The universal quantifier 'All' in Turkish sign language
Türk işaret dili'ndeki evrensel niceleyici 'Hepsi'
- Tez No: 580677
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MELTEM KELEPİR WOOD
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2019
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Dilbilim Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 148
Özet
Bu çalışmada Türk İşaret Dili'ndeki evrensel niceleyicilerin incelenmesi amaçlanmıştır. Dört işaret tespit edilmiştir. Başlangıçtaki hipotezin aksine, tespit edilen dört işaretin hepsi evrensel niceleyici kategorisinde değildir. Bulgulara dayanarak bu dört işaretin TİD karşılığı 'HEPSİ', 'ŞUNLARIN_HEPSİ', 'ŞUNLAR' ve 'ŞUNLARIN_HEPSİ^AYNI' olarak belirlenmiştir. Doğuştan TİD öğrenen ve daha ileriki yaşlarda TİD öğrenen işaretçiler ile yapılan dilbilgisellik değerlendirme ve resim betimleme çalışmaları doğrultusunda bu dört işaretten üçünün evrensel niceleyicilik taşıdığını öne sürüyorum: 'HEPSİ' işaretinin evrensel niceleyici belirleyicisi olduğunu, 'ŞUNLARIN_HEPSİ' işaretinin 'hepsi' ağızlaması ile aktarılan evrensel niceleyici belirleyicisinden ve gösterme belirleyicisinden/zamirinden oluşan karmaşık bir işaret olduğunu ve parçacıl tanımlık anlamının olduğunu, 'ŞUNLARIN_HEPSİ^AYNI' işaretinin de 'AYNI' işaretinin elşekli ve 'ŞUNLARIN_HEPSİ işaretinin hareketinden oluşan bir iç içe geçmiş işaret olduğunu öne sürüyorum. 'ŞUNLARIN_HEPSİ' işareti ile arasında sadece ağızlamanın olmaması farkı olan dördüncü işaret 'ŞUNLAR' ise çoğul gösterme zamiridir.
Özet (Çeviri)
This thesis aims at investigating the universal quantification in Turkish Sign Language (TİD). Four signs have been investigated. Contrary to the initial hypotheses of this study, not all of the four signs have been identified as expressing universal quantification. Based on the findings, these four signs are glossed as ALL, ALL_OF_THOSE, THOSE and ALL_OF_THOSE^SAME. Based on the findings of grammaticality judgment and picture description tasks with native and non-native signers, I argue in this thesis that three of the signs I investigated express universal quantification: ALL is a universal quantificational determiner. ALL_OF_THOSE is a complex sign having a universal quantificational determiner component, which is expressed by the mouthing of the Turkish word hepsi 'all' and a demonstrative determiner/pronoun, and has a partitive meaning. ALL_OF_THOSE^SAME is an incorporated sign having the handshape of SAME and the movement of ALL_OF_THOSE. The fourth sign, THOSE, which differs from ALL_OF_THOSE only in the absence of mouthing is a plural demonstrative pronoun.
Benzer Tezler
- Serbest süreklilik
Free continuity
UMUTCAN KAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
MatematikMersin ÜniversitesiMatematik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET KÜÇÜKASLAN
- A Computational analysis of Turkish using the goverment-binding approach
Türkçenin yönetim ve bağlama kuramı yaklaşımı ile bilgisayarla çözümlenmesi
AYŞENUR BİRTÜRK
Doktora
İngilizce
1998
Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve KontrolOrta Doğu Teknik ÜniversitesiBilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. CEM BOZŞAHİN
- 基于汉语国际教育的汉土语序类型研究（a typology study on chinese and Turkish word order based on Chinese international education）
Uluslararası Çince öğretimine(eğitimine)yönelik Çince ve Türkçe söz diziminin tipolojik açıdan incelenmesi
MESUT KESKİN
Doktora
Çince
2020
DilbilimShanghai International Studies University {Shanghai Municipality 上海市}Dilbilim Ana Bilim Dalı
PROF. DR. LİXİN JİN
- Investigation of effects of land use changes in tahtali river basin on water quality
Tahtalı havzası'nda arazi kullanımındaki değişikliklerin su kalitesine etkilerinin incelenmesi
PELİN SELÇUK
Yüksek Lisans
İngilizce
2009
İnşaat Mühendisliğiİzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsüİnşaat Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ŞEBNEM ELÇİ
- Bulanık kümeler ve endüstri mühendisliği uygulamaları
Başlık çevirisi yok
M.FAHRİ DÜNDAR
Yüksek Lisans
Türkçe
1996
Endüstri ve Endüstri Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiPROF.DR. AHMET FAHRİ ÖZOK