Geri Dön

Hideci-yi Zencani'nin divanı

Hideci-yi Zencani's divan

PDF İndir

  1. Tez No: 587221
  2. Yazar: ALİ MOHAMMADİ
  3. Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ İBRAHİM ATABEY
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Dilbilim, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Eastern Linguistics and Literature, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Turkish, Azerbaijan Turkish, İran, 19. century, Muhammed Hekim Hideci, Turkish Divan, Hidec
  7. Yıl: 2019
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Gazi Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 248

Özet

Bu tezin kapsamı, 19. yüzyılda İran'da yaşayan, Türk dilinin önemli ve meşhur şairlerinden olan Muhammed Hekim Hideci'nin Türkçe Divanı'dır. Bu çalışmada, Divan'ın farklı beş nüshası ele alınıp nüsha farkları da dipnotta gösterilerek eleştirel metni ortaya konulmaya çalışılmıştır. Eleştirel metin kurulurken en eski nüsha olan Meşhed Nüshası temel alınmıştır. Nüsha farklarından, Azerbaycan Türkçesinin genel özelliklerine uygun varyantlar seçilmiştir. Bu tez çalışması Giriş, Eleştirel Metin ve Sonuç olmak üzere üç bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde Hideci'nin hayatı ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. Metin bölümünde Hideci'nin şiirlerinin transkripsiyonlu metni, farklı beş nüsha karşılaştırılarak incelenmiştir. Sonuç bölümünde Hideci'nin Türkçe Divanı'nın dil özellikleri ortaya konulmaya çalışılmıştır. Anahtar Kelimeler : Türkçe, Azerbaycan Türkçesi, İran, 19. yüzyıl, Muhammed Hekim Hideci, Türkçe Divan, Hideci

Özet (Çeviri)

The scope of this thesis is the Turkish Divan of Muhammed Hekim Hideci who lived in Iran in the 19th century and is one of the important and famous poets of the Turkish language. In this study, five different copies of the Divan are handled and the difference between the copies is shown in the footnote and the critical text is tried to be put forward. While the critical text is being established, Mashhad copy which is the oldest copy is based on. Variations in accordance with the general characteristics of Azerbaijan Turkish were selected from the copy differences. This thesis study consists of three parts: Introduction, Critical Text, and Conclusion. In the Introduction, information about Hekim Hideci's life and works is given. In the Text section, transcriptional text of Hekim Hideci's poems is included by comparing five different copies. In the Conclusion section, some linguistic results obtained from the Turkish Divan of Hekim Hideci were tried to be revealed.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    807373

    Synthesis, photophysical properties and ofet application of thienothiophene and benzothiadiazole based donor-π-acceptor-π (D-π-A-π) type conjugated polymers

    Tiyenotiyofen ve benzotiyadiazol esaslı donör-π-alıcı-π (D-π-A-π) tipi konjuge polimerlerin sentezi, fotofiziksel özellikleri ve ofet uygulaması

    SERRA EBRU ÖZTÜRK

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2023

    Kimyaİstanbul Teknik Üniversitesi

    Kimya Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. TURAN ÖZTÜRK

  2. Tez No

    61644

    Akıllı Kirpinen Ayneci Tilki (Akıllı Kirpi ile Hileci Tilki) Transkripsiyon, tercüme, metnin grameri, sözlük

    Başlık çevirisi yok

    KEVSER YÜREKLİ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1997

    Doğu Dilleri ve EdebiyatıSakarya Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. ZİKRİ TURAN

  3. Tez No

    349906

    Electrochemical and scanning probe microscopic studies on modified carbon fiber surfaces

    Modifiye edilmiş karbon fiber yüzeylerinde elektrokimyasal ve taramalı prop mikroskopik çalışmalar

    CAN METEHAN TURHAN

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2008

    Polimer Bilim ve Teknolojisiİstanbul Teknik Üniversitesi

    Polimer Bilim ve Teknolojisi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. A. SEZAİ SARAÇ

  4. Tez No

    472831

    Syntheses and examining the electrochemical and spectroscopic properties of fused-thiophene based materials with benzonitrile functional group

    Birleşik-tiyofen temelli benzonitril fonksiyonel grup içeren malzemelerin sentezleri ve elektrokimyasal ve spektroskopik özelliklerinin incelenmesi

    İLKNUR DEMİRTAŞ

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2017

    Kimyaİstanbul Teknik Üniversitesi

    Kimya Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. TURAN ÖZTÜRK

    DOÇ. DR. ERDAL ERTAŞ

  5. Tez No

    400041

    Investigation of coagulation conditions for enhanced picophytoplankton removal in drinking water treatment

    Başlık çevirisi yok

    TUĞRUL SELAMİ AKTAŞ

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2012

    Çevre MühendisliğiTohoku University

    PROF. HİDEKİ HARADA

    PROF. OSAMU NİSHİMURA

    PROF. TATSUO OMURA

Geri Dön