâr'ın mühäbbät adlı eseri (İnceleme-transkripsiyon-aktarı-dizin)
Uzbek author Abdullä Qahhâr's work named mühäbbät (Exami̇nati̇on-transcri̇pti̇on-translati̇on chapter-index)
DİLEK AKTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜLŞEN SEYHAN ALIŞIK
- Abdulla Kadiri'nin romanlarında sosyal ve kültürel meseleler
Social and cultural issues in Abdulla Kadiri's novels
NULİFAR KADİROVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıBursa Uludağ ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALEV SINAR UĞURLU
- Ötken Künler romanı örneğinde Özbek Türkçesi
Uzbek language as an example of the novel of Otken Kunler
DILRABO ABDAZIMOVA
Doktora
Türkçe
2023
DilbilimNiğde Ömer Halisdemir ÜniversitesiAvrasya Araştırmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HİKMET KORAŞ
- Ulug'bek Hamdam'ın 'Künglimdӓgi Dӓryå', 'Sӓfӓr', 'Qaytiş', 'Binӓfşӓ' ve 'Yöl (Fӓlsӓfiy Råmӓn)' adlı eserleri üzerine dil incelemesi (metin-inceleme)
A language analysis of Ulug'bek Hamdam's works titled 'Künglimdӓgi Dӓryå', 'Sӓfӓr', 'Qaytiş', 'Binӓfşӓ' and 'Yöl (Fӓlsӓfiy Råmӓn)' (text-review)
HÜSEYİN CAN ÇETİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
DilbilimMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EKREM AYAN