Ayşe Kulin'in sinema ve televizyona uyarlanan eserleri üzerine bir inceleme
A study of Ayşe Kulin's literal works adapted into cinema and television
- Tez No: 564733
- Danışmanlar: DOÇ. DR. İSMAİL KARACA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, Türk Dili ve Edebiyatı, Performing and Visual Arts, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 295
Özet
Bu çalışmada Ayşe Kulin'in sinema ve televizyona uyarlanan eserleri ele alınmıştır. Sinema ve edebiyatın birbirinden farklı sanatlar olması göz önünde bulundurularak eser ve uyarlamalara bu çerçevede yaklaşılmıştır. Uyarlanan eserler sinema tekniği ve çerçevesi içinde değerlendirilmiştir. Üç bölümden oluşan tezin ilk bölümünde sinema ve edebi eserin ''benzerlikleri ve farklılıkları'' ile ''edebi eser ve sinema etkileşimi'' üzerinde durulmuştur. İkinci bölümde Ayşe Kulin'in hayatı, edebi kişiliği ile uyarlamalar hakkındaki fikirleri ve görüşlerine yer verilmiştir. Üçüncü bölümde ise Ayşe Kulin'in sinema filmi ve dizi film olarak uyarlanan eserleri ''tema, bakış açısı, zaman, mekân, karakterler, dil ve üslup'' başlıkları altında incelenmiştir. Sonuç bölümünde incelenen eserlerden elde edilen sonuçlar ortaya konulmuştur.
Özet (Çeviri)
In this study, Ayşe Kulin's works adapted to cinema and television are discussed. Considering the fact that cinema and literature are different arts, works and adaptations are approached in this framework. Adapted works were evaluated within the framework of film technique and framework. In the first part of the thesis which consists of three parts,“similarities and differences”of cinema and literary works and“literary works and cinema interaction”are emphasized. In the second chapter, the ideas and opinions of Ayşe Kulin about her life, her literary personality and her adaptations were discussed. In the third chapter, the works of Ayşe Kulin which were adapted as a feature film and a series of films were examined under the headings, theme, perspective, time, place, characters, language and style. In the conclusion section, the results obtained from the works examined were revealed.
Benzer Tezler
- 'Sevdalinka' ve 'İnsanlık ayağa kalk' romanlarında Bosna Savaşı'nın izlerinin oluşumsal yapısalcı eleştiri yöntemiyle incelenmesi
The impressions of Bosnian war in the novels 'Sevdalinka' and 'İnsanlık Ayağa Kalk' from the pointview of constitutive structuralist criticism method
DEMET YENER
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
SosyolojiÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiBölgesel Araştırmalar Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. CUMHUR ASLAN
- Ayşe Kulin'in Nefes Nefese adlı romanının ve İngilizce çevirilerinin kent göstergebilimi ve çeviri göstergebilimi bağlamında çözümlenmesi
The semiotic analysis of Ayşe Kulin's novel titled 'Nefes Nefese' and its translations within the context of urban semiotics
OZAN ERDEM GÜZEL
Doktora
Türkçe
2022
Batı Dilleri ve EdebiyatıYıldız Teknik ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SÜNDÜZ ÖZTÜRK KASAR
- Ayşe Kulin'in romanlarında Balkanlar ve tarih
The Balkans and the history in Ayşe Kulin's novels
ÖZLEM ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıTrakya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YAŞAR ŞENLER
- Ayşe Kulin'in hayatı, sanatı, eserleri
Başlık çevirisi yok
VEDAT YEŞİLÇİÇEK
Doktora
Türkçe
2010
BiyografiÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MESUT TEKŞAN
- Ayşe Kulin'in yapıtlarında toplumsal sorunlar ve eğitim
Social problems and education in the compositionsworks of Ayşe Kuli̇n
DİLEK YUMRU
Doktora
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiEğitimin Kültürel Temelleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CAHİT KAVCAR