Türkiye'de çeviri çocuk edebiyatında tarihsel süreç içersinde çizilen çocuk figürlerine toplumsal bakış açısından yüklenen işlevler

Benzer Tezler

1. Tez No

   481140

   'Robin Hood' örneği üzerinden çeviri çocuk edebiyatında çevirmen ve yayınevi yaklaşımları

   Approaches of translators and publishing houses to the translation of children's literature: A case study of Robin Hood

   FATİH İKİZ

   Yüksek Lisans

   

   Türkçe

   2017

   Mütercim-Tercümanlıkİstanbul Üniversitesi

   Çeviribilim Ana Bilim Dalı

   DOÇ. DR. NEJDET NEYDİM

2. Tez No

   660728

   Türkçe çocuk edebiyatı alanında çeviri (1970-1980)

   Translation in the field of Turkish children's literature (1970-1980)

   BÜŞRA YAMAN TOPAÇ

   Doktora

   

   Türkçe

   2020

   Mütercim-Tercümanlıkİstanbul Üniversitesi

   Çeviribilim Ana Bilim Dalı

   PROF. DR. NEJDET NEYDİM

3. Tez No

   962100

   'A Christmas Carol' ın Türkçe çevirileri özelinde çeviride kültüre özgü unsurların yeniden yaratımı

   Recreation of culture-specific elements in translation: A case study on Turkish translations of a Christmas Carol

   YASEMİN EZGİN

   Yüksek Lisans

   

   Türkçe

   2025

   Mütercim-Tercümanlıkİstanbul Okan Üniversitesi

   Çeviribilim Ana Bilim Dalı

   DR. ÖĞR. ÜYESİ GÖKSENİN ABDAL

4. Tez No

   187293

   Siraceddin Hasırcıoğlunun eğitim görüşleri ve çocuk edebiyatı tarihimizdeki yeri

   Siraceddin Hasırcıoğlu's thoughts about education and his place in our history of children's literature

   MEHMET AYDIN

   Yüksek Lisans

   

   Türkçe

   2006

   Eğitim ve ÖğretimÇanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi

   Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı

   Y.DOÇ.DR. AZİZ KILINÇ

5. Tez No

   97413

   The Criteria of translatig childrens books from English into Turkish

   Çocuk kitapları çevirisinin ölçütleri

   ŞEBNEM AKÇAPAR

   Yüksek Lisans

   

   İngilizce

   2000

   Mütercim-TercümanlıkHacettepe Üniversitesi

   Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı

   DOÇ. DR. BERRİN AKSOY