Geri Dön

Kazak Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde gençlik jargonu

Youth jargon in Kazakh and Turkish languages

  1. Tez No: 543279
  2. Yazar: ASSEM DUİSEBAYEVA
  3. Danışmanlar: PROF. DR. HATİCE ŞAHİN
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Dilbilim, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: Kazak Türkçesi, Kazak jargonları, Türk jargonları, Türk Kültürü, slang, gençlik jargonu, argo, Kazakh Language, Kazakh jargon, Turkish language, Turkish jargon, slang, youth jargon, argo
  7. Yıl: 2019
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Bursa Uludağ Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 210

Özet

“Kazak Türkçesindeki ve Türkiye Türkçesindeki gençlik jargonu”adını taşıyan tezimizde Kazak Türkçesine ait, konularına göre sınıflandırılmış yaklaşık 100 jargon kelime Türkçeye aktarılmış, gerekli yerlerde açıklamalar yapılmış. Türkiye Türkçesindeki karşılıkları verilmeye çalışılmıştır. Türkiye Türkçesindeki ve Kazak Türkçesindeki genç jargonları şekil ve içerik bakımından karşılaştırılmıştır. Tezin sonunda, Kazak Türkçesinde oluşturulan jargonu yansıtan bir sözlüğe de yer verilmiştir.

Özet (Çeviri)

In the dissertation named“Youth Jargon in Kazakh and Turkish Languages”there are approximately over than 100 jargon words used by Kazakh and Turkish youth, that were classified by the theme, structure and usage. Turkish equivalents were tried to be given to Kazakh jargon words with some explanation if needed. The youth jargon in Kazakh and Turkish languages were compared in point of form and meaning. In the end of the dissertation there is a dictionary that reflects a vocabulary of the Kazakh youth jargon.

Benzer Tezler

  1. Kazak Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde yakın akrabalık isimleri ile kurulan atasözleri üzerine bir inceleme denemesi

    An analyzing practise about proverbs formed with close kinship names in Turkey Turkish and Kazakh Turkish

    ZHAMBUL YERALİYEV

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2015

    DilbilimGazi Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HÜLYA KASAPOĞLU ÇENGEL

  2. Kazak Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde 'zaman' deyimleri

    Başlık çevirisi yok

    GULİM SHADİYEVA

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2005

    Türk Dili ve EdebiyatıGazi Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. FATMA ÖZKAN

  3. Kazak Türkçesinde yan cümleler (Kazak Türkçesi - Türkiye Türkçesi karşılaştırmalı)

    Subordinate clauses in Kazakh Turkish (Comparative with Kazakh Turkish and Turkey Turkish)

    ESRA YAVUZ

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    DilbilimAtatürk Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. SÜLEYMAN EFENDİOĞLU

  4. Kazak Türkçesi ve Türkiye Türkçesindeki ortak köklü Türkçe kelimeler

    Başlık çevirisi yok

    FİRDEVS SENEM GÜNEŞ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    DilbilimMersin Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ALİ TAN

  5. Kazak Türkçesinde veya Türkiye Türkçesinde anlam kaymasına uğramış ortak yapıdaş sözcükler (Mağjan Jumabayulı'nın şiirleri, Baqıtsız Jamal, Kökserek)

    False Friends in Turkish and Kazakh (Poems of Magjan Jumabayuly, Baqytsyz Jamal, Kokserek)

    HİLAL OYTUN ARSLAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1997

    Türk Dili ve EdebiyatıHoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi

    Türk Dili Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. LEYLA KARAHAN