Geri Dön

Karahanlı Türkçesi temel söz varlığının eski Türkçeden Karluk grubu lehçelerine anlam incelemesi

Analysis of meaning of Karakhanid Turkish basic vocabulary from old Turkish to Karluk group dialects

  1. Tez No: 575583
  2. Yazar: HANİFE GEZER
  3. Danışmanlar: PROF. DR. NEVZAT ÖZKAN
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Dilbilim, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: anlam bilimi, söz varlığı, Karahanlı Türkçesi, Özbek Türkçesi, Uygur Türkçesi, semantics, vocabulary, Karakhanid Turkish, Uzbek Turkish, Uighur Turkish
  7. Yıl: 2019
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Erciyes Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Yeni Türk Dili Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 1527

Özet

Karluk grubu Türk lehçelerini oluşturan Özbek Türkçesi ve Yeni Uygur Türkçesi; ses bilgisi, şekil bilgisi ve cümle bilgisi gibi çeşitli alanlarda müstakil, karşılaştırmalı veya lehçe grubu içerisinde bu türden birçok çalışmaya konu olmuştur. Karluk grubu lehçelerinin söz varlığı ile ilgili anlam bilimi açısından bir çalışma olmaması bizi bu çalışmayı yapmaya sevk etmiştir. Bu çalışmaya Karahanlı Türkçesi eserleri taranarak tespit edilen Türkçe kelimelerin, Eski Türkçeden Özbek ve Yeni Uygur Türkçelerine kadar anlamsal açıdan geçirdikleri değişim konu olmuştur. Çalışma Giriş, Sözlük ve Sonuç bölümlerinden oluşmaktadır. Karahanlı Türkçesine ait eserler taranarak Türkçe söz varlığı tespit edilmiş ve tespit edilen söz varlığı Göktürk-Uygur dönemi eserlerinden tanıklanarak sözlüğü meydana getiren madde başları oluşturulmuştur. Madde başı olan kelimelerin kronolojik sırayla Harezm, Kıpçak, Çağatay, Özbek ve Yeni Uygur Türkçesi eserlerinde bulunup bulunmadığına bakılmıştır. Böylece her kelimenin hangi dönemde, hangi anlamda, hangi şekilde bulunduğu ya da bulunmadığı tespit edilmiştir. Bu çalışmayla, temel alınan Türkçe söz varlığının Eski Türkçeden Karluk grubu Türk lehçelerine kadar nasıl bir anlamsal değişime uğradığı morfolojik ve fonetik özellikleriyle birlikte kronolojik olarak ortaya konulmuştur.

Özet (Çeviri)

The Karluk group has been the subject of many studies in the independent, comparative or polish group in various fields such as phonetics, morphology and sentence knowledge of Uzbek Turkish and New Uighur Turkish which constitute Turkish dialects. The lack of a semantic study of the vocabulary of Karluk dialects led us to make this study. In this study, the change in the semantic aspects of the Turkish words determined by scanning the works of Karakhanid Turkish from Old Turkish to Uzbek and New Uighur Turkish has been the subject. The study consists of introduction, glossary and conclusion sections. The Turkish vocabulary was determined by scanning the works belonging to Karakhanid Turkish, and the vocabulary items were created by witnessing the vocabulary of Göktürk-Uighur period. It was examined whether or not the words in the chronological order were included in the works of Khwarezm, Kipchak, Chagatay, Uzbek and New Uighur Turkish. Thus, in which period, in which meaning, in which way, each word was found or not, was determined. In this study, the morphological and phonetic features of the Turkish vocabulary, which is based on Old Turkish to Karluk group Turkish dialects, have been revealed chronologically.

Benzer Tezler

  1. Eski Türkçede 'yer-su' adları ve kavram alanı

    'Earth-water' names and conceptual field in Old Turkish

    EMRİYE SONKAYA

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    Türk Dili ve EdebiyatıMarmara Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. GÜLŞEN SEYHAN ALIŞIK

  2. Eski Türkçede aldatma kavramı -Yeni Uygur Türkçesi ile karşılaştırılmalı-

    The concept of deception in old Turkish -Comparative with the new Uighur Turkish-

    SAADET SENA KARAMAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2020

    Türk Dili ve EdebiyatıPamukkale Üniversitesi

    Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. BİLGE ÖZKAN NALBANT

  3. Berlin El Yazmaları Kütüphanesin'deki Eski Anadolu Türkçesi satır-arası Kur'an tercümesi (Giriş-Metin)

    Old Anatolian Turkish inter-linear Qur'an translation in Berlin Manuscripts Library (Introduction-Text)

    CEM TUNA

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2016

    Türk Dili ve EdebiyatıAkdeniz Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. SUAT ÜNLÜ

  4. VIII.-XIII. yüzyıl metinlerinde Türkçe dinî söz varlığı

    Turkish religious terminology in 8th to 13th centuries texts

    BANU GÜZELDEREN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2020

    Türk Dili ve EdebiyatıAkdeniz Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SUAT ÜNLÜ

  5. Uygur ve Karahanlı Türkçesinde itaat kavramı

    The concept of obedience in Uigur and Karakhanid Turkish

    HÜSNÜ ÇAĞDAŞ ARSLAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2016

    Türk Dili ve EdebiyatıÇukurova Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ENGİN ÇETİN