Molla Nizamü'd-din Ahunum Hikmet-i Nizamü'd-din : Cilt II. 165a-217b Varakları arası: İnceleme-Metin-Sözlük
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 574794
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ÖNAL KAYA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2005
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türkoloji Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 229
Özet
Yüksek lisans seviyesinde,“Molla NiôÀmü'd-din Áóunum Óikmet-i NiôÀmü'd-din Cilt: II. 165a-217b varakları arası İnceleme – Metin - Sözlük)”konulu bir tez aldım. İslami dönem Orta Asya Türk yazı dilinin son dönemi üzerine yapılan çalışmalara katkıda bulunmak, bu dönemin gramer özelliklerini ve kelime kadrosunu tespit edebilmek için böyle bir konunun faydalı olacağını düşündüm. Giriş“ kısmında yazar, hayatı ve eseri hakkında bilgiler verildi. ”1. Bölüm: Molla Nizamü'd-din Ahunum'un Şiirlerinin İmlâ ve Ses Özellikleri“ kısmında, üzerinde çalışılan metnin yazım ve ses bilgilgisi (ünlü, ünsüz) özellikleri tespit edilmiştir. ”2. Bölüm: Molla Nizamü'd-din Ahunum'un Şiirlerinin Şekil Bilgisi Özellikleri“ kısmında şiirlerin yapım ve çekim şekil bilgileri üzerinde duruldu. ”3. Bölüm: Metin" Molla NiôÀmü'd-din Áóunum'un Óikmet-i NiôÀmü'ddin adlı eserinin II. cildinin 165a-217b varakları arasının transkripsiyonu yapıldı. Daha sonra metnin sözlüğü çıkarıldı. Sözlük'te yer alan kelimelerin hangi dilden geldiği, metin içerisindeki anlamları ve varsa Kırgızca karşılıkları gösterilmiştir. Tez olarak hazırlanan bu çalışma, Orta Asya yazı dili için önemli bir araştırmadır.
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Molla Nizamü'd-din Ahunum Hikmet-i Nizamü'd-din : Cilt II. 56-110a varakları arası: İnceleme-Metin-Dizin
Başlık çevirisi yok
MİRZAT RAKIMBEK UULU
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖNAL KAYA
- Molla Nizamü'd-din Ahunum Hikmet-i Nizamü'd-din : Cilt II. 110a-165a varakları arası: İnceleme-Metin-Dizin
Başlık çevirisi yok
KALIBEK TOKTOMURATOV
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÖNAL KAYA
- Molla Nizamü'd-din Ahunum Hikmet-i Nizamü'd-din: Cilt III. 130a (1370/305) -170b (1481/416) varakları arası: İnceleme-Metin-Dizin
Başlık çevirisi yok
TATYANA POPOVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET AYDIN
- Molla Nizâmü 'D-dīn áhunum Hikmet-i Nizámü 'd-dīn[cilt: II. 1a-55b varakları arasıinceleme-metin-dizin]
Mullah Nizamü ' D-dīn Ahunum Hikmet-i Nizamü ' d-dīn[volume: II. 1a to 55b leafletsreview-text-index]
FARUK ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
DilbilimKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖNAL KAYA
- Molla Nizamü'd-din Áòunum Hikmet-i Nizamü'd-din : Cilt II. 1a-55b Varakları Arası: İnceleme-Metin-Dizin
Başlık çevirisi yok
FARUK ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖNAL KAYA