Bolulu Hanif Divanı
Bolulu Hanif Divanı
- Tez No: 529816
- Danışmanlar: PROF. DR. YAŞAR AYDEMİR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Bolulu Hanif, Divan edebiyatı, Divan şiiri, Divanlar, Türkçe divan, Türkçe çeviri, Şairler, Şiir, Bolulu Hanif, Divan literature, Court poem, Divans, Turkish divan, Turkish translation, Poets, Poem
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez çalışması 18. yüzyılın sonu, 19. yüzyılın başında yaşamış Bolulu Hanif ve Divan'ı üzerine yapılmıştır. Bolulu Hanif'in yaşadığı dönemde 'Hanif' mahlasını kullanan başka Divan şairlerinin olması nedeniyle tezkirelere ve edebiyat tarihi çalışmalarına yansıyan bir karışıklığın olduğu tespit edilmiştir. Öncelikle bu problemi aşmak ve Bolulu Hanif'in hayatını doğru olarak ortaya koyabilmek için tezin ilk bölümünde 1800'lü yıllarda yaşayan 'Hanif' mahlaslı şairler karşılaştırılarak incelenmiştir. Ortaya çıkan bilgiler ışığında Bolulu Hanif'in yaşam öyküsü mümkün mertebe detaylandırılarak anlatılmıştır. Tezin ikinci bölümünde Bolulu Hanif'in iki yazma nüshası bulunan divanı, şekil ve içerik yönünden tanıtılmış ve özellikle geleneğin dışına taşan tarzı incelenmiştir. Tezin üçüncü bölümünde divan, önce tenkitli-transkripsiyonlu olarak Latin alfabesine ve daha sonra daha geniş okuyucu kitlesine ulaşabilmesi amacıyla günümüz Türkçesine aktarılmıştır.
Özet (Çeviri)
This thesis is worked on Bolulu Hanif who lived in the 18th century and early begining of 19 century and his Divan. In this era, finding out other Divan poets who used Aka 'Hanif' which is a confusion reflected in history of turkish literature means tezikere - collection of biographies is another dilemma we need to determine. For this reason, in the first part of the thesis, poets called Hanif and lived in the 1800s years are examined and compared in order to overcome this dilemma, then is to reveal the life of original Bolulu Hanif correctly. In the lights of the results which were collected in this search, the life of Bolulu Hanif is explained in detail. In the second part of the thesis, the divan which has two manuscripts of Bolulu Hanif is introduced in form and content and especially his out of tradition style. In the third part, firstly the divan is translated into Latin Alphabet as critical- transcription and then it has been transferred to nowadays Turkish in order to reach a larger audience of readers.
Benzer Tezler
- Gazi Eğitim Fakültesi 1984-1985 öğretim yılı Beden Eğitimi ve Spor Bölümü seçme sınavı I. aşamada uygulanan testlerin kazananlar ve kazanamayanlar açısından karşılaştırılması
Başlık çevirisi yok
LATİF AYDOS
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiBeden Eğitimi ve Spor Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EYYUP GÜNAY İSBİR
- Makro besin elementlerinin (NPK) İzmir'de Mayıs ayında açığa dikilen 4-6 cm çevre büyüklüğündeki Gladiolus cinsine ait“hunting song”ve“Novalüx”kültür çeşitlerinin yumrularının gelişmeleri üzerine etkileri
Başlık çevirisi yok
TAHA ALİ AMEN
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
ZiraatEge ÜniversitesiPeyzaj Mimarlığı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ADNAN HATİPOĞLU
- Konfeksiyon işletmelerinde performans ölçümleri ve işgücü planlanmasına katkıları
Başlık çevirisi yok
SEVİN BRAV
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
İşletmeEge ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. M. NAZMİ ERCAN
- Değişik derim zamanı ve önsoğutmanın Bursa siyahı incir çeşidinin meyve kalitesi ve pazarlama süresi üzerine etkileri
Effects of haruest time and precooling on fruit quality and shelf-life of the fig variety“Bursa siyahı”
FÜSUN GÜRSEL ÇELİKEL
- Bir pamuk iplikhanesinde fiili çalışma metodlarının incelenmesi ve mevcut işlemlerin standart sürelerinin saptanması
Başlık çevirisi yok
MÜRŞİDE KESEROĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
İşletmeEge ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA NAZMİ ERCAN
- Ön işlemenin ve askorbik asitin dondurularak depolanan yılan balıklarının (Anguilla anguilla) kalitesine etkileri
Başlık çevirisi yok
H.VOLKAN GÖKSEL
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Gıda MühendisliğiEge ÜniversitesiSu Ürünleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYDIN URAL