Tâlibî Hasan Dede Yetîmü'ş-Şürûh (İnceleme-metin-sözlük)
Tâlibî Hasan Dede Yetîmü'ş-Şürûh(Analysis-Text-Glossary)
- Tez No: 578071
- Danışmanlar: PROF. DR. ZİYA AVŞAR, DOÇ. DR. MEHMET ÖZDEMİR
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Niğde Ömer Halisdemir Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada, 17. yüzyılın sonlarında İştipli Tâlibî Hasan Dede tarafından yazılmış, Mevlânâ'nın Mesnevî'sinin üçüncü cildinin şerhi olan“Yetîmü'ş-Şürûh”çalışılmıştır. Öncelikle Tâlibî Hasan Dede'nin hayatı hakkında çeşitli kaynaklardan bilgi edinmeye çalıştık. Sonrasında ise Mevlânâ'nın Mesnevî'sine yapılmış şerh ve tercümeler hakkında araştırma yaptık. Tezin ilerleyen kısımlarında eserin nüsha tanıtımını, Tâlibî'nin nüsha seçimini, eserin yazılma sebebi ve eserin isminin veriliş şeklini, Yetîmü'ş-Şürûh'taki şerh metodunu anlattıktan sonra“Yetimü'ş-Şürûh”un değerlendirmesini yaptık. Bu çalışmalardan sonra eski yazıyla yazılmış metnin Latin harflerine çevrilmiş halini verdik. Son olarak eski yazılı metni okurken şerhe yardımcı olduğunu gördüğümüz kelimelerden bir“Kelime Anlamları Sözlüğü”ve şarih tarafından ilgili kelimeyle alakalı kullandığı“bundan murâd şudur”ifadesinden hareketle bir de“Murâd Sözlüğü”oluşturulmuştur.
Özet (Çeviri)
In this study,“Yetîmü'ş-Şürûh”which is the commentary of the third volume of Mevlânâ's Mesnevi which was written by Tâlibî Hasan Dede from İştip at the end of the 17th century was studied.. First of all, we tried to get information about the life of Tâlibî Hasan Dede from various sources. Afterwards, we researched the commentaries and translations made to the Mevlana's Menevî. In the following parts of the thesis, after doing the intrıduction of the copy work, copy selection of Tâlibî, , the reasons for writing the work and the type of naming the work, explaining the the method of commentary in Yetîmü'ş-Şürûh, we made the evaluation of“Yetîmü'ş-Şürûh”from our points of view. After these studies, we gave the old written text translated into Latin letters. Finally,“A Glossary Of Word Meanings”has been made from the words that help to the commentary while reading the old written text, and a“Murâd Glassary”has been formed on the basis of expressions of“this means that”which was used by Şarih with related word.
Benzer Tezler
- الزواج في القرآن الكريم والسنة النبوية المقاصد والمشكلات والحلول، دراسة تطبيقية على المجتمع العراقي بعد سنة ٢٠٠3منينوى أنموذجاً
Kur'an-ı Kerim ve peygamberin sünnetinde evlilik: Amaçlar, sorunlar ve çözümler, ms 2003 sonrası Irak toplumu üzerine uygulamalı bir çalışma, model olarak Ninova
RADHWAN HASAN ALİ
Yüksek Lisans
Arapça
2022
DinKarabük ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HOSSAM MOUSSA M. SHOUSHA
- Hadislerde kul hakkı ihlalleri (mezâlim) ve helalleşme yolları
Violatinom of human right in the light of hadith and ways of compensation
MEHMET ÇİMEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DinAdıyaman ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET ALİ ÇALGAN
- From the Body Surface Through Psychopathology: The Pursuit of the Early Trauma Traces on the Brain-Body-Mind-Skin Axis(Evaluation of Psoriasis Patients With the Rorschach Test)
Vücut Yüzeyinden Psikopatolojiye: Beyin-Beden-Zihin-Deri EksenindeErken Travma İzlerinin Takibi(Sedef Hastalarının Rorschach Testi ile Değerlendirilmesi)
HİLAL ÜNEY
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
DermatolojiUnıversıta Deglı Studı Dı BergamoKlinik Psikoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CLARA MUCCI
PROF. DR. ANDREA SCALABRİNİ
DOÇ. DR. SEZGİ SARIKAYA SOLAK
- Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı'na bağlı kurumlarda kalan bireylerin benlik kurguları ve umutsuzluk düzeylerinin incelenmesi
The investigating of self-construal and hopelesness levels of individuals living at institutions under the Ministry of Family and Social Politics
HASAN BASRİ DEDE
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Sosyal HizmetYüzüncü Yıl ÜniversitesiEğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FUAT TANHAN
- Ehl-i Beyt tasavvuru ve erken dönemdeki yansımaları(hicri I-II.asır)
Imagination of Ahl Al-bayt and reflections in the early times of Islam
NAMIK KEMAL KARABİBER