Türkçe, Japonca ve Korecedeki ulaçlı bileşik eylemlerin biçimbilimsel karşılaştırması
Morphological comparison of the converbal compound verbs in Turkish, Japanese and Korean
- Tez No: 51496
- Danışmanlar: DR. MİCHİKO WAKUİ ŞENDİL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Linguistics, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 1996
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 119
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
SUMMARY Morphological similarities are important to prove genetic relationship between languages. Turkish, as the main representative of the Altaic language group, has morphological similarities with agglutinative Korean and Japanese. In Turkish, Korean and Japanese, being morphologically in the same group, word-formation occurs mostly by suffixing. Studying converbal compound verbs in Turkish, Korean and Japanese, as one of the subjects of word-formation dealt in morphology, is the thema of this master's thesis. These Compound verbs in Turkish, Korean and Japanese distinctively differ from the other languages in formation. In the first, section of this thesis a brief information about comparative Liguistics, morphology and Altaistic Teory has been given. In the second section an outline of Converbal Compound Structure of verbs and the form of the main verb in the converbal compound structure and functions of the Second, depictive verbs have been given with the examples. In the third section comparison among these three languages has been made. Converbal compound verbs are made up of two elements. The main verb with its converbal structure and a second element, a secondary, independent verb which depicts and describes the action and gives the first, main verb an aspect. IllThese two verbs combine to form a new word that makes a unity both structural and functional. These compound verbs that occur almost systematically in Turkish, Korean and Japanese resemble in formation. This will suggest that there should be certain relationship among these languages. 112
Benzer Tezler
- Türkçede 'burun' Japoncada 'hana' ile oluşmuş deyimler
Turkish and Japanese idioms made with 'nose'
SEVİM DENİZMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE NUR TEKMEN
- Dil-kültür etkileşimi açısından Türkçe ve Japonca deyim ve atasözleri –yemek kültüründen temel sözcükler odaklı-
Provisions in Turkish and Japanese in terms of language and culture interaction –fundamental words from dining culture oriented-
SİNEM HAS
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimErciyes ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ AYŞEGÜL ATAY
- Japonca ve Türkçede görünüş (Aspekt)
Aspect in Japanese and Turkish
ZEYNEP GENÇER
Doktora
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıPamukkale ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CEYHUN VEDAT UYĞUR
- Japonca ve Türkçe'de edilgenlik
Passivization in Japanese and Turkish
BURCU KAYAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
DilbilimAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ENGİN UZUN
- Japonca ve Türkçe'deki eylemlerin üye yapısı,dil öğretimi amaçlı bir karşılaştırma
Argument structure of verbs in Japanese and Turkish, a comparative study on language teaching
OKAN HALUK AKBAY
Doktora
Türkçe
2006
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NADİR ENGİN UZUN