Geri Dön

Hacı Pîrî Efendi'nin İntihâb-ı Şerh-i Mesnevîsi (53b-110b/inceleme-metin)

Haci Pîrî Efendi's İntihâb-i Şerh-i Mesnevî (53b-110b/ examination-text)

  1. Tez No: 572755
  2. Yazar: BETÜL SEVİNDİK
  3. Danışmanlar: PROF. DR. SEMRA TUNÇ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2019
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Selçuk Üniversitesi
  10. Enstitü: Mevlana Araştırmaları Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Mevlâna ve Mevlevîlik Araştırmaları Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 271

Özet

Bu çalışmada, 16. yüzyıl şârihlerinden Hacı Pîrî'nin Süleymaniye Kütüphanesi yazmaları arasında kendi hattıyla tahrir ettiği İntihâb-ı Şerh-i Mesnevî adlı mensur Mesnevî şerhinin 53b-110b varakları ele alınmıştır. Üç bölümden oluşan tezin girişinde, klasik Türk edebiyatı şerh geleneğinin özellikleri ve genel hatları üzerinde durulmuştur. Birinci Bölüm'de, Hacı Pîrî'nin hayatından bahsedilmiştir. İkinci Bölüm'de İntihâb-ı Şerh-i Mesnevî'nin yazılış sebebi, yazılış tarihi ve yeri, muhtevası, kaynakları, dil özellikleri ve şârihin eserde uyguladığı şerh yöntemi anlatılmıştır. Üçüncü Bölümde ise eserin çeviriyazılı metni yazılarak metin içi şiir, ayet, hadis, kelam-ı kibar vb. göndermelerin anlamları dipnotlarla verilmiştir.

Özet (Çeviri)

In this study, the 53b-110b leaflets of the prose Mathnawi commentary named Intihâb-ı Şerh-i Mesnevî are studied. Intihâb-ı Şerh-i Mesnevî is registired in collection of Süleymaniye Manuscript Library. It was written by Hacı Pîrî's own handwriting, who is one of the 16th century commentators. In the introduction of the thesis which consists of three chapters, the features and general terms of the commentary tradition of classical Turkish literature are emphasized. In the first chapter, the life of Hacı Pîrî is mentioned. In the second part, the reason for writing, the date and place of writing, its content, sources, language features and the commentary method used by the author in the work are explained. In the third part, the translated text of the work is written and the meanings of the in-text poetry, verse, hadith, apophthegms, references and so on are given in postscripts.

Benzer Tezler

  1. Hacı Pîri Efendi'nin İntihâb-ı Şerh-i Mesnevî'si [(1b-53b) inceleme-metin)]

    Haci Piri Efendi İntihabi Serhi Mesnevi translation [(1b-53b)examination-text]

    CÜNEYT UZUNLU

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    DinSelçuk Üniversitesi

    Mevlâna ve Mevlevîlik Araştırmaları Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. SEMRA TUNÇ

  2. Hacı Pîrî Efendi'nin İntihâb-ı Şerh-i Mesnevî'si (111a-172b/inceleme-metin)

    The Haci Pîrî Efendi's selected masnavi comment (111a-172b/analysis-text)

    NERGİZ AYAR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2021

    DinSelçuk Üniversitesi

    Mevlâna ve Mevlevîlik Araştırmaları Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ NURGÜL SUCU KÖROĞLU

  3. Hâcî Pîrî-İntihâb-ı Şerh-i Mesnevî (inceleme-metin) (51a-110b sayfalar arası)

    Hâcî Pîrî-İntihâb-ı Şerh-i Mesnevî (examination-text) (51a-110b between pages)

    BAHAR CEYLAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2020

    Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. GENCAY ZAVOTÇU

  4. Hacı Pîrî-İntihâb-ı Şerh-i Mesnevî (1-50 varak) (inceleme-metin)

    Haji Pîrî-Intihab-i Sharh-i Masnavi (1-50 sheet) (study-text)

    EMİNE YILDIZ ER

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET ÖZDEMİR

  5. Son dönem sufilerinden Hacı Ahmet Kayhan'da tasavvufi kavramlar

    The concepts of sufism of a contemporary Sufi Hacı Ahmet Kayhan

    NESLİHAN NUR KIZILTEPE

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2020

    DinAnkara Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. VAHİT GÖKTAŞ